বাতাস, খাদ্য এবং জলের মতো, মানুষের বেঁচে থাকার জন্য যোগাযোগও প্রয়োজনীয় এবং ভাষা হল অন্যান্য সহ প্রাণীর সাথে যোগাযোগের সবচেয়ে বড় হাতিয়ার।

আপনি যদি সারা পৃথিবী জুড়ে যান এবং সারা বিশ্বে কতটি ভাষায় কথা বলা হয় তা খুঁজে বের করার চেষ্টা করেন, আপনি জেনে অবাক হবেন যে এই গ্রহে প্রায় 6,909টি আলাদা আলাদা ভাষা বলা হয়। তারপরও, আমরা লোকেদের দ্বারা পরিচিত শীর্ষস্থানীয় ভাষার মৌলিক বিষয়গুলি সম্পর্কে বিভ্রান্ত।

জাপান প্রাচীনতম সভ্যতার একটি এবং তাদের সংস্কৃতির নিজস্ব বৈচিত্র্য রয়েছে। আজ আমরা দুটি বহুল ব্যবহৃত জাপানি শব্দ- আনাটা এবং কিমি-এর মধ্যে পার্থক্য নিয়ে আলোচনা করতে যাচ্ছি।

আনাটা এবং কিমি উভয়ের অর্থই "তুমি"। এই শব্দগুলি জাপানি ভাষার অন্তর্গত এবং অধস্তনদের সম্বোধন করতে ব্যবহৃত হয়।

লোকেরা প্রায়শই এই শব্দগুলিকে আপনার সাথে বিভ্রান্ত করে তবে এটি এত সহজ নয়৷

আসুন আনাটা এবং কিমির মধ্যে অর্থ এবং পার্থক্যগুলি অন্বেষণ চালিয়ে যাওয়া যাক৷

আনাটা মানে কি?

যদি সহজভাবে বলা হয়, তাহলে "Anata" শব্দটি ইংরেজিতে "You" শব্দের বিকল্প হিসেবে ব্যবহার করা যেতে পারে।

কিন্তু জাপানি সংস্কৃতির কথা মাথায় রেখে এর যথাযথ ব্যবহার করাও খুবই গুরুত্বপূর্ণ। কথোপকথনে আনাটা ব্যবহার করার আগে আপনাকে এখানে কয়েকটি বিষয় মনে রাখতে হবে:

• এটি একটি ভদ্র শব্দ।
• অনতা অধস্তনদের জন্য ব্যবহৃত হয়।
• শব্দটি সেই ব্যক্তির নম্রতার প্রতিনিধিত্ব করে যিনিকথা বলা।
• আনাটা একটি সাক্ষাত্কারের মতো আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা হয়।

যেকোন ভাষার শিল্প আয়ত্ত করতে সময় লাগে এবং জাপানি ভাষার মতো একটি ভাষার জন্য অবশ্যই আরও বেশি সময় লাগবে কিন্তু আমি বিশ্বাস করি এটি মূল্যবান!

কিমি মানে কি?

কিমি হল ইংরেজি শব্দ You-এর আরেকটি শব্দ কিন্তু Anata-এর তুলনায় এই শব্দটি কম আনুষ্ঠানিক বা কম ভদ্র।

Anata-এর মতো, কিমিও অধস্তনদের জন্য ব্যবহৃত হয় বা বয়স্কদের দ্বারা অল্পবয়সী লোকেদের দ্বারা কিন্তু বিনীতভাবে নয়। এটি বেশিরভাগই অভ্যন্তরীণ বৃত্তে উচ্চারিত হয় কারণ লোকেরা জানে যে ব্যক্তিটি আসলে কী বোঝায় এবং এই দুটি ব্যক্তির মধ্যে সম্পর্ক কী৷

আপনি যদি কাউকে না চেনেন এবং আপনি একটি কথোপকথনে কিমি শব্দটি ব্যবহার করেন তবে ন্যূনতম বলার জন্য একটি যুক্তিতে জড়িত হতে প্রস্তুত।

