हवा, अन्न आणि पाण्याप्रमाणेच, मानवी अस्तित्वासाठी संवाद देखील आवश्यक आहे आणि इतर सहप्राण्यांशी संवाद साधण्यासाठी भाषा हे सर्वात मोठे साधन आहे.

जर तुम्ही जगभर फिरलात आणि जगभरात किती भाषा बोलल्या जातात हे शोधण्याचा प्रयत्न केला तर तुम्हाला हे जाणून आश्चर्य वाटेल की या ग्रहावर अंदाजे ६,९०९ भिन्न भाषा बोलल्या जातात. तरीही, आम्ही लोकांना ओळखत असलेल्या शीर्ष-रँकच्या भाषांच्या मूलभूत गोष्टींबद्दल संभ्रमात आहोत.

जपान ही सर्वात प्राचीन संस्कृतींपैकी एक आहे आणि त्यांच्या संस्कृतीची स्वतःची विविधता आहे. आज आपण दोन मोठ्या प्रमाणावर वापरल्या जाणार्‍या जपानी शब्दांमधील फरकांवर चर्चा करणार आहोत- Anata आणि Kimi.

Anata आणि Kimi या दोन्ही शब्दांचा अर्थ “तू” आहे. हे शब्द जपानी भाषेतील आहेत आणि अधीनस्थांना संबोधित करण्यासाठी वापरले जातात.

लोक अनेकदा हे शब्द तुमच्याशी गोंधळात टाकतात पण ते इतके सोपे नाही.

चला Anata आणि Kimi मधील अर्थ आणि फरक शोधत राहू.

Anata चा अर्थ काय आहे?

सोप्या भाषेत सांगायचे झाल्यास, "Anata" हा शब्द इंग्रजीतील "You" शब्दाचा पर्याय म्हणून वापरला जाऊ शकतो.

परंतु जपानी संस्कृती लक्षात घेऊन त्याचा योग्य वापर करणे देखील खूप महत्वाचे आहे. संभाषणात Anata वापरण्यापूर्वी काही गोष्टी तुम्ही लक्षात ठेवल्या पाहिजेत:

• हा एक सभ्य शब्द आहे.
• अनताचा वापर अधीनस्थांसाठी केला जातो.
• हा शब्द त्या व्यक्तीची नम्रता दर्शवतोबोलणे.
• मुलाखतीसारख्या औपचारिक परिस्थितीत अनटा वापरला जातो.

कोणत्याही भाषेच्या कलेवर प्रभुत्व मिळविण्यासाठी वेळ लागतो आणि जपानी सारख्या भाषेसाठी नक्कीच जास्त वेळ लागेल पण मला विश्वास आहे की ते फायदेशीर आहे!

किमी म्हणजे काय?

Kimi हा इंग्रजी शब्द You साठी दुसरा शब्द आहे परंतु Anata च्या तुलनेत हा शब्द कमी औपचारिक किंवा कमी सभ्य आहे.

Anata प्रमाणे, Kimi देखील अधीनस्थांसाठी वापरला जातो किंवा म्हाताऱ्यांकडून तरुण लोकांपर्यंत पण नम्रपणे नाही. हे बहुतेक अंतर्गत वर्तुळात बोलले जाते कारण लोकांना माहित असते की त्या व्यक्तीचा अर्थ काय आहे आणि त्या दोन लोकांमधील संबंध काय आहे.

तुम्ही एखाद्याला ओळखत नसल्यास आणि तुम्ही संभाषणात किमी हा शब्द वापरत असल्यास, कमीतकमी सांगण्यासाठी युक्तिवादात सामील होण्यास तयार.

जपानी संस्कृती ही रँकिंगबद्दल आहे आणि तुम्ही एखाद्याला ज्या प्रकारे संबोधित करता ते त्यांची रँक हायलाइट करते. तुम्हाला भाषेत नवीन असल्यास, लोकांना अन्यथा संबोधित करण्यापेक्षा त्यांना नावाने संबोधित करणे चांगले आहे.

किमीचा वापर अधिक गंभीर परिस्थितींमध्ये देखील केला जातो जेव्हा एखाद्या व्यक्तीला हे कळावे की दुसऱ्या व्यक्तीला तोच वरच्या पदावर आहे जसे की एखाद्या कर्मचाऱ्यासाठी बॉस, मुलाखत घेणारा मुलाखत घेणारा, त्याच्या विद्यार्थ्यासाठी शिक्षक , आणि एक पती त्याच्या पत्नीला.

असे म्हणता येईल की तुमच्या जवळच्या वर्तुळातील लोकांना राग दाखवण्यासाठी किमीचा वापर केला जातो. जपानी लोक त्यांच्या अंतर्गत आणि बाह्य वर्तुळांबद्दल खूप जागरूक असतात आणिते त्यांच्यावर नियंत्रण ठेवतात.

जपानी भाषेवर प्रभुत्व मिळवण्यासाठी सुसंगतता आवश्यक आहे

अनाता म्हणणे असभ्य आहे का?

जपानी संस्कृतीत, लोक त्यांच्या पद, व्यवसाय आणि क्रमवारीनुसार एकमेकांना संबोधित करतात. आणि तुम्ही वारंवार तुमच्यासारख्या शब्दाने विषयाला संबोधित केल्यास ते अत्यंत असभ्य मानले जाते. म्हणूनच अनेक वेळा अनाता म्हणणे जपानमध्ये असभ्य म्हणून पाहिले जाऊ शकते.

