Seperti udara, makanan dan air, komunikasi juga diperlukan untuk kelangsungan hidup manusia dan bahasa adalah alat terbaik untuk berkomunikasi dengan sesama makhluk.

Jika anda bergerak ke seluruh dunia dan cuba mengetahui bilangan bahasa yang dituturkan di seluruh dunia, anda akan terkejut apabila mengetahui bahawa kira-kira terdapat 6,909 bahasa yang berbeza dituturkan di planet ini. Namun, kami keliru tentang asas bahasa peringkat teratas yang diketahui oleh orang ramai.

Jepun ialah salah satu tamadun tertua dan budaya yang mereka ada mempunyai kepelbagaian tersendiri. Hari ini kita akan membincangkan perbezaan antara dua perkataan Jepun yang digunakan secara meluas- Anata dan Kimi.

Anata dan Kimi kedua-duanya bermaksud "Anda". Kata-kata ini tergolong dalam bahasa Jepun dan digunakan untuk merujuk kepada orang bawahan.

Orang sering mengelirukan perkataan ini dengan anda tetapi ia tidak semudah itu.

Mari teruskan meneroka makna dan perbezaan antara Anata dan Kimi.

Apakah Maksud Anata?

Jika menyatakannya secara ringkas, perkataan “Anata” boleh digunakan sebagai pengganti perkataan “You” dalam bahasa Inggeris.

Tetapi menggunakannya dengan sewajarnya dengan mengingati budaya Jepun juga sangat penting. Berikut ialah beberapa perkara yang perlu anda ingat sebelum menggunakan Anata dalam perbualan:

• Ia adalah perkataan yang sopan.
• Anata digunakan untuk orang bawahan.
• Perkataan itu mewakili kerendahan hati orang yang beradabercakap.
• Anata digunakan dalam situasi formal seperti temu bual.

Memerlukan masa untuk menguasai seni mana-mana bahasa dan pastinya ia akan mengambil lebih banyak masa untuk bahasa seperti Jepun tetapi saya percaya ia berbaloi!

Apakah Maksud Kimi?

Kimi ialah perkataan lain untuk perkataan Inggeris You tetapi berbanding dengan Anata perkataan ini kurang formal atau kurang sopan.

Seperti Anata, Kimi juga digunakan untuk orang bawahan atau oleh orang tua kepada orang yang lebih muda tetapi bukan dengan cara yang merendah diri. Ia kebanyakannya dituturkan dalam kalangan dalaman kerana orang ramai tahu maksud orang itu sebenarnya dan apakah hubungan antara dua orang itu.

Jika anda tidak mengenali seseorang dan anda menggunakan perkataan Kimi dalam perbualan, jadi bersedia untuk terlibat dalam hujah untuk menyatakan paling sedikit.

Budaya Jepun adalah mengenai kedudukan dan cara anda menangani seseorang menyerlahkan kedudukan mereka. Jika anda baru mengenali bahasa itu, lebih baik untuk memanggil orang dengan nama daripada memanggil mereka sebaliknya.

Kimi juga digunakan dalam keadaan yang lebih serius apabila seseorang mahu orang lain tahu bahawa dia adalah orang yang memegang jawatan tinggi seperti bos kepada pekerja, penemuduga kepada orang yang ditemuduga, guru kepada pelajarnya , dan seorang suami kepada isterinya.

Boleh dikatakan bahawa Kimi digunakan untuk menunjukkan kemarahan dengan cara kepada orang dalam kalangan anda yang lebih dekat. Orang Jepun sangat sedar tentang bulatan dalaman dan luaran mereka danmereka sentiasa memeriksa mereka.

Menguasai Bahasa Jepun Memerlukan Konsistensi

Adakah Mengatakan Anata Kurang Ajar?

Dalam budaya Jepun, orang memanggil satu sama lain mengikut kedudukan, profesion dan kedudukan mereka. Dan ia dianggap sangat biadap jika anda kerap menangani subjek dengan perkataan seperti Anda. Itulah sebabnya menyebut Anata berkali-kali boleh dilihat sebagai kurang ajar di Jepun.

Selain itu, jika seorang pelajar bercakap dengan gurunya dan menyebut perkataan Anata semasa pelajar itu ingin menggunakan Anda dalam ayat tersebut, keadaan akan menjadi salah kerana itu akan menjadi sangat biadap untuk pelajar atau mana-mana orang yang berpangkat rendah untuk mengatakan Anata kepada orang yang berpangkat tinggi.

