ເຊັ່ນ: ອາກາດ, ອາຫານ, ແລະນໍ້າ, ການສື່ສານຍັງມີຄວາມຈໍາເປັນສໍາລັບການຢູ່ລອດຂອງມະນຸດ ແລະພາສາແມ່ນເຄື່ອງມືທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນການສື່ສານກັບເພື່ອນມະນຸດອື່ນໆ.

ຖ້າທ່ານຍ້າຍອອກໄປທົ່ວໂລກ ແລະພະຍາຍາມຊອກຫາວ່າມີຈັກພາສາທີ່ເວົ້າຢູ່ທົ່ວໂລກ, ທ່ານຈະປະຫລາດໃຈທີ່ຮູ້ວ່າມີປະມານ 6,909 ພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຖືກເວົ້າຢູ່ໃນໂລກນີ້. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຮົາສັບສົນກ່ຽວກັບພື້ນຖານຂອງພາສາອັນດັບຕົ້ນໆທີ່ຄົນຮູ້ຈັກ.

ຍີ່ປຸ່ນເປັນໜຶ່ງໃນອາລະຍະທຳທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດ ແລະວັດທະນະທຳທີ່ເຂົາເຈົ້າມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງມັນເອງ. ມື້​ນີ້​ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ປຶກ​ສາ​ຫາ​ລື​ຄວາມ​ແຕກ​ຕ່າງ​ລະ​ຫວ່າງ​ສອງ​ຄໍາ​ພາ​ສາ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ທີ່​ໃຊ້​ກັນ​ຢ່າງ​ກວ້າງ​ຂວາງ - Anata ແລະ Kimi​.

Anata ແລະ Kimi ທັງ​ສອງ​ຫມາຍ​ຄວາມ​ວ່າ "ທ່ານ​"​. ຄໍາເຫຼົ່ານີ້ເປັນພາສາຍີ່ປຸ່ນແລະຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອແກ້ໄຂຜູ້ຍ່ອຍ.

ຄົນມັກຈະສັບສົນຄຳສັບເຫຼົ່ານີ້ກັບທ່ານ ແຕ່ມັນບໍ່ງ່າຍປານໃດ.

ຂໍໃຫ້ສືບຕໍ່ຄົ້ນຫາຄວາມໝາຍ ແລະຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ Anata ແລະ Kimi.

Anata ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?

ຖ້າເວົ້າແບບງ່າຍໆ, ຄຳວ່າ "ອານາຕາ" ສາມາດຖືກໃຊ້ແທນຄຳວ່າ "ເຈົ້າ" ໃນພາສາອັງກິດໄດ້.

ແຕ່ການໃຊ້ມັນໃຫ້ເໝາະສົມກັບການຮັກສາວັດທະນະທໍາຍີ່ປຸ່ນຢູ່ໃນໃຈກໍ່ມີຄວາມສໍາຄັນຫຼາຍ. ນີ້ແມ່ນບາງສິ່ງທີ່ເຈົ້າຕ້ອງຈື່ໄວ້ກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ Anata ໃນການສົນທະນາ:

• ມັນເປັນຄໍາສຸພາບ.
• Anata ແມ່ນໃຊ້ສໍາລັບຜູ້ຍ່ອຍ.
• ຄຳນີ້ສະແດງເຖິງຄວາມຖ່ອມຕົວຂອງຜູ້ທີ່ເປັນເວົ້າ.
• ອານາຕາຖືກໃຊ້ໃນສະຖານະການທີ່ເປັນທາງການຄືກັບການສຳພາດ.

ມັນຕ້ອງໃຊ້ເວລາເພື່ອຊໍານິຊໍານານໃນສິລະປະຂອງພາສາໃດນຶ່ງ ແລະແນ່ນອນຈະຕ້ອງໃຊ້ເວລາຫຼາຍກວ່າພາສາເຊັ່ນພາສາຍີ່ປຸ່ນ ແຕ່ຂ້ອຍເຊື່ອວ່າມັນຄຸ້ມຄ່າ!

Kimi ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?

