Com l'aire, el menjar i l'aigua, la comunicació també és necessària per a la supervivència humana i el llenguatge és la millor eina per comunicar-se amb altres éssers.

Si us moveu per tot el món i intenteu esbrinar quantes llengües es parlen a tot el món, us sorprendrà saber que aproximadament hi ha 6.909 llengües diferents que es parlen en aquest planeta. Tot i així, estem confosos sobre els conceptes bàsics de les llengües de primer nivell conegudes per la gent.

El Japó és una de les civilitzacions més antigues i la cultura que tenen té la seva pròpia diversitat. Avui parlarem de les diferències entre dues paraules japoneses molt utilitzades: Anata i Kimi.

Anata i Kimi signifiquen "tu". Aquestes paraules pertanyen a la llengua japonesa i s'utilitzen per adreçar-se als subordinats.

La gent sovint confon aquestes paraules amb tu, però no és tan senzill.

Seguim explorant els significats i les diferències entre Anata i Kimi.

Què vol dir Anata?

Si ho diu simplement, la paraula "Anata" es pot utilitzar com a substitut de la paraula "You" en anglès.

Però utilitzar-lo adequadament tenint en compte la cultura japonesa també és molt important. Aquí teniu algunes coses que heu de tenir en compte abans d'utilitzar Anata en una conversa:

• És una paraula educada.
• Anata s'utilitza per als subordinats.
• La paraula representa la humilitat de la persona que ésparlant.
• Anata s'utilitza en una situació formal com una entrevista.

Es necessita temps per dominar l'art de qualsevol idioma i segurament necessitarà més temps per a un idioma com el japonès, però crec que val la pena!

Què vol dir Kimi?

Kimi és una altra paraula per a la paraula anglesa You, però en comparació amb Anata aquesta paraula és menys formal o menys educada.

Com Anata, Kimi també s'utilitza per als subordinats. o de la gent gran als més joves però no de manera humil. Es parla principalment al cercle íntim perquè la gent sap què vol dir realment la persona i quina és la relació entre aquestes dues persones.

Si no coneixes algú i fas servir la paraula Kimi en una conversa, sigues disposat a involucrar-se en una discussió per dir el mínim.

La cultura japonesa es refereix a la classificació i la manera com et dirigeixes a algú en destaca. Si sou nou a l'idioma, és millor dirigir-vos a la gent pel seu nom que no pas adreçar-vos a ells d'una altra manera.

El Kimi també s'utilitza en condicions més greus quan una persona vol que l'altra persona sàpiga que és ell qui ocupa la posició superior com un cap per a un empleat, un entrevistador per a un entrevistat, un professor per al seu alumne. , i un marit a la seva dona.

Es pot dir que Kimi s'utilitza per mostrar la ira d'alguna manera a les persones del teu cercle més proper. Els japonesos són molt conscients dels seus cercles interiors i externs iels fan un control.

El domini de la llengua japonesa necessita coherència

Dir Anata és groller?

A la cultura japonesa, les persones es dirigeixen entre elles segons les seves posicions, professions i rànquings. I es considera extremadament groller si abordes el tema amb freqüència amb una paraula com tu. És per això que dir Anata moltes vegades es pot veure com a groller al Japó.

A més, si un estudiant parla amb el seu professor i pronuncia la paraula Anata mentre l'estudiant vol utilitzar Tu a la frase, la situació sortirà malament perquè serà molt groller per a un estudiant o qualsevol persona de baix rang per dir Anata a una persona de rang alt.

Si teniu previst visitar el Japó o mudar-vos per estudiar o viure-hi durant molt de temps, el meu consell és que us mantingueu al dia de la seva cultura.

Les coses que poden ser habituals a la teva cultura poden fer-te un inadaptat a la cultura japonesa i, òbviament, no t'agradaria això.

Per als japonesos, el concepte del cercle interior i el cercle exterior també és molt important, i dirigir-se a algú d'acord amb el seu rang us pot ajudar a ajustar-vos millor.

La cultura japonesa dóna importància als rangs socials

Quina diferència hi ha entre Anata i Omae?

La majoria de la gent coneix les paraules japoneses pel seu amor per l'anime, mentre que a alguns els agrada molt aprendre japonèsper motius personals.

Igual que Anata i Kimi, Omae també vol dir Tu .

Això t'ha d'haver fet pensar que només un pronom en japonès pot tenir més d'una paraula per utilitzar-la. En realitat, també hi ha unes quantes paraules més que signifiquen Tu també!

La llengua japonesa no està limitada i aprendre-la requereix esforç i temps, però el seu ús adequat pot trigar una eternitat per a un principiant.

Si bé Anata i Omae volen dir el mateix, el primer es considera menys irrespectuós que el segon. Si utilitzes Omae amb algú del teu cercle íntim i aquesta persona no li importa gaire aquesta paraula, estàs bé, però utilitzar-la amb un desconegut es considera molt, molt groller.

Consulta la taula següent per veure les diferències destacades entre Anata i Omae.

Quina diferència hi ha entre Anata i Omae?

Mireu aquest vídeo i obteniu més paraules com aquestes tres i el seu ús adequat.

Explicació dels pronoms japonesos You

En resumTot plegat

Aprendre un idioma nou mai és fàcil i sobretot quan és tan versàtil com el japonès.

Ja sigui Anata o Kimi, que tots dos signifiquen "tu", no utilitzis mai la paraula tret que no sàpigues l'ús adequat i la persona a la qual et refereixes.

Les paraules es consideren grolleres, de fet, els japonesos prefereixen utilitzar el nom o el cognom d'una persona mentre es dirigeixen a la persona o, en cas contrari, ignoren el pronom per complet. A més, l'ús de pronoms més d'una vegada en una frase també es considera innecessari i groller.

Igual que Anata i Kimi, hi ha una altra paraula Omae que es considera encara més grollera que aquestes dues paraules. Fixeu-vos sempre en quin cercle us trobeu a la vida de la persona referida perquè els japonesos són molt conscients del cercle intern i extern de la seva vida.

A més, aquestes paraules també indiquen qui és superior a qui en una situació perquè aquestes paraules s'utilitzen per als subordinats pels seus superiors i, si s'utilitzen d'una altra manera, seràs la persona més grollera de la sala.

T'interessa llegir alguna cosa més? Fes una ullada Quina diferència hi ha entre "está" i "esta" o "esté" i "este"? (Gramàtica castellana)

• Quina diferència hi ha entre Awesome i Awsome? (Explicat)
• Habibi i Habibti: una llengua d'amor en àrab
• Quina diferència i semblança hi ha entre la llengua russa i la búlgara? (Explicat)