জাপানি সংস্কৃতি হল র‍্যাঙ্কিং এবং আপনি যেভাবে কাউকে সম্বোধন করেন তা তাদের র্যাঙ্ক হাইলাইট করে। আপনি যদি এই ভাষায় নতুন হয়ে থাকেন, তাহলে লোকেদের অন্যথায় সম্বোধন করার চেয়ে নাম ধরে সম্বোধন করা ভালো।

কিমি আরও গুরুতর পরিস্থিতিতেও ব্যবহৃত হয় যখন একজন ব্যক্তি অন্য ব্যক্তিকে জানতে চান যে তিনি একজন কর্মচারীর কাছে বসের মতো, একজন সাক্ষাত্কারকারীর কাছে একজন সাক্ষাত্কারকারী, তার ছাত্রের কাছে একজন শিক্ষকের মতো উচ্চ পদে অধিষ্ঠিত। , এবং তার স্ত্রীর কাছে একজন স্বামী।

এটা বলা যেতে পারে যে আপনার ঘনিষ্ঠ চেনাশোনার লোকেদের কাছে রাগ দেখানোর জন্য কিমি ব্যবহার করা হয়। জাপানিরা তাদের অভ্যন্তরীণ এবং বাইরের বৃত্ত সম্পর্কে খুব সচেতন এবংতারা তাদের উপর একটি চেক রাখা.

জাপানি ভাষা আয়ত্ত করার জন্য সামঞ্জস্য প্রয়োজন

আনাটা বলা কি অসভ্য?

জাপানি সংস্কৃতিতে, লোকেরা তাদের অবস্থান, পেশা এবং র‌্যাঙ্কিং অনুসারে একে অপরকে সম্বোধন করে। এবং এটি অত্যন্ত অভদ্র বলে বিবেচিত হয় যদি আপনি ঘন ঘন আপনার মত একটি শব্দ দিয়ে বিষয় সম্বোধন করেন। সেজন্য অনেক সময় আনাটা বলাকে জাপানে অসভ্য হিসেবে দেখা যায়।

এছাড়াও, যদি একজন ছাত্র তার শিক্ষকের সাথে কথা বলে এবং অনাতা শব্দটি উচ্চারণ করে যখন ছাত্রটি বাক্যে You ব্যবহার করতে চায়, পরিস্থিতিটি ভুল হয়ে যাবে কারণ এটি একজনের জন্য অত্যন্ত অভদ্র হবে ছাত্র বা যেকোনো নিম্নপদস্থ ব্যক্তিকে উচ্চপদস্থ ব্যক্তিকে আনাত বলা।

আপনি যদি জাপানে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন বা সেখানে পড়াশোনা করতে বা সেখানে দীর্ঘ সময় বসবাস করার পরিকল্পনা করেন, আমার পরামর্শ হল তাদের সংস্কৃতির সাথে নিজেকে আপডেট রাখা।

আপনার সংস্কৃতিতে সাধারণ জিনিসগুলি আপনাকে জাপানি সংস্কৃতির জন্য অনুপযুক্ত করে তুলতে পারে এবং স্পষ্টতই, আপনি এটি চান না।

জাপানিদের জন্য, অভ্যন্তরীণ বৃত্ত এবং বাইরের বৃত্তের ধারণাটিও অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, এবং কাউকে তাদের পদমর্যাদা অনুসারে সম্বোধন করা আপনাকে আরও ভাল সমন্বয় করতে সাহায্য করতে পারে।

জাপানি সংস্কৃতি সামাজিক র‍্যাঙ্কগুলিতে গুরুত্ব দেয়

আনাটা এবং ওমায়ের মধ্যে পার্থক্য কী?

অধিকাংশ লোক জাপানি শব্দগুলি জানে অ্যানিমের প্রতি তাদের ভালবাসার মাধ্যমে যখন তাদের মধ্যে কেউ কেউ সত্যিই জাপানি ভাষা শিখতে আগ্রহীব্যক্তিগত কারণে।

অনাটা এবং কিমির মতই, ওমাও মানে তুমি ।

এটি আপনি নিশ্চয়ই ভাবছেন যে জাপানি ভাষায় একটি সর্বনাম কীভাবে একাধিক শব্দ ব্যবহার করতে পারে। সত্যি কথা বলতে কি, আরও কিছু শব্দ রয়েছে যার অর্থ আপনিও!