Kimi ເປັນອີກຄຳໜຶ່ງສຳລັບພາສາອັງກິດເຈົ້າ ແຕ່ເມື່ອປຽບທຽບກັບ Anata ຄຳນີ້ບໍ່ຄ່ອຍເປັນທາງການ ຫຼື ມີຄວາມສຸພາບໜ້ອຍ.

ເຊັ່ນດຽວກັບ Anata, Kimi ຍັງຖືກໃຊ້ສຳລັບຜູ້ຍ່ອຍ. ຫຼື​ໂດຍ​ຜູ້​ເຖົ້າ​ແກ່​ເຖິງ​ຄົນ​ໜຸ່ມ ແຕ່​ບໍ່​ແມ່ນ​ໃນ​ທາງ​ທີ່​ຖ່ອມ. ມັນສ່ວນຫຼາຍແມ່ນເວົ້າຢູ່ໃນວົງໃນເພາະວ່າປະຊາຊົນຮູ້ວ່າບຸກຄົນນັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດແລະຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງສອງຄົນນັ້ນແມ່ນຫຍັງ.

ຖ້າທ່ານບໍ່ຮູ້ຈັກໃຜຜູ້ຫນຶ່ງແລະທ່ານໃຊ້ຄໍາວ່າ Kimi ໃນການສົນທະນາ, ຈົ່ງເປັນ ພ້ອມທີ່ຈະມີສ່ວນຮ່ວມໃນການໂຕ້ຖຽງເພື່ອລະບຸຢ່າງຫນ້ອຍ.

ວັດທະນະ ທຳ ຍີ່ປຸ່ນແມ່ນກ່ຽວກັບການຈັດອັນດັບແລະວິທີທີ່ທ່ານເວົ້າກັບຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ເນັ້ນໃສ່ອັນດັບຂອງພວກເຂົາ. ຖ້າເຈົ້າເປັນຄົນໃໝ່ໃນພາສາ, ມັນດີກວ່າທີ່ຈະເວົ້າກັບຄົນດ້ວຍຊື່ຫຼາຍກວ່າການເວົ້າກັບເຂົາເຈົ້າ.

Kimi ຍັງຖືກໃຊ້ໃນເງື່ອນໄຂທີ່ຮຸນແຮງກວ່າເມື່ອຄົນຫນຶ່ງຕ້ອງການໃຫ້ຄົນອື່ນຮູ້ວ່າລາວເປັນຜູ້ຖືຕໍາແຫນ່ງເທິງເຊັ່ນນາຍຈ້າງກັບພະນັກງານ, ຜູ້ສໍາພາດກັບຜູ້ສໍາພາດ, ຄູສອນກັບນັກຮຽນຂອງລາວ. , ແລະຜົວກັບພັນລະຍາຂອງລາວ.

ສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າ Kimi ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອສະແດງຄວາມໂກດແຄ້ນໃນລັກສະນະທີ່ຄົນໃນວົງການໃກ້ຊິດຂອງເຈົ້າ. ປະຊາຊົນຍີ່ປຸ່ນມີສະຕິຫຼາຍກ່ຽວກັບວົງພາຍໃນແລະພາຍນອກຂອງເຂົາເຈົ້າແລະພວກເຂົາເຈົ້າຮັກສາການກວດສອບໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ.

ການສອນພາສາຍີ່ປຸ່ນຕ້ອງການຄວາມສອດຄ່ອງ

ການເວົ້າອານາຕາຫຍາບຄາຍບໍ?

ໃນວັດທະນະທໍາຍີ່ປຸ່ນ, ຄົນເຮົາເວົ້າກັນເອງຕາມຕໍາແໜ່ງ, ອາຊີບ ແລະການຈັດອັນດັບຂອງເຂົາເຈົ້າ. ແລະ​ມັນ​ຖື​ວ່າ​ຫຍາບ​ຄາຍ​ທີ່​ສຸດ ຖ້າ​ເຈົ້າ​ເວົ້າ​ເຖິງ​ຫົວ​ເລື່ອງ​ນັ້ນ​ເລື້ອຍໆ​ດ້ວຍ​ຄຳ​ເວົ້າ​ທີ່​ຄ້າຍ​ຄື​ເຈົ້າ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າການເວົ້າ Anata ຫຼາຍຄັ້ງສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າເປັນການຫຍາບຄາຍໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ຖ້ານັກຮຽນກຳລັງລົມກັບອາຈານຂອງລາວ ແລະເວົ້າຄຳວ່າ Anata ໃນຂະນະທີ່ນັກຮຽນຕ້ອງການໃຊ້ເຈົ້າໃນປະໂຫຍກ, ສະຖານະການຈະຜິດໄປ ເພາະວ່າມັນເປັນເລື່ອງທີ່ຫຍາບຄາຍທີ່ສຸດ. ນັກຮຽນ ຫຼື ບຸກຄົນໃດຊັ້ນຕ່ຳ ທີ່ຈະເວົ້າອານາຕາ ກັບຄົນຊັ້ນສູງ.

