"Anata" နှင့် amp; "ကင်မီ"? - ကွဲပြားမှုအားလုံး

 "Anata" နှင့် amp; "ကင်မီ"? - ကွဲပြားမှုအားလုံး

Mary Davis

လေ၊ အစားအစာနှင့် ရေကဲ့သို့ပင်၊ လူသားများ အသက်ရှင်ရပ်တည်ရေးအတွက် ဆက်သွယ်ရေးသည်လည်း လိုအပ်ပြီး ဘာသာစကားသည် အခြားသတ္တဝါများနှင့် ဆက်သွယ်ရန် အကောင်းဆုံးကိရိယာဖြစ်သည်။

သင်သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးသို့ ရွေ့လျားပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ဘာသာစကားမည်မျှပြောဆိုသည်ကို သိရှိရန်ကြိုးစားပါက၊ ဤကမ္ဘာပေါ်တွင် ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် ဘာသာစကားပေါင်း 6,909 မျိုး ပြောဆိုကြသည်ကို သင်အံ့သြမိပါလိမ့်မည်။ သို့တိုင်၊ လူများသိကြသည့် ထိပ်တန်းဘာသာစကားများ၏ အခြေခံအချက်များနှင့် ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်တို့ ရှုပ်ထွေးနေပါသည်။

ဂျပန်သည် ရှေးအကျဆုံး ယဉ်ကျေးမှုများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့တွင် မတူကွဲပြားသည့် ယဉ်ကျေးမှုများရှိသည်။ ယနေ့တွင် အသုံးများသော ဂျပန်စကားလုံးနှစ်လုံး- Anata နှင့် Kimi အကြား ခြားနားချက်ကို ဆွေးနွေးပါမည်။

Anata နှင့် Kimi နှစ်ခုစလုံးသည် "You" ကို ဆိုလိုပါသည်။ ဤစကားလုံးများသည် ဂျပန်ဘာသာစကားနှင့် သက်ဆိုင်ပြီး လက်အောက်ငယ်သားများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် အသုံးပြုကြသည်။

လူများသည် ဤစကားလုံးများကို သင်နှင့် မကြာခဏ ရောထွေးလေ့ရှိသော်လည်း ၎င်းသည် ရိုးရှင်းသည်တော့မဟုတ်ပေ။

Anata နှင့် Kimi အကြား အဓိပ္ပါယ်နှင့် ကွာခြားချက်များကို ဆက်လက်လေ့လာကြည့်ကြပါစို့။

Anata ဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

၎င်းကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပြောရလျှင် "Anata" ဟူသော စကားလုံးကို အင်္ဂလိပ်လို "You" ဟူသော စကားလုံး၏ အစားထိုးအဖြစ် သုံးနိုင်သည်။

သို့သော် ၎င်းကို သင့်လျော်စွာအသုံးပြုခြင်းသည် ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုကို စွဲဆောင်ရန် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ စကားဝိုင်းတစ်ခုတွင် Anata ကို အသုံးမပြုမီ သင်သတိပြုရမည့်အချက်အချို့မှာ-

  • ၎င်းသည် ယဉ်ကျေးသောစကားလုံးဖြစ်သည်။
  • Anata ကို လက်အောက်ငယ်သားများအတွက် အသုံးပြုသည်။
  • ထိုစကားလုံးသည် လူ၏နှိမ့်ချမှုကို ကိုယ်စားပြုသည်။စကားပြောခြင်း။
  • Anata ကို အင်တာဗျူးကဲ့သို့ တရားဝင်အခြေအနေတွင် အသုံးပြုသည်။

မည်သည့်ဘာသာစကား၏ အနုပညာကိုမဆို ကျွမ်းကျင်ရန် အချိန်ယူရမည်ဖြစ်ပြီး ဂျပန်လိုဘာသာစကားတစ်ခုအတွက် အချိန်ပိုယူရမည်မှာ သေချာသော်လည်း ၎င်းသည် ထိုက်တန်သည်ဟု ကျွန်တော်ယုံကြည်ပါသည်။

