مثل الهواء والغذاء والماء ، فإن التواصل ضروري أيضًا لبقاء الإنسان واللغة هي أعظم أداة للتواصل مع الكائنات الأخرى.

إذا تحركت في جميع أنحاء العالم وحاولت معرفة عدد اللغات التي يتم التحدث بها في جميع أنحاء العالم ، فسوف تفاجأ بمعرفة أن هناك ما يقرب من 6909 لغة مختلفة يتم التحدث بها على هذا الكوكب. ما زلنا في حيرة من أمرنا بشأن أساسيات اللغات الأعلى مرتبة التي يعرفها الناس.

تعد اليابان واحدة من أقدم الحضارات وثقافتها لها تنوعها الخاص. سنناقش اليوم الاختلافات بين كلمتين يابانيتين مستخدمتين على نطاق واسع - Anata و Kimi.

Anata و Kimi تعنيان "أنت". تنتمي هذه الكلمات إلى اللغة اليابانية وتستخدم لمخاطبة المرؤوسين.

غالبًا ما يخلط الناس بين هذه الكلمات معك ولكن الأمر ليس بهذه البساطة.

فلنواصل استكشاف المعاني والاختلافات بين عناتا وكيمي.

ماذا يعني أناتا؟

إذا تم التعبير عنها ببساطة ، يمكن استخدام كلمة "Anata" كبديل لكلمة "You" في اللغة الإنجليزية.

لكن استخدامه بشكل مناسب مع مراعاة الثقافة اليابانية هو أيضًا مهم جدًا. إليك بعض الأشياء التي يجب أن تضعها في اعتبارك قبل استخدام Anata في محادثة:

• إنها كلمة مهذبة.
• Anata تستخدم للمرؤوسين.
• تمثل الكلمة تواضع الشخص الذي هويتحدث.
• يستخدم Anata في وضع رسمي مثل المقابلة.

يستغرق إتقان فن أي لغة وقتًا ، وبالتأكيد سيستغرق الأمر وقتًا أطول للغة مثل اليابانية ، لكنني أعتقد أن الأمر يستحق ذلك!

ماذا يعني كيمي؟

Kimi هي كلمة أخرى للكلمة الإنجليزية You ولكن بالمقارنة مع Anata ، فإن هذه الكلمة أقل رسمية أو أقل مهذبًا.

مثل Anata ، يتم استخدام Kimi أيضًا للمرؤوسين أو من قبل كبار السن للشباب ولكن ليس بطريقة متواضعة. يتم التحدث بها في الغالب في الدائرة الداخلية لأن الناس يعرفون ما يعنيه الشخص بالفعل وما هي العلاقة بين هذين الشخصين.

إذا كنت لا تعرف شخصًا ما وكنت تستخدم كلمة Kimi في محادثة ، فكن على استعداد للمشاركة في حجة على أقل تقدير.

الثقافة اليابانية تدور حول الترتيب والطريقة التي تخاطب بها شخصًا ما تسلط الضوء على رتبته. إذا كنت حديث العهد باللغة ، فمن الأفضل أن تخاطب الأشخاص بالاسم بدلاً من مخاطبتهم بطريقة أخرى.

يتم استخدام كيمي أيضًا في ظروف أكثر خطورة عندما يريد الشخص أن يعرف الشخص الآخر أنه الشخص الذي يشغل المنصب الأعلى مثل رئيس الموظف ، أو المحاور مع الشخص الذي تتم مقابلته ، أو المعلم لطالبه والزوج لزوجته.

يمكن القول أن كيمي تستخدم لإظهار الغضب بطريقة ما للأشخاص في دائرتك القريبة. يدرك اليابانيون تمامًا دوائرهم الداخلية والخارجية وإنهم يبقون على فحصهم.

إتقان اللغة اليابانية يحتاج إلى الاتساق

هل قول أناتا وقح؟

في الثقافة اليابانية ، يخاطب الناس بعضهم البعض وفقًا لمواقفهم ومهنهم وتصنيفاتهم. ويعتبر أمرًا وقحًا للغاية إذا كنت تتناول الموضوع بشكل متكرر بكلمة مثلك. هذا هو السبب في أن قول عناتا عدة مرات يمكن اعتباره وقحًا في اليابان.