ຫາກເຈົ້າວາງແຜນຈະໄປທ່ຽວຍີ່ປຸ່ນ ຫຼື ຍ້າຍໄປຮຽນ ຫຼື ອາໄສຢູ່ທີ່ນັ້ນເປັນເວລາດົນນານ, ຄຳແນະນຳຂອງຂ້ອຍຄື ຮັກສາຕົວເອງໃຫ້ທັນກັບວັດທະນະທຳຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ສິ່ງທີ່ເປັນທຳມະດາໃນວັດທະນະທຳຂອງເຈົ້າອາດເຮັດໃຫ້ເຈົ້າບໍ່ເໝາະສົມກັບວັດທະນະທຳຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ແນ່ນອນ, ເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການສິ່ງນັ້ນ.

ສຳລັບຄົນຍີ່ປຸ່ນ, ແນວຄວາມຄິດຂອງວົງໃນ ແລະ ວົງນອກແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍ, ແລະ ການເວົ້າກັບຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງຕາມລຳດັບຂອງເຂົາສາມາດຊ່ວຍທ່ານປັບຕົວໄດ້ດີຂຶ້ນ.

ວັດທະນະທຳຍີ່ປຸ່ນໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບອັນດັບສັງຄົມ

ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ Anata ແລະ Omae ແມ່ນຫຍັງ?

ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ຮູ້ຄຳສັບພາສາຍີ່ປຸ່ນໂດຍຜ່ານຄວາມຮັກຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ມີຕໍ່ອານິເມ ໃນຂະນະທີ່ບາງຄົນກໍ່ຮຽນພາສາຍີ່ປຸ່ນແທ້ໆສໍາລັບເຫດຜົນສ່ວນບຸກຄົນ.

ຄືກັນກັບ Anata ແລະ Kimi, Omae ຍັງໝາຍເຖິງເຈົ້າ .

ອັນນັ້ນຕ້ອງເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຄິດໄດ້ວ່າ ພາສາຍີ່ປຸ່ນພຽງຄຳນາມໜຶ່ງຄຳສາມາດມີຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງຄຳທີ່ໃຊ້ໄດ້ໄດ້ແນວໃດ. ເວົ້າແທ້ໆ, ຍັງມີອີກສອງສາມຄຳທີ່ໝາຍເຖິງເຈົ້າຄືກັນ!

ພາສາຍີ່ປຸ່ນບໍ່ຈຳກັດ ແລະການຮຽນຮູ້ມັນຕ້ອງໃຊ້ຄວາມພະຍາຍາມ ແລະເວລາ ແຕ່ການນຳໃຊ້ມັນໃຫ້ເໝາະສົມອາດຈະໃຊ້ເວລາຕະຫຼອດໄປສຳລັບຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນ.

ໃນຂະນະທີ່ Anata ແລະ Omae ທັງສອງໝາຍເຖິງອັນດຽວກັນ, ອະດີດຖືກຖືວ່າບໍ່ນັບຖືໜ້ອຍກວ່າອັນສຸດທ້າຍ. ຖ້າເຈົ້າໃຊ້ Omae ກັບຄົນໃນວົງການຂອງເຈົ້າແລະຄົນນັ້ນບໍ່ສົນໃຈຄໍານີ້ຫຼາຍ, ເຈົ້າດີທີ່ຈະໄປ, ແຕ່ການໃຊ້ມັນກັບຄົນແປກຫນ້າແມ່ນຖືວ່າຫຍາບຄາຍຫຼາຍ.