Kimi ဆိုသည်မှာ ဘာကိုဆိုလိုသနည်း။

Kimi သည် အင်္ဂလိပ်စကားလုံး You အတွက် အခြားစကားလုံးဖြစ်သော်လည်း Anata နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ဤစကားလုံးသည် တရားဝင်မှုနည်းသည် သို့မဟုတ် ယဉ်ကျေးမှုနည်းပါသည်။

Anata ကဲ့သို့ပင်၊ Kimi ကို လက်အောက်ငယ်သားများအတွက်လည်း အသုံးပြုပါသည်။ သို့မဟုတ် သက်ကြီးရွယ်အိုများကို ငယ်ရွယ်သူများထံ နှိမ့်ချသောနည်းဖြင့် မဟုတ်ဘဲ၊ လူတို့သည် အမှန်တကယ်ဆိုလိုရင်းနှင့် ထိုလူနှစ်ဦးကြားက ဆက်စပ်မှုရှိသည်ကို လူအများသိသောကြောင့် အတွင်းအဝိုင်းတွင် ပြောဆိုလေ့ရှိပါသည်။

ကြည့်ပါ။: UberX VS UberXL (၎င်းတို့၏ ကွာခြားချက်များ) - အားလုံးသော ကွဲပြားမှုများ

တစ်စုံတစ်ဦးကို မသိဘဲ စကားစမြည်ပြောရာတွင် Kimi ဟူသော စကားလုံးကို အသုံးပြုပါက၊ အနိမ့်ဆုံးဖော်ပြရန် ငြင်းခုံမှုတွင် ပါဝင်ရန် အဆင်သင့်။

ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုသည် အဆင့်သတ်မှတ်ချက်များနှင့်ပတ်သက်ပြီး တစ်စုံတစ်ဦးကို သင်ပြောဆိုသည့်နည်းလမ်းသည် ၎င်းတို့၏အဆင့်ကို မီးမောင်းထိုးပြပါသည်။ သင်သည် ဘာသာစကားအသစ်ဖြစ်ပါက၊ လူများကို အခြားနည်းဖြင့်ပြောခြင်းထက် နာမည်ဖြင့်ပြောဆိုခြင်းက ပိုကောင်းပါတယ်။

Kimi ကို အခြားသူတစ်ဦးမှ ဝန်ထမ်းတစ်ဦး၏ အထက်ရာထူး၊ အင်တာဗျူးဖြေဆိုသူမှ ဆရာ၊ ကျောင်းသား၏ ဆရာကဲ့သို့ အထက်ရာထူးကို ကိုင်ဆောင်ထားသူဖြစ်ကြောင်း အခြားသူတစ်ဦးမှ သိစေလိုသည့်အခါတွင်လည်း Kimi ကို ပိုမိုပြင်းထန်သော အခြေအနေများတွင်လည်း အသုံးပြုပါသည်။ ခင်ပွန်းသည်နှင့် မယား၊

Kimi ကို သင့်အသိုင်းအ၀ိုင်းရှိ လူများထံ ဒေါသပြရန်အတွက် အသုံးပြုသည်ဟု ဆိုနိုင်ပါသည်။ ဂျပန်လူမျိုးများသည် ၎င်းတို့၏ အတွင်းနှင့် အပြင်စက်ဝိုင်းနှင့် ပတ်သက်၍ အလွန်သတိရှိကြသည်။သူတို့ကို စစ်ဆေးတယ်။

