Kiel aero, manĝaĵo kaj akvo, komunikado ankaŭ estas necesa por homa supervivo kaj lingvo estas la plej granda ilo por komuniki kun aliaj kunestaĵoj.

Se vi moviĝas tra la terglobo kaj provas ekscii kiom da lingvoj estas parolataj en la tuta mondo, vi surprizos scii ke proksimume 6,909 malsamaj lingvoj estas parolataj sur ĉi tiu planedo. Tamen, ni estas konfuzitaj pri la bazoj de la plej rangigitaj lingvoj konataj de la homoj.

Japanio estas unu el la plej aĝaj civilizacioj kaj la kulturo kiun ili havas havas sian propran diversecon. Hodiaŭ ni diskutos pri la diferencoj inter du vaste uzataj japanaj vortoj- Anata kaj Kimi.

Anata kaj Kimi ambaŭ signifas "Vi". Tiuj ĉi vortoj apartenas al la japana lingvo kaj estas uzataj por alparoli la subulojn.

Homoj ofte konfuzas ĉi tiujn vortojn kun vi sed ĝi ne estas tiel simpla.

Ni daŭre esploru la signifojn kaj diferencojn inter Anata kaj Kimi.

Kion signifas Anata?

Se oni diras ĝin simple, la vorto "Anata" povas esti uzata kiel la anstataŭaĵo de la vorto "Vi" en la angla.

Sed ankaŭ tre gravas uzi ĝin taŭge kun memoro de la japana kulturo. Jen kelkaj aferoj, kiujn vi devas memori antaŭ ol uzi Anata en konversacio:

• Ĝi estas ĝentila vorto.
• Anata estas uzata por subuloj.
• La vorto reprezentas la humilecon de la homo, kiu estasparolante.
• Anata estas uzata en formala situacio kiel intervjuo.

Necesas tempo por regi la arton de iu ajn lingvo kaj certe necesos pli da tempo por lingvo kiel la japana sed mi kredas, ke ĝi valoras!

Kion signifas Kimi?

Kimi estas alia vorto por la angla vorto You sed kompare kun Anata ĉi tiu vorto estas malpli formala aŭ malpli ĝentila.

Kiel Anata, Kimi ankaŭ estas uzata por subuloj. aŭ de la maljunuloj al la pli junaj homoj sed ne en humila maniero. Ĝi estas plejparte parolata en la interna rondo ĉar homoj scias kion la persono fakte signifas kaj kia estas la rilato inter tiuj du homoj.

Se vi ne konas iun kaj vi uzas la vorton Kimi en konversacio, estu preta engaĝiĝi en argumento por deklari la malplej.

Japana kulturo temas pri rangotabelo kaj la maniero kiel vi alparolas iun reliefigas ilian rangon. Se vi estas nova en la lingvo, estas pli bone alparoli homojn laŭnome ol alimaniere.

Kimi ankaŭ estas uzata en pli seriozaj kondiĉoj, kiam persono volas, ke la alia persono sciu, ke li estas tiu, kiu tenas la superan pozicion kiel estro al dungito, intervjuanto al intervjuito, instruisto al sia studento. , kaj edzo al sia edzino.

Oni povas diri, ke Kimi estas uzata por montri koleron iel al la homoj en via pli proksima rondo. Japanoj tre konscias pri siaj internaj kaj eksteraj rondoj kajili kontrolas ilin.

Masteri Japanan Lingvon Necesas Konsekvencon

Ĉu Diri Anata estas malĝentila?

En la japana kulturo, homoj alparolas unu la alian laŭ siaj pozicioj, profesioj kaj rangoj. Kaj ĝi estas konsiderata ege malĝentila se vi ofte traktas la temon per vorto kiel Vi. Tial diri Anata multfoje povas esti rigardata kiel malĝentila en Japanio.

Ankaŭ, se studento parolas kun sia instruisto kaj eldiras la vorton Anata dum la studento volis uzi Vin en la frazo, la situacio misfunkcios ĉar tio estos ege malĝentila por iu. studento aŭ iu ajn malaltranga persono diri Anata al altranga persono.

