Buho اور Lechuza ہسپانوی میں اللو ہیں جو مختلف انواع سے تعلق رکھتے ہیں۔ بوہو کا ناراض چہرہ، بڑا سر اور نیلی آنکھیں ہیں۔ جبکہ لیچوزا کا سر چھوٹا، نرم نظر اور آنکھیں چھوٹی ہیں۔

لیچوزا کا چہرہ کھائے ہوئے سیب سے ملتا جلتا ہے۔

دونوں کے درمیان ایک اور فرق یہ ہے کہ بوہو کے سر پر نوکیلے پنکھ ہوتے ہیں، جبکہ لیچوزا میں یہ خصوصیت نہیں ہے۔ تاہم، اس کے پنکھ کانوں کی طرح نظر آتے ہیں۔ لہذا، آپ کو لگتا ہے کہ بوہو کے سر کے اوپر کان ہیں۔ ہسپانوی میں اللو کے لئے سب سے زیادہ رسمی لفظ بوہو ہے، اگرچہ.

ہسپانوی 500 ملین سے زیادہ مقامی بولنے والوں کے ساتھ دنیا بھر میں سب سے زیادہ بولی جانے والی زبانوں میں سے ایک ہے۔ اگرچہ یہ سیکھنے کے لیے سب سے آسان زبانوں میں سے ایک ہے، آپ کو اسے سیکھنے میں مشکل پیش آسکتی ہے۔ چونکہ ہسپانوی کی مختلف بولیاں ہیں، اس لیے اصل ہسپانوی زبان سیکھنے میں الجھن ہو جاتی ہے۔

لہذا، جو الفاظ آپ کو مشکل لگتے ہیں ان کا لفظ بہ لفظ ترجمہ کرنا ہمیشہ بہتر ہے۔ اگر آپ انگریزی زبان جانتے ہیں اور اپنی ہسپانوی الفاظ کو بڑھانا چاہتے ہیں تو یہ مضمون آپ کے لیے ایک مددگار ذریعہ ہو سکتا ہے۔

آئیے اس میں آتے ہیں…

بوہو اور لیچوزا کا موازنہ

انگریزی بولنے والے کے طور پر، آپ الّو کی تمام اقسام کے لیے ایک لفظ استعمال کر سکتے ہیں۔ اگرچہ ہسپانوی میں معاملہ اس کے برعکس ہے۔ اللو کی مختلف اقسام کے مختلف نام ہوتے ہیں۔ آج ہم ان میں سے دو پر بات کریں گے۔ بوہو اور لیچوزا۔

بوہو

یہ درمیانے سائز کے الّو ہیں۔عام طور پر بھورا رنگ ہونا۔ بوہو کو عقاب اللو کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔

Lechuza

Lechuzas بوہوس کے مقابلے سائز میں چھوٹے ہوتے ہیں۔ وہ ہیری پوٹر کے اللو ہیڈ وِگ کی طرح سفید رنگ کے ہیں۔ ہسپانوی زبان میں بارن اللو کو لیچوزا کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔

چونکہ ہم ہسپانوی زبان کے موضوع پر ہیں آئیے اس کے بارے میں کچھ اور جانتے ہیں۔

اگر کوئی شخص ہسپانوی میں "Guapo" ہے، تو وہ انگریزی میں کیا ہیں؟

انگریزی میں ہسپانوی لفظ "Guapo" کے مختلف معنی ہیں۔ اس کا مطلب پرکشش، خوب صورت اور خوبصورت ہو سکتا ہے۔ "گواپو" کے آخر میں "o" مردانگی کی نمائندگی کرتا ہے۔

جب آپ اس لفظ کا میکسیکن ہسپانوی سے ترجمہ کرتے ہیں تو اس کے معنی بدل جاتے ہیں۔ میکسیکن ہسپانوی اور کیوبا میں اس لفظ کا مطلب بہادر یا پرتشدد ہے۔

