Buho et Lechuza sont des hiboux en espagnol qui appartiennent à des espèces différentes. Buho a un visage colérique, une grosse tête et des yeux bleus, tandis que Lechuza a une tête plus petite, un regard plus doux et des yeux plus petits.

La coupe du visage de Lechuza ressemble à une pomme croquée.

Une autre différence entre les deux est que le buho a des plumes pointues sur la tête, alors que la Lechuza n'a pas cette caractéristique. Cependant, ses plumes ressemblent à des oreilles. Vous pouvez donc penser que le buho a des oreilles sur le dessus de sa tête. Le mot le plus formel pour désigner les hiboux en espagnol est Buho, cependant.

L'espagnol est l'une des langues les plus parlées dans le monde, avec plus de 500 millions de locuteurs natifs. Bien qu'il s'agisse de l'une des langues les plus faciles à apprendre, il se peut que vous ayez du mal à l'apprendre. Comme l'espagnol a différents dialectes, il est difficile d'apprendre la langue espagnole proprement dite.

Il est donc toujours préférable d'opter pour une traduction mot à mot des mots que vous trouvez difficiles. Si vous connaissez la langue anglaise et que vous souhaitez améliorer votre vocabulaire espagnol, cet article pourrait vous être utile.

Entrons dans le vif du sujet...

Comparaison entre Buho et Lechuza

En tant qu'anglophone, vous pouvez utiliser un seul mot pour désigner toutes les espèces de hiboux. En espagnol, c'est l'inverse. Les différents types de hiboux ont des noms différents. Aujourd'hui, nous allons parler de deux d'entre eux : Buho et Lechuza.

Búho

Il s'agit d'un hibou de taille moyenne, généralement de couleur brune. Buho est également connu sous le nom de hibou grand-duc.

Lechuza

Les Lechuzas sont plus petites que les Buhos. Elles sont de couleur blanche comme la chouette Hedwig de Harry Potter. En espagnol, les chouettes effraies sont également connues sous le nom de Lechuza.

Puisque nous parlons de la langue espagnole, voyons ce qu'il en est.

Si une personne est "Guapo" en espagnol, qu'est-ce qu'elle est en anglais ?

Le mot espagnol "Guapo" a plusieurs significations en anglais. Il peut signifier attrayant, beau et magnifique. Le "o" à la fin de "Guapo" représente la masculinité.

Si vous voulez faire l'éloge d'une femme gracieuse et belle, vous enlèverez "o" et mettrez "a" à la fin de Guapo.

Le sens du mot change lorsqu'on le traduit de l'espagnol mexicain. En espagnol mexicain et cubain, le mot signifie courageux ou violent.

• Guapo (masculin)
• Guapa (féminin)

ella es guapa como siempre

Elle est belle comme toujours

es Guapo

Il est beau

Le mot "Buche" est-il un gros mot en espagnol ?

Le mot "Buche" a plusieurs significations, que nous allons examiner :

• Il s'agit d'un sac en tissu
• Cela signifie que le chapeau
• Il s'agit de l'estomac
• Il s'agit de la gueule d'un animal
• Le mot désigne également le cou de poulet

Que signifie le mot "mimoso" en espagnol ?

Mimoso a de nombreuses significations en espagnol. Il désigne une sorte de jus ou de bière. Ce mot signifie également chat. Il fait également référence aux câlins et à l'affection dont un enfant a besoin.

Il s'agit d'un adjectif qui signifie qu'une personne demande votre amour et votre tendresse.

• Mimoso est un adjectif masculin (câlin)
• Mimosa est un adjectif féminin (câlin)

Vous pouvez constater que les mots masculins en espagnol se terminent par "o", tandis que les mots féminins se terminent par "a".

Que signifie le mot espagnol esso ?

Ce mot n'existe pas dans le dictionnaire espagnol, bien qu'il y ait un mot "eso" qui signifie "cela". A part cela, Esso est une marque d'essence qui opère dans différents pays.

Exemples

C'est injuste.

C'est injuste

Ce n'est pas une façon d'intimider quelqu'un

Ce n'est pas une façon d'intimider quelqu'un.

Façons de dire "vous" en espagnol mexicain

Comme vous le savez probablement, il n'y a pas de distinction entre le pluriel et le singulier lorsque vous utilisez le mot "vous". En revanche, en espagnol, on utilise des mots différents pour désigner une personne singulière ou un groupe de personnes.

• Tu est un mot qui désigne une personne singulière à laquelle on s'adresse. C'est aussi un mot informel.
• Alors que "usted" est un singulier informel.
• Ustedes est un mot qui représente les deux personnes ou plus auxquelles vous vous adressez.

Phrases espagnoles

Apprendre l'espagnol

Phrases espagnoles

Vous trouverez ci-dessous une vidéo présentant des expressions espagnoles courantes :

Réflexions finales

• Pour comprendre la culture ou le peuple d'un pays, la première chose à apprendre est la langue.
• Pour atteindre cet objectif, vous devez surmonter la peur d'être jugé si vous vous exprimez mal.
• En espagnol, il existe différents mots pour désigner les hiboux, en fonction de leur race.
• Buhu est un hibou avec des expressions de colère et des plumes sur la tête.
• En revanche, la chouette nommée Lechuza n'a pas de plumes au-dessus de la tête.

Autres lectures