ھاۋا ، يېمەكلىك ۋە سۇغا ئوخشاش ، ئىنسانلارنىڭ مەۋجۇت بولۇپ تۇرۇشى ئۈچۈنمۇ ئالاقە زۆرۈر ، تىل باشقا قېرىنداشلار بىلەن ئالاقە قىلىدىغان ئەڭ چوڭ قورال.

ئەگەر سىز يەرشارىنى ئايلىنىپ دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدا قانچىلىك تىلدا سۆزلىنىدىغانلىقىنى بىلىشكە ئۇرۇنسىڭىز ، بۇ يەر شارىدا تەخمىنەن 6909 خىل تىلنىڭ سۆزلىنىدىغانلىقىنى بىلسىڭىز ھەيران قالىسىز. شۇنداقتىمۇ بىز كىشىلەر بىلىدىغان ئالدىنقى قاتاردىكى تىللارنىڭ ئاساسى ھەققىدە گاڭگىراپ قالدۇق.

ياپونىيە ئەڭ قەدىمكى مەدەنىيەتلەرنىڭ بىرى ، ئۇلاردا بار بولغان مەدەنىيەتنىڭ كۆپ خىللىقى بار. بۈگۈن بىز كەڭ قوللىنىلغان ئىككى ياپونچە سۆز - ئاناتا بىلەن كىمىنىڭ پەرقى ئۈستىدە توختىلىمىز.

ئاناتا بىلەن كىمى ھەر ئىككىلىسى «سەن» مەنىسىنى بىلدۈرىدۇ. بۇ سۆزلەر ياپون تىلىغا تەۋە بولۇپ ، قول ئاستىدىكىلەرگە خىتاب قىلىشقا ئىشلىتىلىدۇ.

كىشىلەر ھەمىشە بۇ سۆزلەرنى سىز بىلەن ئارىلاشتۇرۇۋېتىدۇ ، ئەمما ئۇ ئۇنچە ئاددىي ئەمەس.

ئاناتا بىلەن كىمىنىڭ مەنىسى ۋە پەرقى ئۈستىدە داۋاملىق ئىزدىنىپ باقايلى.

ئاناتا نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟

ئەگەر ئاددىي قىلىپ ئېيتساق ، «ئاناتا» سۆزىنى ئىنگلىزچىدىكى «سەن» سۆزىنىڭ ئورنىدا ئىشلىتىشكە بولىدۇ.

ئەمما ئۇنى ياپون مەدەنىيىتىنى ئەستە تۇتۇش بىلەن مۇۋاپىق ئىشلىتىشمۇ ئىنتايىن مۇھىم. ئاناتانى سۆھبەتتە ئىشلىتىشتىن بۇرۇن چوقۇم ئەستە تۇتۇشقا تېگىشلىك بىر قانچە ئىش بار:

• بۇ ئەدەپلىك سۆز.
• ئاناتا قول ئاستىدىكىلەرگە ئىشلىتىلىدۇ.
• بۇ سۆز شۇ كىشىنىڭ كەمتەرلىككە ۋەكىللىك قىلىدۇسۆزلەش.
• ئاناتا زىيارەتكە ئوخشاش رەسمىي ئەھۋالدا ئىشلىتىلىدۇ.

ھەر قانداق تىلنىڭ سەنئىتىنى ئىگىلەشكە ۋاقىت كېتىدۇ ، ياپون تىلىغا ئوخشاش بىر تىل ئۈچۈن چوقۇم تېخىمۇ كۆپ ۋاقىت كېتىدۇ ، ئەمما مەن ئۇنىڭ ئەرزىيدىغانلىقىغا ئىشىنىمەن!

كىمى نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟

كىمى ئىنگلىزچە سىز دېگەن يەنە بىر سۆز ، ئەمما ئاناتاغا سېلىشتۇرغاندا بۇ سۆز رەسمىي ياكى ئاز ئەدەپلىك ئەمەس.

ئاناتاغا ئوخشاش ، كىمى قول ئاستىدىكىلەر ئۈچۈنمۇ ئىشلىتىلىدۇ. ياكى ياشانغانلار تەرىپىدىن ياشلارغا ، ئەمما كەمتەرلىك بىلەن ئەمەس. ئۇ كۆپىنچە ئىچكى چەمبىرەكتە سۆزلىنىدۇ ، چۈنكى كىشىلەر ئۇ كىشىنىڭ زادى نېمىدىن دېرەك بېرىدىغانلىقىنى ۋە بۇ ئىككى كىشىنىڭ قانداق مۇناسىۋىتى بارلىقىنى بىلىدۇ.

ئەگەر سىز بىرسىنى تونۇمايدىغان بولسىڭىز ھەمدە سۆھبەتتە كىمى سۆزىنى ئىشلەتسىڭىز ، بولۇڭ ئەڭ ئاز بايان قىلىش ئۈچۈن تالاش-تارتىش قىلىشقا قاتنىشىشقا تەييار.