ກວດເບິ່ງຕາຕະລາງຕໍ່ໄປນີ້ສຳລັບຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ຊີ້ບອກລະຫວ່າງ Anata ແລະ Omae.

Anata ແລະ Omae ແຕກຕ່າງກັນແນວໃດ?

ຄຳນາມພາສາຍີ່ປຸ່ນທີ່ອະທິບາຍໄວ້

ສະຫຼຸບIt All Up

ການ​ຮຽນ​ຮູ້​ພາ​ສາ​ໃຫມ່​ແມ່ນ​ບໍ່​ເຄີຍ​ງ່າຍ​ດາຍ​ແລະ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ມັນ​ມີ​ຄວາມ​ຫຼາກ​ຫຼາຍ​ເປັນ​ພາ​ສາ​ຍີ່​ປຸ່ນ​.

ບໍ່ວ່າຈະເປັນ Anata ຫຼື Kimi, ເຊິ່ງທັງສອງຫມາຍຄວາມວ່າ "ເຈົ້າ", ບໍ່ເຄີຍໃຊ້ຄໍາສັບເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານບໍ່ຮູ້ການນໍາໃຊ້ທີ່ເຫມາະສົມແລະບຸກຄົນທີ່ທ່ານຫມາຍເຖິງ.

ຄຳສັບດັ່ງກ່າວຖືວ່າເປັນຄຳຫຍາບຄາຍທີ່ຈິງແລ້ວ ຄົນຍີ່ປຸ່ນມັກໃຊ້ຊື່ຄົນ ຫຼືນາມສະກຸນໃນຂະນະເວົ້າກັບຄົນ ຫຼືຄົນອື່ນເຂົາເຈົ້າບໍ່ສົນໃຈຄຳນາມທັງໝົດ. ນອກຈາກນີ້, ການໃຊ້ຄຳນາມຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງຄັ້ງໃນປະໂຫຍກນັ້ນຍັງຖືວ່າບໍ່ຈຳເປັນ ແລະ ຂີ້ຄ້ານ.

ຄືກັນກັບ Anata ແລະ Kimi, ມີອີກຄຳໜຶ່ງ Omae ເຊິ່ງຖືວ່າຂີ້ຄ້ານກວ່າສອງຄຳນີ້. ຈົ່ງໃສ່ໃຈສະເໝີວ່າເຈົ້າຢູ່ໃນວົງວຽນອັນໃດໃນຊີວິດຂອງຜູ້ອ້າງອີງ ເພາະຄົນຍີ່ປຸ່ນມີສະຕິຫຼາຍກ່ຽວກັບວົງວຽນພາຍໃນ ແລະ ພາຍນອກໃນຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ນອກນັ້ນ, ຄຳສັບເຫຼົ່ານີ້ຍັງຊີ້ບອກເຖິງຜູ້ທີ່ເໜືອກວ່າໃຜໃນສະຖານະການໃດໜຶ່ງ ເພາະວ່າຄຳສັບເຫຼົ່ານີ້ຖືກໃຊ້ສຳລັບຜູ້ຍ່ອຍໂດຍຜູ້ບັນຊາການຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະຖ້າໃຊ້ໃນທາງອື່ນ ເຈົ້າຈະເປັນຄົນຂີ້ຄ້ານທີ່ສຸດໃນຫ້ອງ.

ສົນໃຈອ່ານເພີ່ມເຕີມບໍ? ກວດເບິ່ງວ່າ "está" ແລະ "esta" ຫຼື "esté" ແລະ "este" ແມ່ນຫຍັງ? (ໄວຍະກອນພາສາສະເປນ)

• ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງສິ່ງທີ່ດີ ແລະ ໜ້າຫວາດສຽວແມ່ນຫຍັງ? (ອະທິບາຍ)
• Habibi ແລະ Habibti: ພາສາຂອງຄວາມຮັກໃນພາສາອາຫລັບ
• ຄວາມແຕກຕ່າງແລະຄວາມຄ້າຍຄືກັນລະຫວ່າງພາສາລັດເຊຍແລະບັນແກເລຍແມ່ນຫຍັງ? (ອະທິບາຍ)