Ауа, тамақ және су сияқты қарым-қатынас адамның өмір сүруі үшін қажет және тіл басқа адамдармен қарым-қатынас жасаудың ең үлкен құралы болып табылады.

Егер сіз бүкіл әлем бойынша қозғалып, бүкіл әлемде қанша тілде сөйлейтінін білуге ​​тырыссаңыз, бұл планетада шамамен 6 909 түрлі тілде сөйлейтінін білгенде таң қаласыз. Дегенмен, біз халық білетін жоғары дәрежелі тілдердің негіздерінен шатасамыз.

Жапония - ең көне өркениеттердің бірі және олардың мәдениетінің өзіндік алуан түрлілігі бар. Бүгін біз кеңінен қолданылатын жапон сөздерінің – Аната және Кими арасындағы айырмашылықтарды талқылаймыз.

Аната мен Кими екеуі де «сіз» дегенді білдіреді. Бұл сөздер жапон тіліне жатады және бағыныңқы сөздерді айту үшін қолданылады.

Адамдар бұл сөздерді сізбен жиі шатастырады, бірақ бұл оңай емес.

Аната мен Кимидің мағыналары мен айырмашылықтарын зерттеуді жалғастырайық.

Аната нені білдіреді?

Егер қарапайым түрде айтсақ, ағылшын тіліндегі «You» сөзінің орнына «Аната» сөзін қолдануға болады.

Бірақ жапон мәдениетін есте сақтай отырып, оны орынды пайдалану да өте маңызды. Әңгімеде Аната сөзін қолданбас бұрын есте сақтау қажет бірнеше жайт:

• Бұл сыпайы сөз.
• Аната бағынышты сөздер үшін қолданылады.
• Сөз бар адамның кішіпейілділігін білдіредісөйлеу.
• Аната сұхбат сияқты ресми жағдайда қолданылады.

Кез келген тілді меңгеру үшін уақыт қажет және жапон тілі сияқты тілге көбірек уақыт керек, бірақ мен оған тұрарлық деп ойлаймын!

Кими нені білдіреді?

Кими - ағылшын тіліндегі You сөзінің басқа сөзі, бірақ Анатамен салыстырғанда бұл сөз ресми емес немесе сыпайы емес.

Аната сияқты, Кими де бағыныңқылар үшін қолданылады. немесе егде жастағы адамдардан кіші адамдарға, бірақ қарапайым түрде емес. Бұл негізінен ішкі ортада айтылады, өйткені адамдар бұл адамның шын мәнінде нені білдіретінін және сол екі адамның арасындағы қарым-қатынасты біледі.

Егер сіз біреуді танымасаңыз және әңгімеде Кими сөзін қолдансаңыз, болыңыз. ең аз айту үшін аргументке қатысуға дайын.

Жапон мәдениеті - бұл рейтинг және біреуге сөйлеу тәсілі оның дәрежесін ерекше көрсетеді. Егер сіз тілде жаңа болсаңыз, басқаша сөйлескеннен гөрі, адамдарға аты-жөнімен хабарласқан дұрыс.

Кими адам басқа адамның қызметкерге бастық, сұхбат алушыға сұхбат беруші, шәкіртіне мұғалім сияқты жоғары лауазымды иеленетін адам екенін білгісі келсе, анағұрлым ауыр жағдайларда қолданылады. , ал күйеуі әйеліне.

Кими сіздің айналаңыздағы адамдарға ашуды көрсету үшін қолданылады деп айтуға болады. Жапондықтар өздерінің ішкі және сыртқы шеңберлері мен туралы өте саналыоларды тексеріп отырады.

Жапон тілін меңгеру жүйелілікті қажет етеді

Аната деп айту дөрекі ме?

Жапон мәдениетінде адамдар бір-біріне лауазымдарына, кәсіптеріне, рейтингтеріне қарай үндейді. Егер сіз тақырыпқа сіз сияқты сөзбен жиі жүгінсеңіз, бұл өте дөрекі болып саналады. Сондықтан Жапонияда Анатаны көп рет айту дөрекі болып көрінеді.

