英語VSスペイン語：「Búho」と「Lechuza」の違いとは？ (解説) - All The Differences
目次
BufoとLechuzaは、スペイン語でフクロウを意味し、怒った顔で大きな頭と青い目を持つBufoと、小さな頭で柔らかい表情と小さな目を持つLechuzaは、異なる種に属しています。
レチューザのフェイスカットは、食べたリンゴに似ています。
もうひとつ、ブホは頭の羽がとがっているのですが、レチューザにはそれがありません。 しかし、その羽が耳のように見えるので、ブホは頭の上に耳があると思われるかもしれません。 スペイン語でフクロウのことを最も正式にはブホと言いますが、。
スペイン語は、世界で最も広く話されている言語のひとつで、5億人以上のネイティブスピーカーがいます。 最も学びやすい言語のひとつであるにもかかわらず、学ぶのに苦労することがあります。 スペイン語にはさまざまな方言があるため、実際のスペイン語を学ぶには混乱が生じます。
ですから、難しいと感じた単語は、必ず一語一語翻訳してもらうのがよいでしょう。 英語を知っていて、スペイン語の語彙力を高めたい方は、この記事が参考になるかもしれませんね。
気合いを入れていきましょう...。
ブホとレチュウザの比較
英語圏では、フクロウの種類を1つの単語で表すことがありますが、スペイン語圏ではその逆で、フクロウの種類によって名前が異なります。 今日はその中から、ブホとレチュザについて説明します。
ブーホー
中型のフクロウで、通常は褐色をしている。 ワシミミズクとも呼ばれる。
レチューザ
レチュザはブホーに比べ小型で、ハリーポッターのフクロウ「ヘドウィグ」と同じ白色をしています。 スペイン語ではメンフクロウをレチュザとも呼びます。
せっかくなので、スペイン語についてもう少し知っておきましょう。
スペイン語で "Guapo "なら、英語ではどうなのか？
スペイン語の "Guapo "を英語にすると、魅力的、格好良い、美しいという意味になります。 Guapo "の末尾の "o "は男性らしさを表します。
優雅で美しい女性を褒めたいなら、Guapoの末尾に「o」を外して「a」をつける。
メキシコのスペイン語から翻訳すると意味が変わります。 メキシコのスペイン語やキューバ語では、勇敢とか暴力的という意味です。
- グアポ
- グアパ（女性）
エラ・エス・グアパ・コモ・シーメンス
いつもながら綺麗な方です
es Guapo
彼はハンサムです
ブシェ」はスペイン語で悪い言葉なのか？
ブシェ」にはさまざまな意味がありますが、ここではその意味をご紹介します：
関連項目: IMAX 3D、IMAX 2D、IMAX 70mmの違いとは？ 事実を解説） - All The Differences- 布製のバッグを意味します
- 帽子の意味
- 胃を意味する
- 動物の口という意味
- また、この言葉は、鶏の首のことを指しています
スペイン語で「mimoso」はどういう意味ですか？
Mimosoはスペイン語で、ジュースやビールのようなものという意味と、猫のようなものという意味があります。 また、子供が必要とする抱っこや愛情を意味する言葉でもあります。
これは、相手があなたの愛や優しさを求めていることを意味する形容詞です。
- ミモソは男性形容詞（キュート）です
- ミモザは女性形容詞（キュート）です
スペイン語の男性語は "o "で終わり、女性語は "a "で終わることがお分かりいただけると思います。
スペイン語のessoはどんな意味ですか？
スペイン語の辞書には「あれ」を意味する「eso」という単語はありますが、そのような単語はありません。 その他、Essoは様々な国で展開しているガソリンブランドです。
例
それは不公平です。
Eso es injusto
威圧的な態度はNG
関連項目: 合成酵素と合成酵素の違いは何ですか？相手を威嚇するための手段ではありません。
メキシコのスペイン語で「あなた」を言う方法
ご存知のように、「あなた」という言葉を使うとき、複数か単数かの区別はありません。 しかし、スペイン語では、単数の人を指す場合と複数の人を指す場合とで、異なる言葉を使います。
- Tuは、単数形の相手を指す言葉です。 また、インフォーマルな言葉でもあります。
- usted」がインフォーマルな単数形であるのに対して。
- Ustedesは、宛先の2人または2人以上の人を表す言葉です。
スペイン語フレーズ
スペイン語学習
| アローズ | 米 |
| デイル | さあ |
| De nada | 問題なし |
| Ya esta | はい、どうぞ |
| ケ・ヴァ | とんでもない |
| ベール | オーケー |
| コモ・エスタス | ごきげんいかがですか？ |
| エントレス | その後 |
| グラシアス | ありがとうございます |
| ブエノスディアス | おはようございます |
| セニョリータ | ミス（年上の女性をセニョリータと呼んではいけない。 この言葉は年下の女性にしか使われない） |
| 英語は話せません | 英語は話せません |
| トドロスの日 | エブリデイ |
| (ブックライブ)は月額制ではなくて、購入するDonde estoyを購入する際にお支払する方式になってます。 | 私はどこにいるのか |
| My nombre es... | 私の名前は... |
スペイン語フレーズ
以下は、一般的なスペイン語のフレーズを収録したビデオです：
最終的な感想
- どの国の文化や人々を理解するにも、まず最初に学ぶべきは言葉です。
- この目標を達成するためには、下手なことを言うと批判されるのではないかという恐怖心を克服しなければならない。
- スペイン語では、フクロウを指す言葉は、その品種によってさまざまです。
- ブフーは、怒ったような表情と頭に羽が生えたフクロウです。
- 一方、レチューザという名のフクロウは、頭上に羽毛がない。
