Lykas loft, iten en wetter, is kommunikaasje ek nedich foar minsklik oerlibjen en taal is it grutste ark om te kommunisearjen mei oare meiminsken.

As jo ​​oer de wrâld ferpleatse en besykje út te finen hoefolle talen oer de hiele wrâld sprutsen wurde, sille jo fernuverje om te witten dat der sawat 6.909 ûnderskate talen sprutsen wurde op dizze planeet. Noch altyd binne wy ​​yn 'e war oer de basis fan' e toprangeare talen dy't bekend binne troch de minsken.

Japan is ien fan 'e âldste beskavingen en de kultuer dy't se hawwe hat in eigen ferskaat. Hjoed sille wy de ferskillen besprekke tusken twa wiid brûkte Japanske wurden- Anata en Kimi.

Anata en Kimi betsjutte beide "Jo". Dizze wurden hearre ta de Japanske taal en wurde brûkt om de ûndergeskikten oan te sprekken.

Minsken betiizje dizze wurden faak mei jo, mar it is net sa ienfâldich.

Litte wy de betsjuttingen en ferskillen tusken Anata en Kimi trochgean te ferkennen.

Wat betsjut Anata?

As jo ​​it gewoan sizze, kin it wurd "Anata" brûkt wurde as ferfanging foar it wurd "Jo" yn it Ingelsk.

Mar it passend brûke mei de Japanske kultuer yn gedachten is ek heul wichtich. Hjir binne in pear dingen dy't jo yn gedachten hâlde moatte foardat jo Anata brûke yn in petear:

• It is in beleefd wurd.
• Anata wurdt brûkt foar ûndergeskikten.
• It wurd stiet foar de dimmenens fan 'e persoan dy't ispratend.
• Anata wurdt brûkt yn in formele situaasje lykas in ynterview.

It duorret tiid om de keunst fan elke taal te behearskjen en it sil grif mear tiid nimme foar in taal lykas Japansk, mar ik leau dat it it wurdich is!

Wat betsjut Kimi?

Kimi is in oar wurd foar it Ingelske wurd You, mar yn ferliking mei Anata is dit wurd minder formeel of minder beleefd.

Lykas Anata wurdt Kimi ek brûkt foar ûndergeskikten of troch de âlderein oan de jongere minsken mar net op in beskieden manier. It wurdt meast sprutsen yn 'e binnenste rûnte, om't minsken witte wat de persoan eins betsjut en wat de relaasje is tusken dy twa minsken.

As jo ​​gjinien kenne en jo brûke it wurd Kimi yn in petear, wês dan ree om te belûken by in argumint om it minste te sizzen.

Japanske kultuer giet alles oer ranglist en de manier wêrop jo immen oansprekke markeart har rang. As jo ​​nij binne yn de taal, is it better om minsken by namme oan te sprekken dan se oars oan te sprekken.

Kimi wurdt ek brûkt yn serieuzere omstannichheden as in persoan wol dat de oare persoan wit dat hy dejinge is dy't de boppeste posysje hâldt as in baas foar in meiwurker, in ynterviewer foar in ynterviewde, in learaar foar syn studint , en in man oan syn frou.

It kin sein wurde dat Kimi wurdt brûkt om lilkens op in manier te toanen oan 'e minsken yn jo tichterby. Japanners binne tige bewust oer harren ynderlike en bûtenste sirkels ense hâlde in kontrôle op harren.

Japanske taal behearskje moat konsistinsje

Is it sizzen fan Anata rude?

Yn 'e Japanske kultuer sprekke minsken inoar oan neffens har posysjes, beroppen en ranglist. En it wurdt beskôge as ekstreem grof as jo faaks it ûnderwerp oansprekke mei in wurd lykas Jo. Dat is wêrom it sizzen fan Anata in protte kearen kin wurde sjoen as rude yn Japan.

