Buho in Lechuza sta sovi v španščini, ki pripadata različnim vrstam. Buho ima jezen obraz, veliko glavo in modre oči, Lechuza pa manjšo glavo, mehkejši videz in manjše oči.

Obrazec Lechuza je po obliki podoben obranemu jabolku.

Druga razlika med njima je, da ima buho na glavi koničasta peresa, medtem ko lečuza te značilnosti nima. Vendar pa so njena peresa videti kot ušesa. Zato lahko mislite, da ima buho ušesa na vrhu glave. Vendar je najbolj uradna beseda za sovo v španščini buho.

Španščina je eden najbolj razširjenih jezikov na svetu, saj ima več kot 500 milijonov maternih govorcev. Čeprav je to eden najlažjih jezikov za učenje, se ga boste morda težko naučili. Ker ima španščina različna narečja, je učenje dejanskega španskega jezika zmedeno.

Zato je vedno bolje, da se odločite za dobesedni prevod besed, ki se vam zdijo težke. Če obvladate angleški jezik in želite izboljšati svoj španski besedni zaklad, vam bo ta članek morda v pomoč.

Začnimo...

Primerjava Buho in Lechuza

V angleščini lahko za vse vrste sov uporabljate eno besedo, v španščini pa je ravno obratno: različne vrste sov imajo različna imena. Danes bomo govorili o dveh: Buho in Lechuza.

Búho

To so srednje velike sove, običajno rjave barve. Buho so znane tudi kot orlove sove.

Lechuza

Lečuze so v primerjavi z buhami manjše. so bele barve, tako kot sova Hedviga iz Harryja Potterja. v španskem jeziku so sove iz hlevov znane tudi pod imenom lečuza.

Ker smo že pri španskem jeziku, povejmo nekaj več o njem.

Če je nekdo "Guapo" v španščini, kaj je v angleščini?

Španska beseda "Guapo" ima v angleščini različne pomene: lahko pomeni privlačen, lep in čudovit. "O" na koncu besede "Guapo" pomeni moškost.

Če želite pohvaliti graciozno in lepo žensko, odstranite črko "o" in na koncu besede Guapo dodajte črko "a".

Pomen besede se spremeni, ko jo prevedete iz mehiške španščine. V mehiški in kubanski španščini beseda pomeni pogumen ali nasilen.

• Guapo (moški)
• Guapa (ženski spol)

ella es guapa como siempre

Lepa je kot vedno

je Guapo

Je lep.

Ali je "Buche" v španščini slaba beseda?

Beseda "Buche" ima različne pomene. Oglejmo si različne pomene:

• Pomeni vrečko iz blaga.
• Pomeni klobuk
• To pomeni, da je želodec
• Pomeni živalsko žrelo.
• Beseda se nanaša tudi na piščančji vrat

Kaj v španščini pomeni beseda "mimoso"?

Mimoso ima v španščini več pomenov. Pomeni neke vrste sok ali pivo. Drugi pomen te besede je mačka. Pomeni tudi objemanje in naklonjenost, ki ju otrok potrebuje.

To je pridevnik, ki pomeni, da oseba prosi za vašo ljubezen in nežnost.

• Mimoso je pridevnik moškega spola (cuddly)
• Mimoza je pridevnik ženskega spola (cuddly)

Vidite, da se moške besede v španščini končujejo na "o", ženske pa na "a".

Kaj pomeni španska beseda esso?

V španskem slovarju te besede ni, čeprav obstaja beseda "eso", ki pomeni "to". Sicer pa je Esso blagovna znamka bencina, ki deluje v različnih državah.

Primeri

To je nepošteno.

Eso es injusto

To ni način, kako nekoga ustrahovati.

Esa no es manera de intimidar a alguien

Načini, kako reči "ti" v mehiški španščini

Kot verjetno veste, pri uporabi besede "ti" ne razlikujemo med množino in ednino. Čeprav v španščini uporabljamo različne besede za posamezno osebo ali skupino ljudi.

• Tu je beseda, ki označuje osebo v ednini, ki jo nagovarjate. To je tudi neformalna beseda.
• Medtem ko je "usted" neformalna ednina.
• Ustedes je beseda, ki predstavlja dve ali več oseb, ki jih nagovarjate.

Španske fraze

Učenje španščine

Španske fraze

Spodaj je videoposnetek s pogostimi španskimi frazami:

Končne misli

• Če želite razumeti kulturo ali prebivalce katere koli države, se morate najprej naučiti jezika.
• Za dosego tega cilja morate premagati strah pred tem, da bi vas zaradi slabega govora obsojali.
• V španščini obstajajo različne besede za sove, odvisno od njihove pasme.
• Buhu je sova z jeznim izrazom in perjem na glavi.
• Po drugi strani pa sova z imenom Lechuza nima perja nad glavo.

Nadomestna branja