ياپون مەدەنىيىتى رەت تەرتىپكە مۇناسىۋەتلىك بولۇپ ، سىزنىڭ باشقىلارغا خىتاب قىلىش ئۇسۇلىڭىز ئۇلارنىڭ مەرتىۋىسىنى گەۋدىلەندۈرىدۇ. ئەگەر سىز بۇ تىلغا يېڭى بولسىڭىز ، باشقىلارغا خىتاب قىلغاندىن كۆرە ، ئىسىم بىلەن كىشىلەرگە خىتاب قىلغان ياخشى.

كىمى يەنە بىر كىشىنىڭ قارشى تەرەپكە ئۆزىنىڭ خوجايىنغا ئوخشاش يۇقىرى ئورۇنغا ئىگە ئىكەنلىكىنى ، خىزمەتچىگە ، زىيارەتنى قوبۇل قىلغۇچىغا ، ئوقۇتقۇچىغا ئوقۇغۇچىغا ئوخشاش يۇقىرى ئورۇننى ئىگىلىشىنى بىلمەكچى بولغاندا ، تېخىمۇ ئېغىر شارائىتتا ئىشلىتىلىدۇ. ، ۋە ئېرى ئايالىغا.

شۇنداق دېيىشكە بولىدۇكى ، كىمى يېقىن چەمبىرىكىڭىزدىكى كىشىلەرگە ئاچچىقلىنىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ. ياپون خەلقى ئۆزلىرىنىڭ ئىچكى ۋە تاشقى چەمبىرىكىنى ئىنتايىن بىلىدۇئۇلار ئۈستىدە تەكشۈرۈش ئېلىپ بارىدۇ.

ياپون تىلىنى ئىگىلەش بىردەكلىككە موھتاج

ئاناتا قوپاللىقمۇ؟

ياپون مەدەنىيىتىدە كىشىلەر ئورنى ، كەسپى ۋە رەت تەرتىپىگە ئاساسەن بىر-بىرىگە خىتاب قىلىدۇ. ئەگەر سىز دائىم سىزگە ئوخشاش سۆز بىلەن بۇ تېمىغا مۇراجىئەت قىلسىڭىز ، ئۇ ئىنتايىن قوپال دەپ قارىلىدۇ. شۇڭلاشقا ئاناتانى كۆپ قېتىم دېيىش ياپونىيىدە قوپاللىق دەپ قاراشقا بولىدۇ.

ئۇندىن باشقا ، ئەگەر بىر ئوقۇغۇچى ئوقۇتقۇچىسى بىلەن پاراڭلىشىپ ، ئانا ئانا دېگەن سۆزنى ئوقۇۋاتقاندا ، ئوقۇغۇچى سىزنى جۈملىدە ئىشلەتمەكچى بولسا ، ئەھۋال خاتا بولۇپ قالىدۇ ، چۈنكى بۇ a ئۈچۈن ئىنتايىن قوپاللىق بولىدۇ ئوقۇغۇچى ياكى تۆۋەن دەرىجىدىكى كىشىلەر ئاناتانى يۇقىرى مەرتىۋىلىك كىشىگە ئېيتىدۇ.

ئەگەر سىز ياپونىيىدە زىيارەتتە بولۇشنى ياكى بۇ يەردە ئۇزۇن مۇددەت ئوقۇش ياكى ياشاشنى پىلانلاۋاتقان بولسىڭىز ، مېنىڭ تەكلىۋىم شۇكى ، ئۆزىڭىزنى ئۇلارنىڭ مەدەنىيىتى بىلەن يېڭىلاپ تۇرۇڭ.

مەدەنىيىتىڭىزدە كۆپ ئۇچرايدىغان ئىشلار سىزنى ياپون مەدەنىيىتىگە ماس كەلمەسلىكى مۇمكىن ، ئېنىقكى ، سىز بۇنى خالىمايسىز.

ياپون خەلقى ئۈچۈن ئېيتقاندا ، ئىچكى چەمبىرەك ۋە تاشقى چەمبىرەك ئۇقۇمىمۇ ئىنتايىن مۇھىم ، بىراۋغا ئۇلارنىڭ دەرىجىسىگە ئاساسەن خىتاب قىلىش سىزنى تېخىمۇ ياخشى تەڭشەشكە ياردەم بېرىدۇ.

ياپون مەدەنىيىتى ئىجتىمائىي رەت تەرتىپكە ئەھمىيەت بېرىدۇ

ئاناتا بىلەن ئومانىڭ قانداق پەرقى بار؟

كۆپىنچە كىشىلەر ياپونچە سۆزلەرنى كارتونغا بولغان مۇھەببىتى ئارقىلىق بىلىدۇ ، بەزىلىرى ھەقىقەتەن ياپون تىلىنى ئۆگىنىۋاتىدۇشەخسىي سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن.

