Precis som luft, mat och vatten är kommunikation nödvändig för människans överlevnad, och språket är det bästa verktyget för att kommunicera med andra medmänniskor.

Om du rör dig över hela världen och försöker ta reda på hur många språk som talas över hela världen kommer du att bli förvånad över att få veta att det talas ungefär 6 909 olika språk på den här planeten. Ändå är vi förvirrade över grunderna för de mest kända språken som folket känner till.

Japan är en av de äldsta civilisationerna och deras kultur har sin egen mångfald. Idag ska vi diskutera skillnaderna mellan två vanliga japanska ord - Anata och Kimi.

Anata och Kimi betyder båda "du" och hör till det japanska språket och används för att tilltala underordnade.

Folk förväxlar ofta dessa ord med "du", men det är inte så enkelt.

Vi fortsätter att utforska betydelsen och skillnaderna mellan Anata och Kimi.

Vad betyder Anata?

Om man uttrycker det enkelt kan ordet "Anata" användas som ersättning för ordet "You" på engelska.

Men det är också mycket viktigt att använda det på rätt sätt och att ha den japanska kulturen i åtanke. Här är några saker du måste tänka på innan du använder Anata i en konversation:

• Det är ett artigt ord.
• Anata används för underordnade.
• Ordet representerar ödmjukheten hos den som talar.
• Anata används i en formell situation, till exempel vid en intervju.

Det tar tid att behärska alla språk och det tar säkert mer tid för ett språk som japanska, men jag tror att det är värt det!

Vad betyder Kimi?

Kimi är ett annat ord för det engelska ordet You, men jämfört med Anata är detta ord mindre formellt eller mindre artigt.

Liksom Anata används Kimi också för underordnade eller av äldre personer till yngre personer, men inte på ett ödmjukt sätt. Det talas mest i den inre kretsen eftersom man vet vad personen egentligen betyder och vilket förhållande som råder mellan de två personerna.

Om du inte känner någon och du använder ordet Kimi i en konversation, kan du vara beredd på att bli inblandad i en diskussion.

Den japanska kulturen handlar om rangordning och sättet du tilltalar någon på framhäver dennes rang. Om du är ny i språket är det bättre att tilltala folk med namn än att tilltala dem på annat sätt.

Kimi används också i allvarligare situationer när en person vill att den andra personen ska veta att det är han eller hon som har den högsta positionen, till exempel en chef till en anställd, en intervjuare till en intervjuad, en lärare till sin elev och en make till sin fru.

Man kan säga att Kimi används för att visa sin ilska på ett sätt mot personer i din närmaste krets. Japaner är mycket medvetna om sina inre och yttre kretsar och håller koll på dem.

För att behärska det japanska språket krävs konsekvens

Är det oförskämt att säga Anata?

I den japanska kulturen tilltalar man varandra efter position, yrke och rang. Det anses extremt ohövligt om man ofta tilltalar ämnet med ett ord som "du". Därför kan det anses ohövligt att säga Anata många gånger i Japan.

Om en elev pratar med sin lärare och säger ordet Anata medan eleven vill använda Du i meningen, kommer situationen att gå snett eftersom det skulle vara extremt ohövligt för en elev eller en person med låg rang att säga Anata till en person med hög rang.

Om du planerar att besöka Japan, studera eller bo där under en längre tid, är mitt råd att hålla dig uppdaterad om deras kultur.

Saker som kan vara vanliga i din kultur kan göra dig till en olämplig person i den japanska kulturen, och det vill du naturligtvis inte ha.

För japaner är begreppet inre och yttre kretsar också mycket viktigt, och att tilltala någon i enlighet med dennes rang kan hjälpa dig att anpassa dig bättre.

Den japanska kulturen lägger stor vikt vid sociala positioner

Vad är skillnaden mellan Anata och Omae?

De flesta människor känner till japanska ord genom sin kärlek till anime, medan en del av dem verkligen vill lära sig japanska av personliga skäl.

Precis som Anata och Kimi betyder Omae också You. .

Det måste ha fått dig att fundera på hur det kommer sig att bara ett pronomen på japanska kan ha mer än ett ord att använda. Det finns faktiskt några andra ord som betyder Du också!

Det japanska språket är inte begränsat och att lära sig det kräver ansträngning och tid, men att använda det på rätt sätt kan ta evigheter för en nybörjare.

Anata och Omae betyder samma sak, men det förstnämnda anses vara mindre respektlöst än det sistnämnda. Om du använder Omae med någon i din inre krets och den personen inte bryr sig särskilt mycket om detta ord kan du gå vidare, men att använda det med en främling anses vara mycket, mycket ohövligt.

I följande tabell kan du se de stora skillnaderna mellan Anata och Omae.

Vad är skillnaden mellan Anata och Omae?

Se den här videon och lär dig fler ord som dessa tre och hur de används.

Japanska du-pronomen förklarade

För att sammanfatta det hela

Det är aldrig lätt att lära sig ett nytt språk, särskilt inte när det är så mångsidigt som det japanska språket.

Oavsett om det är Anata eller Kimi, som båda betyder "du", använd aldrig ordet om du inte vet hur det används och vilken person du hänvisar till.

Orden betraktas som ohövliga, eftersom japaner föredrar att använda en persons namn eller efternamn när de tilltalar personen eller så ignorerar de pronomenet helt och hållet. Att använda pronomen mer än en gång i en mening anses också vara onödigt och ohövligt.

Precis som Anata och Kimi finns det ett annat ord Omae som anses vara ännu grövre än dessa två ord. Var alltid uppmärksam på vilken cirkel du befinner dig i den refererade personens liv eftersom japanerna är mycket medvetna om den inre och yttre cirkeln i sitt liv.

Dessutom visar dessa ord också vem som är överordnad vem i en situation, eftersom dessa ord används för underordnade av deras överordnade och om de används på annat sätt är du den ohövligaste personen i rummet.

Om du är intresserad av att läsa mer kan du kolla in Vad är skillnaden mellan "está" och "esta" eller "esté" och "este" (spansk grammatik)?

• Vad är skillnaden mellan Awesome och Awsome (förklarat)?
• Habibi och Habibti: Ett kärleksspråk på arabiska
• Vad är skillnaden och likheten mellan det ryska och bulgariska språket (förklarat)?