Buho și Lechuza sunt bufnițe în limba spaniolă care aparțin unor specii diferite. Buho are o față furioasă, un cap mare și ochi albaștri. În timp ce Lechuza are un cap mai mic, o privire mai blândă și ochi mai mici.

Tăietura feței lui Lechuza este asemănătoare cu un măr mâncat.

O altă diferență între cele două este că Buho are pene ascuțite pe cap, în timp ce Lechuza nu are această caracteristică. Cu toate acestea, penele sale arată ca niște urechi. Așadar, s-ar putea crede că Buho are urechi în vârful capului. Totuși, cel mai formal cuvânt pentru bufnițe în spaniolă este Buho.

Spaniola este una dintre cele mai vorbite limbi de pe glob, cu peste 500 de milioane de vorbitori nativi. Chiar dacă este una dintre cele mai ușor de învățat, s-ar putea să vă fie greu să o învățați. Deoarece spaniola are diferite dialecte, devine confuz să învățați limba spaniolă propriu-zisă.

Așadar, este întotdeauna mai bine să optați pentru o traducere cuvânt cu cuvânt a cuvintelor care vi se par dificile. Dacă cunoașteți limba engleză și doriți să vă îmbunătățiți vocabularul în spaniolă, acest articol ar putea fi o resursă utilă pentru dumneavoastră.

Să trecem la treabă...

Comparație între Buho și Lechuza

Ca vorbitor de limba engleză, poți folosi un singur cuvânt pentru toate speciile de bufnițe. Deși în spaniolă, cazul este invers. Diferitele tipuri de bufnițe au nume diferite. Astăzi vom discuta despre două dintre ele: Buho și Lechuza.

Búho

Sunt bufnițe de mărime medie, de obicei de culoare maro. Buho sunt cunoscute și sub numele de bufnițe de vultur.

Lechuza

Lechuzas sunt mai mici ca mărime în comparație cu Buhos. Sunt de culoare albă, la fel ca bufnița Hedwig a lui Harry Potter. În limba spaniolă, bufnițele de hambar sunt cunoscute și sub numele de Lechuza.

Dacă tot suntem la capitolul limba spaniolă, să aflăm mai multe despre ea.

Dacă o persoană este "Guapo" în spaniolă, ce este în engleză?

Cuvântul spaniol "Guapo" are diferite semnificații în limba engleză. Poate însemna atractiv, arătos și frumos. "O" de la sfârșitul lui "Guapo" reprezintă masculinitatea.

Dacă doriți să lăudați o femeie grațioasă și frumoasă, veți elimina "o" și veți pune "a" la sfârșitul lui Guapo.

Semnificația cuvântului se schimbă atunci când îl traduci din spaniola mexicană. În spaniola mexicană și cubaneză, cuvântul înseamnă curajos sau violent.

• Guapo (masculin)
• Guapa (feminin)

Ella este frumoasă ca întotdeauna

E frumoasă ca întotdeauna.

es Guapo

El este frumos.

Este "Buche" un cuvânt urât în spaniolă?

Cuvântul "Buche" are mai multe semnificații. Să aruncăm o privire asupra diferitelor semnificații:

• Înseamnă o pungă din pânză
• Înseamnă pălărie
• Înseamnă stomac
• Înseamnă gura animalului.
• Cuvântul se referă, de asemenea, la gâtul de pui

Ce înseamnă cuvântul "mimoso" în spaniolă?

Mimoso are mai multe sensuri în spaniolă. Înseamnă un fel de suc sau bere. Un alt sens al acestui cuvânt este pisică. De asemenea, se referă la îmbrățișările și afecțiunea de care are nevoie un copil.

Acesta este un adjectiv care înseamnă că o persoană îți cere dragostea și tandrețea.

• Mimoso este un adjectiv masculin (drăgălaș)
• Mimosa este un adjectiv feminin (drăgălaș)

Puteți vedea că în spaniolă cuvintele masculine se termină cu "o", în timp ce cuvintele feminine se termină cu "a".

Ce înseamnă cuvântul spaniol esso?

Nu există un astfel de cuvânt în dicționarul spaniol, deși există un cuvânt "eso" care înseamnă "asta". În afară de asta, Esso este o marcă de benzină care operează în diferite țări.

Exemple

Este nedrept.

Eso es injusto

Nu așa se intimidează pe cineva

Asta nu e o modalitate de a intimida pe cineva

Moduri de a spune "tu" în spaniolă mexicană

După cum probabil știți, nu există nicio distincție între plural și singular atunci când folosiți cuvântul "tu", deși în spaniolă se folosesc cuvinte diferite pentru a vă referi la o persoană singulară sau la un grup de persoane.

• Tu este un cuvânt care se referă la o persoană singulară căreia i te adresezi. Este, de asemenea, un cuvânt informal.
• În timp ce "usted" este un singular informal.
• Ustedes este un cuvânt care reprezintă cele două sau mai mult de două persoane cărora vă adresați.

Fraze în spaniolă

Învățarea limbii spaniole

Fraze în spaniolă

Mai jos găsiți un videoclip cu fraze comune în limba spaniolă:

Gânduri finale

• Pentru a înțelege cultura sau oamenii din orice țară, primul lucru pe care trebuie să-l învățați este limba.
• Pentru a atinge acest obiectiv, trebuie să depășiți teama de a fi judecat pentru că vorbiți prost.
• În spaniolă, există diferite cuvinte pentru a se referi la bufnițe, în funcție de rasa lor.
• Buhu este o bufniță cu expresii furioase și pene pe cap.
• Pe de altă parte, bufnița numită Lechuza nu are pene deasupra capului.

Lecturi alternative