خۇددى ئاناتا ۋە كىمىغا ئوخشاش ، ئومامۇ سىزنى كۆرسىتىدۇ .

بۇ سىزنى ياپون تىلىدا پەقەت بىرلا ئالماشنىڭ بىردىن كۆپ سۆز ئىشلىتىشكە بولىدىغانلىقىنى ئويلاندۇرغان بولۇشى كېرەك. راستىنى ئېيتقاندا ، سىزدىن دېرەك بېرىدىغان باشقا بىر قانچە سۆزمۇ بار!

ياپون تىلى چەكلىك ئەمەس ، ئۆگىنىش ئۈچۈن كۈچ ۋە ۋاقىت تەلەپ قىلىدۇ ، ئەمما ئۇنى مۇۋاپىق ئىشلىتىش يېڭى ئۆگەنگۈچىلەر ئۈچۈن مەڭگۈ كېتىشى مۇمكىن.

ئاناتا بىلەن ئومانىڭ ھەر ئىككىسى ئوخشاش مەنىدە بولسىمۇ ، ئالدىنقىسى كېيىنكىلەرگە قارىغاندا ھۆرمەتسىزلىك ھېسابلىنىدۇ. ئەگەر سىز Omae نى ئىچكى چەمبىرىكىڭىزدە ئىشلىتىۋاتقان بولسىڭىز ، ئۇ كىشى بۇ سۆزگە ئانچە كۆڭۈل بۆلمىسە ، سىز ماڭسىڭىز ياخشى ، ئەمما ناتونۇش ئادەم بىلەن ئىشلىتىش تولىمۇ قوپاللىق ھېسابلىنىدۇ.

ئاناتا بىلەن ئوما ئوتتۇرىسىدىكى پەرقنى تۆۋەندىكى جەدۋەلدىن كۆرۈڭ.

ئاناتا بىلەن ئومانىڭ قانداق پەرقى بار؟

ياپونچە سىز ئالماشتۇرىدىغان ياپونلار

يىغىنچاقلاشھەممىسى يۇقىرى

يېڭى تىل ئۆگىنىش ھەرگىز ئاسان ئەمەس ، بولۇپمۇ ياپون تىلىغا ئوخشاش كۆپ تەرەپلىمىلىك بولغاندا.

مەيلى ئانا ياكى كىمى بولسۇن ، ھەر ئىككىلىسى «سەن» مەنىسىنى بىلدۈرىدۇ ، ئەگەر مۇۋاپىق ئىشلىتىش ۋە سىز تىلغا ئالغان ئادەمنى بىلمىسىڭىز ، بۇ سۆزنى ھەرگىز ئىشلەتمەڭ.

بۇ سۆزلەر قوپال دەپ قارىلىدۇ ، ئەمەلىيەتتە ياپونلىقلار ئۇ كىشىگە خىتاب قىلغاندا ئادەمنىڭ ئىسمى ياكى ئائىلە نامىنى ئىشلىتىشنى ياخشى كۆرىدۇ ، بولمىسا ئۇلار ئالمىشىشقا پۈتۈنلەي سەل قارايدۇ. ئۇندىن باشقا ، جۈملىدە ئالماشنى بىر نەچچە قېتىم ئىشلىتىشمۇ ھاجەتسىز ۋە قوپال ھېسابلىنىدۇ.

خۇددى ئاناتا ۋە كىمىغا ئوخشاش ، ئوما دېگەن يەنە بىر سۆز بار ، ئۇ بۇ ئىككى سۆزدىنمۇ قوپال دەپ قارىلىدۇ. سىز تىلغا ئېلىنغان ئادەمنىڭ ھاياتىدا قايسى چەمبىرەك ئىكەنلىكىڭىزگە ھەر ۋاقىت دىققەت قىلىڭ ، چۈنكى ياپونلار ھاياتىدىكى ئىچكى ۋە تاشقى چەمبىرەككە ئىنتايىن ئەھمىيەت بېرىدۇ.

ئۇندىن باشقا ، بۇ سۆزلەر يەنە كىمنىڭ ۋەزىيەتتە كىمدىن ئۈستۈن ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ ، چۈنكى بۇ سۆزلەر قول ئاستىدىكىلەرگە يۇقىرى دەرىجىلىك باشقۇرغۇچىلار تەرىپىدىن ئىشلىتىلىدۇ ، ئەگەر باشقىچە قوللىنىلسا ، سىز ئۆيدىكى ئەڭ قوپال ئادەم بولىسىز.

تېخىمۇ كۆپ نەرسىلەرنى ئوقۇشقا قىزىقامسىز؟ تەكشۈرۈپ بېقىڭ «está» بىلەن «esta» ياكى «esté» بىلەن «este» نىڭ قانداق پەرقى بار؟ (ئىسپان تىلى گرامماتىكىسى)

• قالتىس ۋە قالتىسنىڭ قانداق پەرقى بار؟ . (چۈشەندۈرۈلگەن)