Jika anda merancang untuk melawat Jepun atau berpindah untuk belajar atau tinggal di sana untuk jangka masa yang lama, nasihat saya adalah untuk memastikan diri anda dikemas kini dengan budaya mereka.

Perkara yang mungkin biasa dalam budaya anda mungkin menjadikan anda tidak sesuai untuk budaya Jepun dan jelas sekali, anda tidak mahu perkara itu.

Bagi orang Jepun, konsep bulatan dalam dan bulatan luar juga sangat penting, dan menangani seseorang mengikut pangkat mereka boleh membantu anda dengan pelarasan yang lebih baik.

Budaya Jepun Memberi Kepentingan kepada Kedudukan Sosial

Apakah Perbezaan Antara Anata Dan Omae?

Kebanyakan orang tahu perkataan Jepun melalui kegemaran mereka terhadap anime manakala sesetengah daripada mereka benar-benar berminat untuk belajar bahasa Jepunatas sebab peribadi.

Sama seperti Anata dan Kimi, Omae juga bermaksud Awak .

Itu pasti membuatkan anda terfikir bahawa hanya satu kata ganti nama dalam bahasa Jepun boleh mempunyai lebih daripada satu perkataan untuk digunakan. Sebenarnya, terdapat beberapa perkataan lain juga yang bermaksud Anda juga!

Bahasa Jepun tidak terhad dan mempelajarinya memerlukan usaha dan masa tetapi penggunaan yang betul mungkin mengambil masa selama-lamanya untuk seorang pemula.

Walaupun Anata dan Omae kedua-duanya bermaksud sama, yang pertama dianggap kurang tidak hormat daripada yang kedua. Jika anda menggunakan Omae dengan seseorang dalam kalangan dalaman anda dan orang itu tidak begitu mengambil berat tentang perkataan ini maka anda boleh pergi tetapi menggunakannya dengan orang yang tidak dikenali dianggap sangat biadap.

Lihat jadual berikut untuk mengetahui perbezaan ketara antara Anata dan Omae.

Apakah perbezaan antara Anata dan Omae?

Lihat video ini dan ketahui lebih banyak perkataan seperti ketiga-tiga ini dan penggunaannya yang betul.

Bahasa Jepun Kata Ganti Nama Anda Dijelaskan

JumlahIt All Up

Mempelajari bahasa baharu tidak pernah mudah dan terutamanya apabila ia serba boleh seperti bahasa Jepun.

Sama ada Anata atau Kimi, yang kedua-duanya bermaksud "Anda", jangan sekali-kali menggunakan perkataan itu melainkan anda tidak mengetahui penggunaan yang betul dan orang yang anda rujuk.

Kata-kata itu dianggap biadap sebenarnya orang Jepun lebih suka menggunakan nama atau nama keluarga seseorang semasa memanggil orang itu atau mereka mengabaikan kata ganti tersebut sama sekali. Selain itu, menggunakan kata ganti nama lebih daripada sekali dalam ayat juga dianggap tidak perlu dan kasar.

Sama seperti Anata dan Kimi, terdapat satu lagi perkataan Omae yang dianggap lebih kasar daripada dua perkataan ini. Sentiasa perhatikan kalangan anda dalam kehidupan orang yang dirujuk kerana orang Jepun sangat sedar tentang bulatan dalaman dan luaran dalam kehidupan mereka.

Selain itu, perkataan ini juga menunjukkan siapa yang lebih tinggi daripada siapa dalam sesuatu situasi kerana perkataan ini digunakan untuk orang bawahan oleh orang atasan mereka dan jika digunakan sebaliknya, anda akan menjadi orang yang paling biadap di dalam bilik itu.

Berminat membaca sesuatu lagi? Lihat Apakah perbezaan antara "está" dan "esta" atau "esté" dan "este"? (Tatabahasa Sepanyol)

• Apakah Perbezaan Antara Hebat dan Hebat? (Dijelaskan)
• Habibi Dan Habibti: Bahasa Cinta Dalam Bahasa Arab
• Apakah Perbezaan dan Persamaan Antara Bahasa Rusia dan Bulgaria? (Diterangkan)