জাপানি ভাষা সীমাবদ্ধ নয় এবং এটি শেখার জন্য প্রচেষ্টা এবং সময় প্রয়োজন কিন্তু এটির সঠিক ব্যবহার একজন শিক্ষানবিশের জন্য চিরকালের জন্য লাগতে পারে।

যদিও অনাতা এবং ওমাই উভয়ের অর্থ একই, পূর্বেরটিকে পরবর্তীটির চেয়ে কম অসম্মানজনক বলে মনে করা হয়। আপনি যদি আপনার অভ্যন্তরীণ বৃত্তের কারও সাথে Omae ব্যবহার করেন এবং সেই ব্যক্তি এই শব্দটি সম্পর্কে খুব বেশি গুরুত্ব না দেন তবে আপনি যেতে পারেন তবে অপরিচিত ব্যক্তির সাথে এটি ব্যবহার করা খুব অভদ্র বলে বিবেচিত হয়।

Anata এবং Omae-এর মধ্যে নির্দেশিত পার্থক্যের জন্য নিম্নলিখিত সারণীটি দেখুন।

অনাটা এবং ওমায়ের মধ্যে পার্থক্য কী?

এই ভিডিওটি দেখুন এবং এই তিনটির মতো আরও শব্দ এবং তাদের সঠিক ব্যবহার শিখুন।

জাপানিজ আপনার সর্বনাম ব্যাখ্যা করা হয়েছে

যোগফলএটা সব শেষ

একটি নতুন ভাষা শেখা কখনই সহজ নয় এবং বিশেষ করে যখন এটি জাপানি ভাষার মতো বহুমুখী হয়।

এটা আনাটা বা কিমি হোক না কেন, যার অর্থ "তুমি" উভয়ই, শব্দটি কখনই ব্যবহার করবেন না যদি না আপনি সঠিক ব্যবহার এবং আপনি যাকে উল্লেখ করছেন তা না জানেন৷

শব্দগুলিকে অসভ্য হিসাবে বিবেচনা করা হয় প্রকৃতপক্ষে জাপানিরা ব্যক্তিকে সম্বোধন করার সময় একজন ব্যক্তির নাম বা পরিবারের নাম ব্যবহার করতে পছন্দ করে বা অন্যথায় তারা সর্বনামটিকে সম্পূর্ণরূপে উপেক্ষা করে। এছাড়াও, একটি বাক্যে একাধিকবার সর্বনাম ব্যবহার করাও অপ্রয়োজনীয় এবং অভদ্র বলে বিবেচিত হয়।

আনাটা এবং কিমির মতই, ওমাই আরেকটি শব্দ আছে যা এই দুটি শব্দের চেয়েও রূঢ় বলে মনে করা হয়। উল্লেখিত ব্যক্তির জীবনে আপনি কোন বৃত্তে আছেন সেদিকে সর্বদা মনোযোগ দিন কারণ জাপানিরা তাদের জীবনের অভ্যন্তরীণ এবং বাইরের বৃত্ত সম্পর্কে খুব সচেতন।

আরো কিছু পড়তে আগ্রহী? পরীক্ষা করে দেখুন "está" এবং "esta" বা "esté" এবং "este" এর মধ্যে পার্থক্য কি? (স্প্যানিশ ব্যাকরণ)

• অসাধারন এবং অসাধারন এর মধ্যে পার্থক্য কি? (ব্যাখ্যা করা)
• হাবিবি এবং হাবিবতি: আরবীতে ভালবাসার ভাষা
• রাশিয়ান এবং বুলগেরিয়ান ভাষার মধ্যে পার্থক্য এবং সাদৃশ্য কী? (ব্যাখ্যা করা হয়েছে)