Se vi planas viziti Japanion aŭ fari movon por studi aŭ vivi tie dum longa tempo, mia konsilo estas konservi vin ĝisdatigita kun ilia kulturo.

Aferoj kiuj povus esti oftaj en via kulturo povas igi vin mistaŭga por la japana kulturo kaj evidente, vi ne dezirus tion.

Por japanoj, la koncepto de la interna rondo kaj la ekstera rondo ankaŭ estas tre grava, kaj alparoli iun konforme al ilia rango povas helpi vin kun pli bona alĝustigo.

Japana Kulturo Gravas Al Sociaj Rangoj

Kio Estas La Diferenco Inter Anata Kaj Omae?

Plej multaj homoj konas japanajn vortojn pro sia amo al animeo dum kelkaj el ili vere emas lerni la japananpro personaj kialoj.

Same kiel Anata kaj Kimi, ankaŭ Omae signifas Vi .

Tio certe pensigis vin, ke nur unu pronomo en la japana povas havi pli ol unu vorton por esti uzata. Vere parolante, estas ankaŭ kelkaj aliaj vortoj kiuj signifas ankaŭ Vi!

La japana lingvo ne estas limigita kaj lerni ĝin postulas penon kaj tempon sed la ĝusta uzo de ĝi povas daŭri eterne por komencanto.

Dum Anata kaj Omae ambaŭ signifas la samon, la unua estas konsiderata malpli malrespekta ol la dua. Se vi uzas Omae kun iu en via interna rondo kaj tiu persono ne multe zorgas pri ĉi tiu vorto, tiam vi estas bona iri, sed uzi ĝin kun fremdulo estas konsiderata tre tre malĝentila.

Rigardu la sekvan tabelon por la pintaj diferencoj inter Anata kaj Omae.

Kio estas la diferenco inter Anata kaj Omae?

Vidu ĉi tiun filmeton kaj lernu pli da vortoj kiel ĉi tiuj tri kaj ilian ĝustan uzadon.

Japanaj Vi Pronomoj Klarigitaj

Al SumoĈio Plena

Lerni novan lingvon neniam estas facila kaj precipe kiam ĝi estas tiel diverstalenta kiel la japana lingvo.

Ĉu ĝi estas Anata aŭ Kimi, kiuj ambaŭ signifas "Vi", neniam uzu la vorton krom se vi ne scias la ĝustan uzadon kaj la personon, al kiu vi aludas.

La vortoj estas konsiderataj malĝentilaj fakte japanoj preferas uzi la nomon aŭ familian nomon de persono dum ili alparolas la personon aŭ alie ili tute ignoras la pronomon. Ankaŭ uzi pronomojn pli ol unufoje en frazo ankaŭ estas konsiderata nenecesa kaj malĝentila.

Same kiel Anata kaj Kimi, ekzistas alia vorto Omae kiu estas konsiderata eĉ pli malĝentila ol ĉi tiuj du vortoj. Ĉiam atentu kian rondon vi estas en la vivo de la referita persono ĉar la japanoj estas tre konsciaj pri la interna kaj ekstera rondo en sia vivo.

Cetere, ĉi tiuj vortoj ankaŭ indikas kiu estas pli bona ol kiu en situacio ĉar tiuj vortoj estas uzataj por la subuloj de iliaj superuloj kaj se uzataj alie, vi estos la plej malĝentila persono en la ĉambro.

Ĉu interesiĝas legi ion plian? Rigardu Kio estas la diferenco inter "está" kaj "esta" aŭ "esté" kaj "este"? (Hispana gramatiko)

• Kio Estas la Diferenco Inter Awesome kaj Awsome? (Klarigite)
• Habibi Kaj Habibti: Lingvo de Amo en la Araba
• Kio Estas la Diferenco kaj Simileco Inter Rusa kaj Bulgara Lingvo? (Klarigite)