ဂျပန်ဘာသာစကားကို ကျွမ်းကျင်ရန် လိုအပ်သည်

Anata ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း ပြောဆိုနေပါသလား။

ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုတွင် လူများသည် ၎င်းတို့၏ရာထူး၊ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းနှင့် အဆင့်များအလိုက် အချင်းချင်းပြောဆိုကြသည်။ အကြောင်းအရာကို သင်ကဲ့သို့ စကားလုံးဖြင့် မကြာခဏပြောဆိုပါက အလွန်ရိုင်းစိုင်းသည်ဟု ယူဆပါသည်။ ထို့ကြောင့် ဂျပန်တွင် Anata ကို ကြိမ်ဖန်များစွာ ရိုင်းစိုင်းစွာ ပြောဆိုခြင်းမျိုး ရှိသည်။

ထို့အပြင် ကျောင်းသားတစ်ဦးသည် ၎င်း၏ဆရာမနှင့် စကားပြောနေပြီး ကျောင်းသားသည် ဝါကျတွင် You ကိုအသုံးပြုလိုသည့်အချိန်တွင် Anata ဟူသော စကားလုံးကို ပြောနေပါက၊ ၎င်းသည် အလွန်ရိုင်းစိုင်းလွန်းသောကြောင့် အခြေအနေမှာ မှားယွင်းသွားမည်ဖြစ်သည်။ ကျောင်းသူ သို့မဟုတ် ရာထူးနိမ့်သူ မည်သူ့ကိုမဆို ရာထူးကြီးသူအား Anata ဟု ပြောပါ။

အကယ်၍ သင်သည် ဂျပန်နိုင်ငံသို့ သွားရောက်လေ့လာရန် သို့မဟုတ် ထိုနေရာ၌ အချိန်အကြာကြီးနေထိုင်ရန် သို့မဟုတ် လေ့လာရန် စီစဉ်နေပါက၊ ကျွန်ုပ်၏ အကြံပြုချက်မှာ ၎င်းတို့၏ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သင့်ကိုယ်သင် မွမ်းမံပြင်ဆင်ထားရန် ဖြစ်ပါသည်။

သင့်ယဉ်ကျေးမှုတွင် ဖြစ်လေ့ရှိသည့်အရာများသည် ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုအတွက် သင့်အား လွဲမှားသွားစေနိုင်ပြီး ရှင်းနေသည်မှာ ယင်းကို သင်အလိုမရှိပေ။

ဂျပန်လူမျိုးများအတွက်၊ အတွင်းစက်ဝိုင်းနှင့် အပြင်စက်ဝိုင်း၏ သဘောတရားသည် အလွန်အရေးကြီးပြီး တစ်စုံတစ်ဦးအား ၎င်းတို့၏ အဆင့်အတန်းနှင့်အညီ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခြင်းသည် သင့်အား ပိုမိုကောင်းမွန်သော ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုတွင် ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။

ကြည့်ပါ။: Asocial & ကွာခြားချက်ကဘာလဲ။ လူမှုရေးဆန့်ကျင်ရေးလား? - ကွဲပြားမှုအားလုံး

ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုသည် လူမှုရေးအဆင့်များအတွက် အရေးကြီးသည်

Anata နှင့် Omae ကွာခြားချက်ကား အဘယ်နည်း။

လူအများစုက ဂျပန်စကားလုံးတွေကို anime ကို နှစ်သက်ကြပြီး အချို့က ဂျပန်စာကို တကယ်လေ့လာနေချိန်မှာ သိကြပါတယ်။ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအကြောင်းပြချက်များအတွက်။

Anata နှင့် Kimi ကဲ့သို့ပင် Omae သည်လည်း You ကိုဆိုလိုသည်

ဂျပန်ဘာသာတွင် နာမ်စားတစ်ခုသည် စကားလုံးတစ်လုံးထက်ပို၍သုံးနိုင်သည်ဆိုသည်ကို သင်တွေးတောမိပေမည်။ အမှန်အတိုင်းပြောရလျှင် သင်သည် သင်ကိုဆိုလိုသည့် အခြားစကားလုံးအချို့လည်း ရှိသေးသည်။

