Eins og loft, matur og vatn eru samskipti líka nauðsynleg til að lifa af og tungumálið er besta tækið til að eiga samskipti við aðra náunga.

Ef þú ferð um hnöttinn og reynir að komast að því hversu mörg tungumál eru töluð um allan heim, verðurðu hissa á því að vita að um það bil 6.909 aðskilin tungumál eru töluð á þessari plánetu. Samt erum við að rugla saman um grunnatriði þeirra tungumála sem eru efst í röðinni sem fólkið þekkir.

Japan er ein elsta siðmenningin og menningin sem þau búa yfir hefur sinn fjölbreytileika. Í dag ætlum við að ræða muninn á tveimur víðtækum japönskum orðum - Anata og Kimi.

Anata og Kimi þýða bæði "Þú". Þessi orð tilheyra japönsku og eru notuð til að ávarpa undirmennina.

Fólk ruglar þessum orðum oft saman við þig en það er ekki svo einfalt.

Höldum áfram að kanna merkingu og mun á Anata og Kimi.

Hvað þýðir Anata?

Ef þú segir það einfaldlega má nota orðið „Anata“ í staðinn fyrir orðið „Þú“ á ensku.

En að nota það á viðeigandi hátt með japanska menningu í huga er líka mjög mikilvægt. Hér eru nokkur atriði sem þú verður að hafa í huga áður en þú notar Anata í samtali:

• Þetta er kurteisilegt orð.
• Anata er notað fyrir undirmenn.
• Orðið táknar auðmýkt þess sem ertalandi.
• Anata er notuð í formlegum aðstæðum eins og viðtali.

Það tekur tíma að ná tökum á list hvers tungumáls og það mun örugglega taka meiri tíma fyrir tungumál eins og japönsku en ég tel að það sé þess virði!

Hvað þýðir Kimi?

Kimi er annað orð fyrir enska orðið You en miðað við Anata er þetta orð minna formlegt eða minna kurteist.

Eins og Anata er Kimi einnig notað um undirmenn eða af öldruðum til yngra fólksins en ekki á auðmjúkan hátt. Það er aðallega talað í innsta hring vegna þess að fólk veit hvað manneskjan þýðir í raun og veru og hver er tengslin á milli þessara tveggja manna.

Ef þú þekkir ekki einhvern og notar orðið Kimi í samtali, vertu þá tilbúinn að blanda sér í rifrildi svo ekki sé meira sagt.

Japönsk menning snýst allt um röðun og hvernig þú ávarpar einhvern undirstrikar stöðu þeirra. Ef þú ert nýr í tungumálinu er betra að ávarpa fólk með nafni en að ávarpa það annars.

Kimi er líka notað við alvarlegri aðstæður þegar einstaklingur vill að hinn aðilinn viti að hann er sá sem gegnir efri stöðu eins og yfirmaður fyrir starfsmann, spyrill við viðmælanda, kennari við nemanda sinn. , og eiginmaður við konu sína.

Það má segja að Kimi sé notaður til að sýna reiði á vissan hátt til fólksins í þínum nánustu hring. Japanir eru mjög meðvitaðir um innri og ytri hringi sína ogþeir fylgjast með þeim.

Að ná tökum á japönsku tungumáli þarf samkvæmni

Er það dónalegt að segja Anata?

Í japanskri menningu ávarpar fólk hvert annað eftir stöðu þeirra, starfsgreinum og stöðu. Og það þykir afar dónalegt ef þú ávarpar efnið oft með orði eins og Þú. Þess vegna má líta á það sem dónaskap að segja Anata oft í Japan.

Einnig, ef nemandi er að tala við kennarann ​​sinn og segir orðið Anata á meðan nemandinn vildi nota þig í setningunni, þá mun ástandið fara úrskeiðis vegna þess að það verður mjög dónalegt fyrir a nemandi eða hvaða lágt setta manneskju að segja Anata við háttsettan mann.

Ef þú ætlar að heimsækja Japan eða fara að læra eða búa þar í langan tíma, þá er ráð mitt að fylgjast með menningu þeirra.

Hlutir sem gætu verið algengir í menningu þinni gætu gert þig vanhæfan fyrir japanska menningu og augljóslega myndirðu ekki vilja það.

Fyrir Japana er hugmyndin um innri hring og ytri hring líka mjög mikilvæg og að ávarpa einhvern í samræmi við stöðu þeirra getur hjálpað þér með betri aðlögun.

Japönsk menning skiptir sköpum fyrir félagslegar stöður

Hver er munurinn á Anata og Omae?

Flestir þekkja japönsk orð í gegnum ást sína á anime á meðan sumir þeirra eru virkilega að læra japönskuaf persónulegum ástæðum.

Rétt eins og Anata og Kimi þýðir Omae einnig Þú .

Það hlýtur að hafa fengið þig til að hugsa um að hvers vegna bara eitt fornafn á japönsku getur haft fleiri en eitt orð til að nota. Í sannleika sagt, það eru líka nokkur önnur orð sem þýða þú líka!

Japanska tungumálið er ekki takmarkað og að læra það krefst fyrirhafnar og tíma en rétt notkun þess gæti tekið eilífð fyrir byrjendur.

Þó að Anata og Omae þýða báðar það sama, er sú fyrrnefnda álitin minna óvirðing en sú síðarnefnda. Ef þú ert að nota Omae með einhverjum í þínum innsta hring og viðkomandi er alveg sama um þetta orð þá er gott að fara en að nota það með ókunnugum er talið mjög mjög dónalegt.

Skoðaðu eftirfarandi töflu til að sjá áberandi muninn á Anata og Omae.

Hver er munurinn á Anata og Omae?

Sjáðu þetta myndband og lærðu fleiri orð eins og þessi þrjú og rétta notkun þeirra.

Japönsku fornöfnin útskýrð

Til summanAllt upp

Það er aldrei auðvelt að læra nýtt tungumál og sérstaklega þegar það er eins fjölhæft og japanska.

Hvort sem það er Anata eða Kimi, sem bæði þýða „þú“, notaðu aldrei orðið nema þú þekkir ekki rétta notkun og manneskjuna sem þú ert að vísa til.

Orðin þykja dónaleg í raun og veru kjósa Japanir að nota nafn einstaklings eða ættarnafn á meðan þeir ávarpa viðkomandi, annars hunsa þeir fornafnið algjörlega. Að nota fornöfn oftar en einu sinni í setningu er einnig talið óþarft og dónalegt.

Rétt eins og Anata og Kimi er til annað orð Omae sem þykir jafnvel grófara en þessi tvö orð. Taktu alltaf eftir því hvaða hring þú ert í lífi viðkomandi einstaklings því Japanir eru mjög meðvitaðir um innri og ytri hring í lífi sínu.

Þar að auki gefa þessi orð einnig til kynna hver er æðri hverjum í aðstæðum vegna þess að þessi orð eru notuð um undirmenn af yfirmönnum þeirra og ef þau eru notuð á annan hátt muntu vera dónalegasta manneskjan í herberginu.

Hefurðu áhuga á að lesa eitthvað meira? Skoðaðu Hver er munurinn á „está“ og „esta“ eða „esté“ og „este“? (Spænsk málfræði)

• Hver er munurinn á Awesome og Awsome? (Útskýrt)
• Habibi And Habibti: Tungumál kærleika á arabísku
• Hver er munurinn og líkindin á rússnesku og búlgörsku? (Útskýrt)