Havo, oziq-ovqat va suv kabi muloqot ham insonning omon qolishi uchun zarurdir va til boshqa mavjudotlar bilan muloqot qilishning eng katta vositasidir.

Agar siz butun dunyo bo'ylab harakatlansangiz va butun dunyo bo'ylab nechta tilda gaplashishini bilishga harakat qilsangiz, bu sayyorada taxminan 6909 ta tilda gaplashishini bilib hayron qolasiz. Shunday bo‘lsa-da, biz xalq tomonidan ma’lum bo‘lgan eng yuqori o‘rindagi tillar asoslari haqida dovdirab qoldik.

Yaponiya eng qadimgi tsivilizatsiyalardan biridir va ular ega bo‘lgan madaniyat o‘ziga xos rang-baranglikka ega. Bugun biz keng tarqalgan ikkita yapon so'zlari - Anata va Kimi o'rtasidagi farqlarni muhokama qilamiz.

Anata va Kimi ikkalasi ham "siz" degan ma'noni anglatadi. Bu so'zlar yapon tiliga tegishli bo'lib, bo'ysunuvchilarga murojaat qilish uchun ishlatiladi.

Odamlar ko'pincha bu so'zlarni siz bilan chalkashtirib yuborishadi, lekin bu unchalik oddiy emas.

Keling, Anata va Kimi o'rtasidagi ma'no va farqlarni o'rganishda davom etaylik.

Anata nimani anglatadi?

Agar sodda qilib aytilsa, ingliz tilidagi “Siz” soʻzining oʻrniga “Anata” soʻzini ishlatish mumkin.

Lekin uni yapon madaniyatini yodda tutgan holda to'g'ri ishlatish ham juda muhimdir. Suhbatda Anata so'zini ishlatishdan oldin bir nechta narsalarni yodda tutishingiz kerak:

• Bu odobli so'z.
• Anata bo'ysunuvchilar uchun ishlatiladi.
• So'z bor odamning kamtarligini ifodalaydiso‘zlash.
• Anata intervyu kabi rasmiy vaziyatda ishlatiladi.

Har qanday tilni o'zlashtirish uchun vaqt kerak va yapon tili kabi til uchun ko'proq vaqt kerak bo'ladi, lekin men bunga arziydi deb o'ylayman!

Kimi nimani anglatadi?

Kimi - inglizcha "You" so'zining boshqa so'zi, lekin Anata bilan solishtirganda bu so'z kamroq rasmiy yoki unchalik xushmuomala emas.

Anata singari, Kimi ham bo'ysunuvchilar uchun ishlatiladi. yoki keksalar tomonidan yoshlarga, lekin kamtarlik bilan emas. Bu asosan ichki davralarda aytiladi, chunki odamlar bu odamning aslida nimani anglatishini va bu ikki kishi o'rtasidagi munosabatni bilishadi.

Agar siz kimnidir tanimasangiz va suhbatda Kimi so'zini ishlatsangiz, bo'ling. eng kamini aytish uchun argumentga qatnashishga tayyor.

Yapon madaniyati - bu reyting va kimgadir murojaat qilish usuli uning darajasini ta'kidlaydi. Agar siz tilda yangi bo'lsangiz, odamlarga boshqacha murojaat qilgandan ko'ra, ism-shariflari bilan murojaat qilganingiz ma'qul.

Kimi, shuningdek, boshqa odam o'zining yuqori lavozimni egallashini bilishini xohlasa, xodimga boshliq, suhbatdoshga intervyu beruvchi, o'z shogirdi uchun o'qituvchi sifatida ishlatiladi. , va er xotiniga.

Aytish mumkinki, Kimi sizning yaqin atrofingizdagi odamlarga g'azabni ko'rsatish uchun ishlatiladi. Yaponiyaliklar o'zlarining ichki va tashqi doiralari haqida juda ongliular ustidan nazorat olib boradilar.

Yapon tilini o'zlashtirish uchun izchillik kerak

Anata deyish qo'polmi?

Yapon madaniyatida odamlar bir-birlariga o'z lavozimlari, kasblari va darajalariga qarab murojaat qilishadi. Agar mavzuga tez-tez Siz kabi so'z bilan murojaat qilsangiz, bu juda qo'pol hisoblanadi. Shuning uchun Yaponiyada Anatani ko'p marta aytishni qo'pol deb hisoblash mumkin.

