Buho a Lechuza sú v španielčine sovy, ktoré patria k rôznym druhom. Buho má zlostnú tvár, veľkú hlavu a modré oči. Zatiaľ čo Lechuza má menšiu hlavu, jemnejší vzhľad a menšie oči.

Rez tváre Lechuza je podobný zjedenému jablku.

Ďalším rozdielom medzi nimi je, že buho má na hlave špicaté perá, zatiaľ čo lechuza túto vlastnosť nemá. Jej perá však vyzerajú ako uši. Môžete si teda myslieť, že buho má na vrchole hlavy uši. Najformálnejšie slovo pre sovu v španielčine je však buho.

Španielčina je jedným z najrozšírenejších jazykov na celom svete s viac ako 500 miliónmi rodených hovoriacich. Hoci je to jeden z najľahšie naučiteľných jazykov, môže byť pre vás ťažké naučiť sa ho. Keďže španielčina má rôzne dialekty, je mätúce naučiť sa skutočný španielsky jazyk.

Preto je vždy lepšie, ak si slovíčka, ktoré považujete za ťažké, preložíte od slova k slovu. Ak ovládate anglický jazyk a chcete si rozšíriť slovnú zásobu v španielčine, tento článok by pre vás mohol byť užitočným zdrojom informácií.

Poďme na to...

Porovnanie Buho a Lechuza

Ako anglicky hovoriaci môžete pre všetky druhy sov použiť jedno slovo. V španielčine je to však naopak. Rôzne druhy sov majú rôzne názvy. Dnes si povieme o dvoch z nich. Buho a Lechuza.

Búho

Sú to stredne veľké sovy. Zvyčajne majú hnedé sfarbenie. Buho sú známe aj ako výrečky.

Lechuza

Lechúzy sú v porovnaní s buhosmi menšie. Majú bielu farbu rovnako ako sova Hedviga z Harryho Pottera. V španielčine sú sovy pálené známe aj pod názvom lechuza.

Keď už sme pri španielčine, povedzme si o nej niečo viac.

Ak je niekto "Guapo" v španielčine, aký je v angličtine?

Španielske slovo "Guapo" má v angličtine rôzne významy. Môže znamenať atraktívny, dobre vyzerajúci a krásny. "O" na konci slova "Guapo" predstavuje mužnosť.

Ak chcete pochváliť pôvabnú a krásnu ženu, odstráňte "o" a na koniec slova Guapo dajte "a".

Význam tohto slova sa mení pri preklade z mexickej španielčiny. V mexickej španielčine a kubánčine toto slovo znamená odvážny alebo násilný.

• Guapo (mužský rod)
• Guapa (ženský rod)

ella es guapa como siempre

Je krásna ako vždy

es Guapo

Je pekný

Je "Buche" v španielčine zlé slovo?

Slovo "Buche" má rôzne významy. Pozrime sa na rôzne významy:

• Znamená to látkovú tašku
• To znamená, že klobúk
• Znamená to, že žalúdok
• Znamená zvieraciu tlamu
• Toto slovo sa vzťahuje aj na kurací krk

Čo znamená slovo "mimoso" v španielčine?

Mimoso má v španielčine mnoho významov. Znamená to nejaký druh džúsu alebo piva. Ďalší význam tohto slova je mačka. Označuje tiež maznanie a náklonnosť, ktorú dieťa potrebuje.

Je to prídavné meno, ktoré znamená, že osoba žiada o vašu lásku a nehu.

• Mimoso je prídavné meno mužského rodu (plyšový)
• Mimosa je prídavné meno ženského rodu (prítulný)

Vidíte, že slová mužského rodu v španielčine sa končia na "o", zatiaľ čo slová ženského rodu sa končia na "a".

Čo znamená španielske slovo esso?

V španielskom slovníku takéto slovo nie je, hoci existuje slovo "eso", ktoré znamená "to". Inak je Esso značka benzínu, ktorá pôsobí v rôznych krajinách.

Príklady

To je nespravodlivé.

Eso es injusto

To nie je spôsob, ako niekoho zastrašiť

Esa no es manera de intimidar a alguien

Spôsoby, ako povedať "ty" v mexickej španielčine

Ako pravdepodobne viete, pri používaní slova "vy" sa nerozlišuje medzi množným a jednotným číslom. Hoci v španielčine sa na označenie osoby v jednotnom čísle alebo skupiny ľudí používajú rôzne slová.

• Tu je slovo, ktorým sa označuje osoba v jednotnom čísle, ktorú oslovujete. Je to tiež neformálne slovo.
• Zatiaľ čo "usted" je neformálne jednotné číslo.
• Ustedes je slovo, ktoré predstavuje dve alebo viac ako dve osoby, ktoré oslovujete.

Španielske frázy

Učenie španielčiny

Španielske frázy

Nižšie nájdete video s bežnými španielskymi frázami:

Záverečné myšlienky

• Ak chcete porozumieť kultúre alebo ľuďom v akejkoľvek krajine, najprv sa musíte naučiť jazyk.
• Aby ste dosiahli tento cieľ, musíte prekonať strach z toho, že budete odsúdení za to, že hovoríte zle.
• V španielčine existujú rôzne slová na označenie sov v závislosti od ich plemena.
• Buhu je sova s nahnevaným výrazom a perím na hlave.
• Na druhej strane sova menom Lechuza nemá nad hlavou žiadne perie.

Alternatívne čítanie