• گواپو (مردانہ)
• گوپا (نسائی)

ella es guapa como siempre

وہ ہمیشہ کی طرح خوبصورت ہے

اس گواپو

وہ خوبصورت ہے

کیا ہسپانوی میں "بوچے" برا لفظ ہے؟

لفظ "بوچے" کے مختلف معنی ہیں۔ آئیے مختلف معانی پر ایک نظر ڈالتے ہیں:

• اس کا مطلب ہے کپڑے سے بنا ہوا بیگ
• اس کا مطلب ہے ٹوپی
• اس کا مطلب ہے پیٹ
• اس کا مطلب ہے جانور کا ماؤ
• اس لفظ سے مرغی کی گردن بھی مراد ہے

لفظ "mimoso" کا ہسپانوی میں کیا مطلب ہے؟

Mimoso کے ہسپانوی میں بہت سے معنی ہیں۔ یہمطلب کسی قسم کا رس یا بیئر۔ اس لفظ کا ایک اور معنی بلی ہے۔ اس سے مراد وہ پیار اور پیار بھی ہے جن کی ایک بچے کو ضرورت ہے۔

یہ ایک صفت ہے جس کا مطلب ہے کہ کوئی شخص آپ سے محبت اور شفقت مانگ رہا ہے۔

• میموسو ایک مردانہ صفت ہے (کوڈلی)
• میموسا ایک نسائی صفت ہے (کوڈلی)

آپ دیکھ سکتے ہیں کہ ہسپانوی میں مذکر الفاظ "o" کے ساتھ ختم ہوتے ہیں، جبکہ نسائی الفاظ "a" کے ساتھ ختم ہوتے ہیں۔

ہسپانوی لفظ esso کا کیا مطلب ہے؟

ہسپانوی لغت میں ایسا کوئی لفظ نہیں ہے، حالانکہ ایک لفظ "eso" ہے جس کا مطلب ہے "وہ"۔ اس کے علاوہ، Esso ایک پٹرول برانڈ ہے جو مختلف ممالک میں کام کرتا ہے۔

مثالیں

یہ غیر منصفانہ ہے۔

Eso es injusto

کسی کو دھمکانے کا یہ کوئی طریقہ نہیں ہے

Esa no es manera de intimidar a alguien

میکسیکن ہسپانوی میں "آپ" کہنے کے طریقے

جیسا کہ آپ شاید جانتے ہوں گے کہ جب آپ لفظ "آپ" استعمال کر رہے ہوں تو جمع یا واحد میں کوئی فرق نہیں ہے۔ " اگرچہ ہسپانوی میں، آپ ایک واحد شخص یا لوگوں کے ایک گروپ کا حوالہ دینے کے لیے مختلف الفاظ استعمال کرتے ہیں۔

• Tu ایک ایسا لفظ ہے جس سے آپ ایک واحد شخص کا حوالہ دیتے ہیں جس سے آپ مخاطب ہیں۔ یہ ایک غیر رسمی لفظ بھی ہے

ہسپانوی جملے

ہسپانوی سیکھنا

ہسپانوی جملے

ذیل میں عام ہسپانوی فقروں والی ایک ویڈیو ہے:

حتمی خیالات

• کسی بھی ملک کی ثقافت یا لوگوں کو سمجھنے کے لیے، سب سے پہلے آپ کو زبان سیکھنے کی ضرورت ہے۔
• اس مقصد کو پورا کرنے کے لیے، آپ کو بولنے پر فیصلہ کیے جانے کے خوف پر قابو پانا ہوگا۔ ناقص۔
• ہسپانوی میں، اللو کے لیے مختلف الفاظ ہیں، ان کی نسل کے لحاظ سے۔
• بوہو ایک الو ہے جس کے سر پر غصے کے تاثرات اور پنکھ ہوتے ہیں۔
• دوسری طرف، لیچوزا نامی اُلّو کے سر پر کوئی پنکھ نہیں ہوتا۔

متبادل ریڈز