Сонымен қатар, студент сөйлемде Сізді пайдаланғысы келген кезде мұғалімімен сөйлесіп, Аната сөзін айтса, жағдай дұрыс емес болады, себебі бұл оқушы үшін өте дөрекі болады. студент немесе кез келген төмен дәрежелі адам жоғары дәрежелі адамға Аната деп айту.

Егер сіз Жапонияға баруды немесе оқуға көшуді немесе онда ұзақ уақыт тұруды жоспарласаңыз, менің кеңесім - олардың мәдениетінен хабардар болу.

Мәдениетіңізде жиі кездесетін нәрселер сізді жапон мәдениетіне сәйкес келмеуі мүмкін және сіз мұны қаламайтыныңыз анық.

Жапондықтар үшін ішкі шеңбер және сыртқы шеңбер ұғымы да өте маңызды және біреуге олардың дәрежесіне сәйкес жүгіну сізге жақсы бейімделуге көмектеседі.

Жапон мәдениеті әлеуметтік дәрежеге мән береді

Аната мен Омаэдің айырмашылығы неде?

Адамдардың көпшілігі жапон сөздерін анимеге деген сүйіспеншілігі арқылы біледі, ал кейбіреулері жапон тілін шынымен үйренедіжеке себептермен.

Аната мен Кими сияқты, Омаэ де Сізді білдіреді .

Жапон тіліндегі бір ғана есімдікте бір сөзден көп қолдануға болатыны туралы ойланыңыз. Шынымды айтсам, Сізді де білдіретін бірнеше басқа сөздер бар!

Жапон тілі шектелмейді және оны үйрену күш пен уақытты қажет етеді, бірақ оны дұрыс қолдану жаңадан бастағандар үшін мәңгілікке созылуы мүмкін.

Аната мен Омае екеуінің мағынасы бірдей болғанымен, біріншісі екіншісіне қарағанда құрметтемеушілік танытпайды. Егер сіз өзіңіздің айналаңыздағы біреумен Omae қолданып жатсаңыз және ол адам бұл сөзге онша мән бермесе, онда сіз баруға болады, бірақ оны бейтаныс адаммен қолдану өте өрескел болып саналады.

Аната мен Омаэ арасындағы нақты айырмашылықтар үшін келесі кестені қараңыз.

Аната мен Омаенің айырмашылығы неде?

Осы бейнені қараңыз және осы үшеу сияқты көбірек сөздерді және олардың дұрыс қолданылуын біліңіз.

Жапон тіліндегі сіз есімдіктер түсіндірілді

ҚосындыБарлығы аяқталды

Жаңа тілді үйрену ешқашан оңай емес, әсіресе ол жапон тілі сияқты жан-жақты болса.

Екеуі де «Сіз» дегенді білдіретін Аната немесе Кими болсын, дұрыс қолдануды және сіз айтып отырған адамды білмесеңіз, бұл сөзді ешқашан қолданбаңыз.

Сөздер дөрекі болып саналады, шын мәнінде жапондықтар адамға жүгінген кезде адамның атын немесе тегін пайдаланғанды ​​​​жақсы көреді немесе олар есімдікке мүлдем мән бермейді. Сондай-ақ, есімдіктерді сөйлемде бірнеше рет қолдану да қажетсіз және дөрекі болып саналады.

Аната мен Кими сияқты, осы екі сөзден де өрескел болып саналатын тағы бір Омае сөзі бар. Әрқашан көрсетілген адамның өмірінде қандай шеңберде екеніңізге назар аударыңыз, өйткені жапондықтар олардың өміріндегі ішкі және сыртқы шеңберді өте жақсы біледі.

Сонымен қатар, бұл сөздер жағдайда кімнің кімнен артық екенін де көрсетеді, өйткені бұл сөздерді бастықтары бағыныштылар үшін қолданады, ал басқаша қолданылса, сіз бөлмедегі ең дөрекі адам боласыз.

Тағы бірдеңе оқығыңыз келе ме? «Эста» мен «эста» немесе «эсте» мен «эсте» арасындағы айырмашылық неде? (Испан тілінің грамматикасы)

• Керемет пен Кереметтің айырмашылығы неде? (Түсіндірілді)
• Хабиби мен Хабибти: араб тіліндегі махаббат тілі
• Орыс және болгар тілінің айырмашылығы мен ұқсастығы неде? (Түсіндірілді)