Shuningdek, agar talaba o'qituvchisi bilan gaplashsa va Anata so'zini aytsa, talaba sizni jumlada ishlatmoqchi bo'lsa, vaziyat noto'g'ri bo'ladi, chunki bu o'qituvchi uchun juda qo'pol bo'ladi. talaba yoki har qanday past darajali odam yuqori martabali odamga Anata aytish.

Agar siz Yaponiyaga tashrif buyurishni yoki u yerda uzoq vaqt o'qish yoki yashash uchun ko'chib o'tishni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, maslahatim shundaki, o'zingizni ularning madaniyati bilan yangilab turing.

Madaniyatingizda odatiy bo'lishi mumkin bo'lgan narsalar sizni yapon madaniyatiga mos kelmaydigan qilib qo'yishi mumkin va siz buni xohlamasligingiz aniq.

Yaponiyaliklar uchun ichki doira va tashqi doira tushunchasi ham juda muhim va kimgadir uning darajasiga qarab murojaat qilish sizga yaxshiroq moslashishga yordam beradi.

Yapon madaniyati ijtimoiy darajalarga ahamiyat beradi

Anata va Omae o'rtasidagi farq nima?

Ko'pchilik yaponcha so'zlarni animega bo'lgan muhabbati tufayli bilishadi, ba'zilari esa yapon tilini o'rganishga qiziqadishaxsiy sabablarga ko'ra.

Huddi Anata va Kimi kabi Omae ham Sizni anglatadi .

Yapon tilidagi bitta olmoshda bir nechta so'z bo'lishi mumkin degan fikr sizni o'ylashga majbur qilgan bo'lsa kerak. To'g'risini aytganda, Sizni ham anglatuvchi yana bir qancha so'zlar bor!

Yapon tili cheklangan emas va uni o'rganish kuch va vaqtni talab qiladi, lekin uni to'g'ri qo'llash yangi boshlanuvchilar uchun abadiy davom etishi mumkin.

Anata va Omae ikkalasining ma'nosi bir xil bo'lsa-da, birinchisi ikkinchisiga qaraganda kamroq hurmatsizlik hisoblanadi. Agar siz o'zingizning yaqin atrofingizdagi odam bilan Omae dan foydalanayotgan bo'lsangiz va u odam bu so'zga unchalik ahamiyat bermasa, unda siz borsangiz yaxshi bo'ladi, lekin uni notanish odam bilan ishlatish juda qo'pol hisoblanadi.

Anata va Omae o'rtasidagi aniq farqlar uchun quyidagi jadvalga qarang.

Anata va Omae o'rtasidagi farq nima?

Ushbu videoni ko'ring va ushbu uchta so'z va ularning to'g'ri ishlatilishini bilib oling.

Yapon tilidagi siz olmoshlari tushuntirildi

yig'indisiHammasi bor

Yangi tilni o'rganish hech qachon oson emas va ayniqsa, u yapon tili kabi ko'p qirrali bo'lsa.

Bu Anata yoki Kimi bo'ladimi, bu ikkalasi ham "siz" degan ma'noni anglatadimi, agar siz to'g'ri foydalanishni va siz nazarda tutayotgan odamni bilmasangiz, hech qachon so'zni ishlatmang.

So'zlar qo'pol deb hisoblanadi, aslida yaponiyaliklar odamga murojaat qilishda uning ismi yoki familiyasidan foydalanishni afzal ko'radilar yoki ular olmoshga umuman e'tibor bermaydilar. Shuningdek, gapda olmoshlarni bir necha marta ishlatish ham keraksiz va qo‘pol hisoblanadi.

Huddi Anata va Kimi kabi, bu ikki so'zdan ham qo'polroq hisoblangan yana bir Omae so'zi bor. Har doim ko'rsatilgan odamning hayotida qaysi doirada ekanligingizga e'tibor bering, chunki yaponlar o'z hayotidagi ichki va tashqi doirani juda yaxshi bilishadi.

Bundan tashqari, bu so'zlar vaziyatda kim kimdan ustun ekanligini ham ko'rsatadi, chunki bu so'zlar boshliqlari tomonidan bo'ysunuvchilar uchun ishlatiladi va agar boshqacha ishlatilsa, siz xonadagi eng qo'pol odam bo'lasiz.

Ko'proq narsani o'qishga qiziqasizmi? "Esta" va "esta" yoki "este" va "este" o'rtasidagi farq nima? (Ispan grammatikasi)

• Ajoyib va ​​Awsome o'rtasidagi farq nima? (Tushuntirildi)
• Habibiy va Habibti: Arab tilidagi muhabbat tili
• Rus va bolgar tillarining farqi va oʻxshashligi nimada? (Tushuntirildi)