Ek, as in studint mei syn of har learaar praat en it wurd Anata uteret wylst de studint Jo yn 'e sin woe brûke, sil de situaasje ferkeard gean, om't dat ekstreem grof is foar in studint as elke persoan mei leech rang om Anata te sizzen tsjin in persoan mei hege rang.

As jo ​​fan plan binne Japan te besykjen of in ferhuzing te meitsjen om dêr te studearjen of te wenjen foar in lange tiid, myn advys is om josels bywurke te hâlden mei har kultuer.

Dingen dy't faaks gewoan wêze yn jo kultuer kinne jo in misfit meitsje foar de Japanske kultuer en dat wolle jo fansels net.

Foar Japanners is it konsept fan 'e binnenste sirkel en de bûtenste sirkel ek heul wichtich, en it oansprekken fan immen yn oerienstimming mei har rang kin jo helpe mei bettere oanpassing.

Japanske kultuer betellet belang oan sosjale rangen

Wat is it ferskil tusken Anata en Omae?

De measte minsken kenne Japanske wurden troch har leafde foar anime, wylst guon fan harren echt yn Japansk leareom persoanlike redenen.

Krekt as Anata en Kimi, betsjut Omae ek Jo .

Dat moat jo tinke dat hoe komt it dat mar ien foarnamwurd yn it Japansk mear as ien wurd kin wurde brûkt. Echt sprutsen, d'r binne ek in pear oare wurden dy't Jo ek betsjutte!

De Japanske taal is net beheind en it learen freget ynspanning en tiid, mar it juste gebrûk dêrfan kin foar in begjinner ivich duorje.

Wylst Anata en Omae beide itselde betsjutte, wurdt de earste as minder respektfol beskôge as de lêste. As jo ​​​​Omae brûke mei ien yn jo binnenste rûnte en dy persoan makket it net folle om dit wurd, dan binne jo goed om te gean, mar it brûken fan it mei in frjemdling wurdt beskôge as heul heul onbeschoft.

Besjoch de folgjende tabel foar de skerpe ferskillen tusken Anata en Omae.

Wat is it ferskil tusken Anata en Omae?

Sjoch dizze fideo en lear mear wurden lykas dizze trije en har juste gebrûk.

Japanske jo foarnamwurden útlein

To sumIt All Up

In nije taal leare is noait maklik en foaral as it sa alsidig is as de Japanske taal.

Of it no Anata of Kimi is, dy't beide "Jo" betsjutte, brûk it wurd nea, útsein as jo it juste gebrûk net kenne en de persoan wêr't jo nei ferwize.

De wurden wurde as grof beskôge yn feite Japanners brûke leaver de namme of famyljenamme fan in persoan by it oansprekken fan de persoan of oars negearje se it foarnamwurd hielendal. Ek it brûken fan foarnamwurden mear as ien kear yn in sin wurdt ek beskôge as ûnnedich en grof.

Krekt as Anata en Kimi is d'r in oar wurd Omae dat noch rûger wurdt beskôge as dizze twa wurden. Altyd omtinken jaan oan hokker sirkel jo binne yn it libben fan 'e ferwiisde persoan, om't de Japanners tige bewust binne oer de ynderlike en bûtenste sirkel yn har libben.

Boppedat jouwe dizze wurden ek oan wa't superieur is oan wa yn in situaasje, om't dizze wurden brûkt wurde foar de ûndergeskikten troch har superieuren en as jo oars brûkt wurde, sille jo de grofste persoan yn 'e keamer wêze.

Ynteressearre yn it lêzen fan wat mear? Check out Wat is it ferskil tusken "está" en "esta" of "esté" en "este"? (Spaanske grammatika)

• Wat is it ferskil tusken Awesome en Awsome? (útlein)
• Habibi en Habibti: in taal fan leafde yn it Arabysk
• Wat is it ferskil en oerienkomst tusken Russyske en Bulgaarske taal? (útlein)