तसेच, जर एखादा विद्यार्थी त्याच्या शिक्षकाशी बोलत असेल आणि विद्यार्थ्याला वाक्यात यू वापरायचे असताना अनाता हा शब्द उच्चारत असेल, तर परिस्थिती चुकीची होईल कारण ते एखाद्यासाठी अत्यंत असभ्य असेल. विद्यार्थी किंवा कोणत्याही खालच्या दर्जाच्या व्यक्तीने उच्च पदाच्या व्यक्तीला अनता म्हणायचे.

तुम्ही जपानला भेट देण्याचा विचार करत असाल किंवा तेथे बराच काळ अभ्यास करण्यासाठी किंवा तेथे राहण्याचा विचार करत असाल, तर माझा सल्ला आहे की तुम्ही त्यांच्या संस्कृतीशी अद्ययावत रहा.

तुमच्या संस्कृतीत सामान्य असलेल्या गोष्टी तुम्हाला जपानी संस्कृतीसाठी अयोग्य बनवू शकतात आणि स्पष्टपणे, तुम्हाला ते नको असेल.

जपानी लोकांसाठी, अंतर्गत वर्तुळ आणि बाह्य वर्तुळाची संकल्पना देखील खूप महत्त्वाची आहे आणि एखाद्या व्यक्तीला त्यांच्या श्रेणीनुसार संबोधित केल्याने तुम्हाला अधिक चांगले समायोजन करण्यात मदत होऊ शकते.

जपानी संस्कृती सामाजिक श्रेणींना महत्त्व देते

Anata आणि Omae मध्ये काय फरक आहे?

बहुतेक लोकांना जपानी शब्द अ‍ॅनिमेबद्दलच्या प्रेमामुळे कळतात तर काहींना खरोखर जपानी भाषा शिकायला आवडतेवैयक्तिक कारणांसाठी.

Anata आणि Kimi प्रमाणेच Omae चाही अर्थ तुम्ही .

यामुळे तुम्हाला असा विचार आला असेल की जपानीमध्ये फक्त एक सर्वनाम कसे वापरले जाऊ शकते. खरे सांगायचे तर, इतर काही शब्द देखील आहेत ज्याचा अर्थ तुम्ही देखील आहात!

जपानी भाषा मर्यादित नाही आणि ती शिकण्यासाठी प्रयत्न आणि वेळ आवश्यक आहे परंतु नवशिक्यासाठी तिचा योग्य वापर कायमचा लागू शकतो.

Anata आणि Omae या दोघांचा अर्थ एकच असला तरी, आधीच्याला नंतरच्या पेक्षा कमी अनादरकारक मानले जाते. जर तुम्ही तुमच्या आतल्या वर्तुळातील एखाद्या व्यक्तीसोबत Omae वापरत असाल आणि त्या व्यक्तीला या शब्दाची फारशी पर्वा नसेल तर तुम्ही जाण्यास चांगले आहात परंतु एखाद्या अनोळखी व्यक्तीसोबत त्याचा वापर करणे अत्यंत असभ्य मानले जाते.

Anata आणि Omae मधील स्पष्ट फरकांसाठी खालील तक्ता पहा.

Anata आणि Omae मध्ये काय फरक आहे?

हा व्हिडिओ पहा आणि या तिन्ही शब्द आणि त्यांचा योग्य वापर जाणून घ्या.

जपानीज तुम्ही सर्वनाम स्पष्ट केले आहेत

बेरीजइट ऑल अप

नवीन भाषा शिकणे कधीही सोपे नसते आणि विशेषत: जेव्हा ती जपानी भाषेइतकी बहुमुखी असते.

अनाता असो किंवा किमी, ज्याचा दोन्ही अर्थ “तुम्ही” असा आहे, जोपर्यंत तुम्हाला योग्य वापर आणि तुम्ही ज्याचा संदर्भ देत आहात त्या व्यक्तीबद्दल तुम्हाला माहिती नसेल तर हा शब्द कधीही वापरू नका.

हे शब्द असभ्य मानले जातात खरेतर जपानी लोक व्यक्तीला संबोधित करताना एखाद्या व्यक्तीचे नाव किंवा कुटुंबाचे नाव वापरणे पसंत करतात अन्यथा ते सर्वनामाकडे पूर्णपणे दुर्लक्ष करतात. तसेच, वाक्यात एकापेक्षा जास्त वेळा सर्वनाम वापरणे देखील अनावश्यक आणि असभ्य मानले जाते.

Anata आणि Kimi प्रमाणेच, Omae हा आणखी एक शब्द आहे जो या दोन शब्दांपेक्षाही कठोर मानला जातो. आपण संदर्भित व्यक्तीच्या जीवनात कोणत्या वर्तुळात आहात याकडे नेहमी लक्ष द्या कारण जपानी लोक त्यांच्या जीवनातील अंतर्गत आणि बाह्य वर्तुळाबद्दल खूप जागरूक असतात.

शिवाय, हे शब्द हे देखील सूचित करतात की एखाद्या परिस्थितीत कोण कोणापेक्षा श्रेष्ठ आहे कारण हे शब्द त्यांच्या वरिष्ठांद्वारे अधीनस्थांसाठी वापरले जातात आणि अन्यथा वापरल्यास, तुम्ही खोलीतील सर्वात उद्धट व्यक्ती असाल.

काहीतरी वाचण्यात स्वारस्य आहे? तपासा “está” आणि “esta” किंवा “esté” आणि “este” मध्ये काय फरक आहे? (स्पॅनिश व्याकरण)

• अद्भुत आणि अप्रतिम मध्ये काय फरक आहे? (स्पष्टीकरण)
• हबीबी आणि हबीबती: अरबी भाषेत प्रेमाची भाषा
• रशियन आणि बल्गेरियन भाषेमध्ये काय फरक आणि समानता आहे? (स्पष्टीकरण)