ဂျပန်ဘာသာစကားသည် အကန့်အသတ်မရှိဖြစ်ပြီး ၎င်းကိုလေ့လာရန် အားထုတ်မှုနှင့် အချိန်လိုအပ်သော်လည်း ၎င်းကို မှန်ကန်စွာအသုံးပြုခြင်းသည် စတင်သူအတွက် ထာဝရကြာမည်ဖြစ်သည်။

Anata နှင့် Omae နှစ်ဦးစလုံးသည် အတူတူပင်ဖြစ်သော်လည်း၊ ယခင်သည် နောက်ပိုင်းထက် ရိုကျိုးနည်းသည်ဟု ယူဆပါသည်။ အကယ်၍ သင်သည် Omae ကို သင့်အတွင်းစည်းရှိ တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် အသုံးပြုနေပြီး ထိုလူက ဤစကားလုံးကို သိပ်ဂရုမစိုက်ပါက သင်သွားရန်ကောင်းသော်လည်း ၎င်းကို သူစိမ်းနှင့် အသုံးပြုခြင်းသည် အလွန်ရိုင်းစိုင်းသည်ဟု ယူဆပါသည်။

Anata နှင့် Omae အကြား ထောက်ပြထားသော ကွာခြားချက်များကို အောက်ပါဇယားကို ကြည့်ပါ။

Anata Omae
အဓိပ္ပာယ် သင် သင်
Formality Formal Informal
Circle အပြင်ဘက် အတွင်းစိတ်
အဖြစ် အတန်ငယ်ယဉ်ကျေး အလွန်ရိုင်းစိုင်း
ဦးစားပေး အမည် သို့မဟုတ် မိသားစုအမည် အမည် သို့မဟုတ် မိသားစုအမည်

Anata နှင့် Omae အကြား ကွာခြားချက်မှာ အဘယ်နည်း။

ဤဗီဒီယိုကို ကြည့်ရှုပြီး ဤသုံးမျိုးနှင့် ၎င်းတို့၏ သင့်လျော်သောအသုံးပြုမှုကဲ့သို့သော စကားလုံးများကို ပိုမိုလေ့လာပါ။

Japanese You Pronouns ကိုရှင်းပြထားသည်

ပေါင်းရန်It All Up

ဘာသာစကားအသစ်တစ်ခုကို သင်ယူခြင်းသည် ဘယ်သောအခါမှ မလွယ်ကူသလို အထူးသဖြင့် ဂျပန်ဘာသာစကားကဲ့သို့ စွယ်စုံရသောအခါတွင် ဖြစ်သည်။

“သင်” ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသော Anata သို့မဟုတ် Kimi ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ သင့်လျော်သောအသုံးပြုမှုနှင့် သင်ရည်ညွှန်းသောလူကို သင်မသိပါက မည်သည့်စကားလုံးကိုမှ မသုံးပါနှင့်။

ဂျပန်လူမျိုးများသည် လူတစ်ဦး၏အမည် သို့မဟုတ် မိသားစုအမည်ကို အသုံးပြု၍ သို့မဟုတ် နာမ်စားကို လုံးဝဂရုမစိုက်ဘဲ စကားလုံးများကို ရိုင်းစိုင်းသည်ဟု

ထိုစကားလုံးများကို ရိုင်းစိုင်းသည်ဟု ယူဆပါသည်။ ထို့အပြင် ဝါကျတစ်ခုတွင် တစ်ကြိမ်ထက်ပိုသော နာမ်စားများကို အသုံးပြုခြင်းသည် မလိုအပ်ဘဲ ရိုင်းစိုင်းသည်ဟု ယူဆပါသည်။

Anata နှင့် Kimi ကဲ့သို့ပင်၊ Omae သည် ဤစကားလုံးနှစ်လုံးထက်ပင် ရိုင်းစိုင်းသည်ဟု ယူဆသည့် နောက်ထပ်စကားလုံးတစ်ခုရှိသေးသည်။ ