বায়ু, খাদ্য, পানীৰ দৰে মানুহৰ অস্তিত্বৰ বাবেও যোগাযোগৰ প্ৰয়োজন আৰু আন সহজীৱীৰ সৈতে যোগাযোগৰ বাবে ভাষাই আটাইতকৈ ডাঙৰ আহিলা।

যদি আপুনি সমগ্ৰ বিশ্বতে ঘূৰি ফুৰে আৰু সমগ্ৰ বিশ্বতে কিমান ভাষা কোৱা হয় সেইটো জানিবলৈ চেষ্টা কৰে, তেন্তে আপুনি জানি আচৰিত হ’ব যে এই গ্ৰহত প্ৰায় ৬,৯০৯ টা সুকীয়া ভাষা কোৱা হয়। তথাপিও আমি জনসাধাৰণে জনা শীৰ্ষস্থানীয় ভাষাসমূহৰ মূল কথাবোৰৰ বিষয়ে বিভ্ৰান্ত হৈ পৰিছো।

জাপান অন্যতম পুৰণি সভ্যতা আৰু তেওঁলোকৰ সংস্কৃতিৰ নিজস্ব বৈচিত্ৰ্য আছে। আজি আমি বহুলভাৱে ব্যৱহৃত জাপানী ভাষাৰ দুটা শব্দৰ পাৰ্থক্যৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিম- আনাটা আৰু কিমি।

আনাটা আৰু কিমি দুয়োটাৰে অৰ্থ হৈছে “আপুনি”। এই শব্দবোৰ জাপানী ভাষাৰ অন্তৰ্গত আৰু অধীনস্থসকলক সম্বোধন কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়।

মানুহে আপোনাৰ লগত এই শব্দবোৰ প্ৰায়ে বিভ্ৰান্ত কৰে কিন্তু ই ইমান সহজ নহয়।

আনাটা আৰু কিমিৰ মাজৰ অৰ্থ আৰু পাৰ্থক্যবোৰ অন্বেষণ কৰি যাওঁ।

অনাতা মানে কি?

যদি সহজভাৱে ক’ব পাৰি তেন্তে ইংৰাজীত “আপুনি” শব্দটোৰ বিকল্প হিচাপে “অনাতা” শব্দটো ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি।

কিন্তু জাপানী সংস্কৃতিক মনত ৰাখি ইয়াক উপযুক্তভাৱে ব্যৱহাৰ কৰাটোও অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ। কথা-বতৰাত অনাটা ব্যৱহাৰ কৰাৰ আগতে কেইটামান কথা মনত ৰাখিব লাগিব:

• এয়া এটা ভদ্ৰ শব্দ।
• অধীনস্থসকলৰ বাবে অনাতা ব্যৱহাৰ কৰা হয়।
• শব্দটোৱে যিজন ব্যক্তিৰ নম্ৰতাক প্ৰতিনিধিত্ব কৰেspeaking.
• অনাতাক সাক্ষাৎকাৰৰ দৰে আনুষ্ঠানিক পৰিস্থিতিত ব্যৱহাৰ কৰা হয়।

যিকোনো ভাষাৰ কলা আয়ত্ত কৰিবলৈ সময় লাগে আৰু জাপানীজৰ দৰে ভাষা এটাৰ বাবে নিশ্চয় অধিক সময় লাগিব কিন্তু মই বিশ্বাস কৰোঁ যে ইয়াৰ মূল্য আছে!

কিমিৰ অৰ্থ কি?

কিমি ইংৰাজী শব্দ You ৰ আন এটা শব্দ কিন্তু আনাটাৰ তুলনাত এই শব্দটো কম আনুষ্ঠানিক বা কম ভদ্ৰ।

আনাটাৰ দৰে কিমিও অধীনস্থসকলৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয় বা বৃদ্ধৰ দ্বাৰা কম বয়সীয়া লোকলৈ কিন্তু নম্ৰভাৱে নহয়। ইয়াক বেছিভাগেই ভিতৰৰ বৃত্তত কোৱা হয় কাৰণ মানুহে জানে যে ব্যক্তিজনে প্ৰকৃততে কি বুজাব বিচাৰিছে আৰু সেই দুজন মানুহৰ মাজত কি সম্পৰ্ক আছে।

যদি আপুনি কাৰোবাক চিনি নাপায় আৰু আপুনি কথা-বতৰাত কিমি শব্দটো ব্যৱহাৰ কৰে, তেন্তে হওক কম ক’বলৈ গ’লে যুক্তিৰ সৈতে জড়িত হ’বলৈ সাজু।

জাপানী সংস্কৃতিৰ সকলোবোৰেই ৰেংকিং আৰু আপুনি কাৰোবাক সম্বোধন কৰা ধৰণে তেওঁলোকৰ ৰেংকক উজ্জ্বল কৰি তোলে। যদি আপুনি ভাষাটোত নতুন, তেন্তে মানুহক অন্য ধৰণে সম্বোধন কৰাতকৈ নামেৰে সম্বোধন কৰাটো ভাল।

কিমি অধিক গুৰুতৰ পৰিস্থিতিতো ব্যৱহাৰ কৰা হয় যেতিয়া এজন ব্যক্তিয়ে বিচাৰে যে আনজনে জানিব যে তেওঁৱেই উচ্চ পদবীত থকা এজন কৰ্মচাৰীৰ বাবে বছ, সাক্ষাৎকাৰ লোৱা এজনৰ সাক্ষাৎকাৰ লোৱা, তেওঁৰ ছাত্ৰৰ বাবে শিক্ষক , আৰু পত্নীক স্বামী।

ক’ব পাৰি যে আপোনাৰ ওচৰৰ বৃত্তৰ মানুহবোৰক এক প্ৰকাৰে খং দেখুৱাবলৈ কিমি ব্যৱহাৰ কৰা হয়। জাপানী মানুহ নিজৰ ভিতৰ আৰু বাহিৰৰ বৃত্তৰ প্ৰতি অতি সচেতন আৰু...তেওঁলোকে সেইবোৰৰ ওপৰত চেক ৰাখে।

জাপানী ভাষা আয়ত্ত কৰিবলৈ সামঞ্জস্যৰ প্ৰয়োজন

আনাটা কোৱাটো অভদ্ৰতা নেকি?

জাপানী সংস্কৃতিত মানুহে নিজৰ পদবী, পেছা আৰু ৰেংকিং অনুসৰি ইজনে সিজনক সম্বোধন কৰে। আৰু আপুনি যদি সঘনাই বিষয়টোক আপোনাৰ দৰে শব্দৰে সম্বোধন কৰে তেন্তে ইয়াক অত্যন্ত অভদ্ৰ বুলি গণ্য কৰা হয়। সেইবাবেই বহুবাৰ অনাতা বুলি কোৱাটো জাপানত অভদ্ৰ বুলি গণ্য কৰিব পাৰি।

আৰু যদি কোনো ছাত্ৰই নিজৰ শিক্ষকৰ লগত কথা পাতি আছে আৰু ছাত্ৰজনে বাক্যটোত You ব্যৱহাৰ কৰিব বিচৰাৰ সময়ত Anata শব্দটো উচ্চাৰণ কৰি আছে, তেন্তে পৰিস্থিতি ভুল হ’ব কাৰণ সেয়া ক ছাত্ৰ বা যিকোনো নিম্ন পদবীৰ ব্যক্তিক উচ্চ পদবীৰ ব্যক্তিক অনাতা বুলি ক'বলৈ।

যদি আপুনি জাপান ভ্ৰমণ কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰিছে বা তাত দীৰ্ঘদিন ধৰি পঢ়িবলৈ বা তাত থাকিবলৈ স্থানান্তৰিত হৈছে, তেন্তে মোৰ পৰামৰ্শ হ’ল তেওঁলোকৰ সংস্কৃতিৰ বিষয়ে নিজকে আপডেট কৰি ৰাখিব।

আপোনাৰ সংস্কৃতিত সাধাৰণ হ’ব পৰা কথাবোৰে আপোনাক জাপানী সংস্কৃতিৰ বাবে অনুপযুক্ত কৰি তুলিব পাৰে আৰু স্পষ্টভাৱে, আপুনি সেইটো নিবিচাৰিব।

জাপানী মানুহৰ বাবে ভিতৰৰ বৃত্ত আৰু বাহিৰৰ বৃত্তৰ ধাৰণাটোও অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ, আৰু কাৰোবাক তেওঁলোকৰ ৰেংক অনুসৰি সম্বোধন কৰিলে আপোনাক উন্নত সামঞ্জস্যত সহায় কৰিব পাৰি।

জাপানী সংস্কৃতিয়ে সামাজিক পদবীৰ প্ৰতি গুৰুত্ব দিয়ে

আনাটা আৰু ওমাইৰ মাজত পাৰ্থক্য কি?

বেছিভাগ মানুহেই এনিমেৰ প্ৰতি থকা প্ৰেমৰ জৰিয়তে জাপানী শব্দ জানে আনহাতে কিছুমানে সঁচাকৈয়ে জাপানী ভাষা শিকিবলৈ আগ্ৰহীব্যক্তিগত কাৰণত।

আনাটা আৰু কিমিৰ দৰেই ওমাইৰ অৰ্থ আপুনিও ।

সেইটোৱে আপোনাক নিশ্চয় ভাবিবলৈ বাধ্য কৰাইছে যে কেনেকৈ জাপানী ভাষাত মাত্ৰ এটা সৰ্বনামতে এটাতকৈ অধিক শব্দ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। সঁচাকৈয়ে ক’বলৈ গ’লে আন কেইটামান শব্দও আছে যাৰ অৰ্থ আপুনিও!

জাপানী ভাষাটো সীমিত নহয় আৰু ইয়াক শিকিবলৈ কষ্ট আৰু সময়ৰ প্ৰয়োজন হয় কিন্তু ইয়াৰ সঠিক ব্যৱহাৰত নবীন ভাষাৰ বাবে চিৰদিনৰ বাবে সময় লাগিব পাৰে।

আনাটা আৰু ওমাই দুয়োটাৰে অৰ্থ একে হ’লেও প্ৰথমটোক দ্বিতীয়টোতকৈ কম অসন্মানজনক বুলি গণ্য কৰা হয়। যদি আপুনি আপোনাৰ ভিতৰৰ বৃত্তৰ কোনোবা এজনৰ সৈতে Omae ব্যৱহাৰ কৰি আছে আৰু সেই ব্যক্তিজনে এই শব্দটোৰ প্ৰতি বিশেষ গুৰুত্ব নিদিয়ে তেন্তে আপুনি যোৱাটো ভাল কিন্তু অচিনাকি মানুহৰ সৈতে ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাটো অতি অতি অভদ্ৰ বুলি গণ্য কৰা হয়।

আনাটা আৰু ওমাইৰ মাজৰ আঙুলিয়াই দিয়া পাৰ্থক্যৰ বাবে তলৰ তালিকাখন চাওক।

আনাটা আৰু ওমাইৰ মাজত কি পাৰ্থক্য আছে?

এই ভিডিঅ'টো চাওক আৰু এই তিনিটাৰ দৰে আৰু ইয়াৰ সঠিক ব্যৱহাৰৰ বিষয়ে জানি লওক।

জাপানীজ আপুনি সৰ্বনাম ব্যাখ্যা কৰা

যোগফল কৰিবলৈIt All Up

নতুন ভাষা শিকিবলৈ কেতিয়াও সহজ নহয় আৰু বিশেষকৈ যেতিয়া ই জাপানী ভাষাৰ দৰেই বহুমুখী হয়।

আনাটা হওক বা কিমি হওক, যাৰ দুয়োটাৰ অৰ্থ হৈছে “আপুনি”, শব্দটো কেতিয়াও ব্যৱহাৰ নকৰিব যদিহে আপুনি সঠিক ব্যৱহাৰ আৰু আপুনি উল্লেখ কৰা ব্যক্তিজনক নাজানে।

শব্দবোৰক অভদ্ৰ বুলি গণ্য কৰা হয় আচলতে জাপানী মানুহে ব্যক্তিজনক সম্বোধন কৰাৰ সময়ত ব্যক্তিৰ নাম বা পৰিয়ালৰ নাম ব্যৱহাৰ কৰাটো পছন্দ কৰে নহ’লে তেওঁলোকে সৰ্বনামটোক সম্পূৰ্ণৰূপে আওকাণ কৰে। লগতে বাক্যত এবাৰতকৈ অধিক সৰ্বনাম ব্যৱহাৰ কৰাটোও অপ্ৰয়োজনীয় আৰু অভদ্ৰ বুলি গণ্য কৰা হয়।

আনাটা আৰু কিমিৰ দৰেই আন এটা শব্দও আছে ওমাই যিটো এই দুটা শব্দতকৈও অভদ্ৰ বুলি গণ্য কৰা হয়। ৰেফাৰ কৰা ব্যক্তিজনৰ জীৱনত আপুনি কি বৃত্তত আছে সেইটো সদায় মনোযোগ দিয়ক কাৰণ জাপানীসকল নিজৰ জীৱনৰ ভিতৰ আৰু বাহিৰৰ বৃত্তৰ প্ৰতি অতি সচেতন।

তদুপৰি এই শব্দবোৰে কোনো পৰিস্থিতিত কোন কাকতকৈ উচ্চ সেইটোও বুজায় কাৰণ এই শব্দবোৰ অধীনস্থসকলৰ বাবে তেওঁলোকৰ উৰ্ধতন বিষয়াই ব্যৱহাৰ কৰে আৰু অন্য ধৰণে ব্যৱহাৰ কৰিলে আপুনি কোঠাটোৰ আটাইতকৈ অভদ্ৰ ব্যক্তি হ'ব।

আৰু কিবা এটা পঢ়িবলৈ আগ্ৰহী? “está” আৰু “esta” বা “esté” আৰু “este” ৰ মাজত পাৰ্থক্য কি? (স্পেনিছ ব্যাকৰণ)

• Awesome আৰু Awsome ৰ মাজত পাৰ্থক্য কি? (ব্যাখ্যা কৰা হৈছে)
• হাবিবি আৰু হাবিবতি: আৰবী ভাষাত প্ৰেমৰ এটা ভাষা
• ৰাছিয়ান আৰু বুলগেৰিয়ান ভাষাৰ মাজত পাৰ্থক্য আৰু সাদৃশ্য কি? (ব্যাখ্যা কৰা হৈছে)