أيضًا ، إذا كان الطالب يتحدث إلى معلمه أو معلمها ونطق كلمة Anata بينما أراد الطالب استخدامك في الجملة ، فسيحدث خطأ لأن هذا سيكون وقحًا للغاية بالنسبة إلى طالب أو أي شخص ذي مرتبة متدنية ليقول عناتا لشخص رفيع المستوى.

إذا كنت تخطط لزيارة اليابان أو الانتقال للدراسة أو العيش هناك لفترة طويلة ، فإن نصيحتي هي أن تبقي نفسك على اطلاع دائم بثقافتهم.

الأشياء التي قد تكون شائعة في ثقافتك قد تجعلك غير ملائم للثقافة اليابانية ومن الواضح أنك لا تريد ذلك.

بالنسبة لليابانيين ، يعتبر مفهوم الدائرة الداخلية والدائرة الخارجية أيضًا مهمًا جدًا ، ويمكن أن تساعدك مخاطبة شخص ما وفقًا لرتبته في تعديل أفضل.

الثقافة اليابانية تعطي أهمية للرتب الاجتماعية

ما هو الفرق بين أناتا وأومي؟

يعرف معظم الناس الكلمات اليابانية من خلال حبهم للأنمي بينما البعض منهم يتعلم اليابانية حقًالاسباب شخصية.

تمامًا مثل Anata و Kimi ، Omae تعني أيضًا أنت .

يجب أن يكون هذا قد جعلك تفكر في كيفية استخدام ضمير واحد فقط في اليابانية لأكثر من كلمة واحدة. في الحقيقة ، هناك بعض الكلمات الأخرى التي تعني أنت أيضًا!

اللغة اليابانية ليست محدودة وتعلمها يتطلب جهدًا ووقتًا ولكن الاستخدام المناسب لها قد يستغرق وقتًا طويلاً للمبتدئين.

بينما يعني كل من Anata و Omae نفس الشيء ، يعتبر الأول أقل عدم احترام من الأخير. إذا كنت تستخدم Omae مع شخص ما في دائرتك الداخلية وكان هذا الشخص لا يهتم كثيرًا بهذه الكلمة ، فأنت على ما يرام ولكن استخدامها مع شخص غريب يعتبر فظًا للغاية.

تحقق من الجدول التالي لمعرفة الاختلافات المدببة بين أناتا وأومي.

ما الفرق بين Anata و Omae؟

شاهد هذا الفيديو وتعلم المزيد من الكلمات مثل هذه الثلاثة واستخدامها الصحيح.

شرح الضمائر اليابانية

المجموعكل شيء

تعلم لغة جديدة ليس سهلاً أبدًا وخاصة عندما تكون متعددة الاستخدامات مثل اللغة اليابانية.

سواء كان عناتا أو كيمي ، وكلاهما يعني "أنت" ، لا تستخدم الكلمة أبدًا ما لم تكن تعرف الاستخدام الصحيح والشخص الذي تشير إليه.

تعتبر الكلمات غير مهذبة في الواقع يفضل اليابانيون استخدام اسم الشخص أو اسم العائلة أثناء مخاطبة الشخص أو تجاهل الضمير تمامًا. كما أن استخدام الضمائر أكثر من مرة في الجملة يعتبر أيضًا غير ضروري وغير مهذب.

تمامًا مثل Anata و Kimi ، هناك كلمة أخرى Omae تعتبر أكثر فظًا من هاتين الكلمتين. انتبه دائمًا إلى الدائرة التي تعيشها في حياة الشخص المشار إليه لأن اليابانيين يدركون تمامًا الدائرة الداخلية والخارجية في حياتهم.

علاوة على ذلك ، تشير هذه الكلمات أيضًا إلى من هو الأفضل لمن في موقف ما لأن هذه الكلمات تستخدم للمرؤوسين من قبل رؤسائهم ، وإذا تم استخدامها بطريقة أخرى ، فستكون الشخص الأكثر وقاحة في الغرفة.

هل أنت مهتم بقراءة المزيد؟ تحقق من ما هو الفرق بين "está" و "esta" أو "esté" و "este"؟ (قواعد اللغة الإسبانية)

• ما هو الفرق بين Awsome و Awsome؟ (شرح)
• حبيبي وحبيبتي: لغة حب في اللغة العربية
• ما الفرق والتشابه بين اللغة الروسية والبلغارية؟ (موضح)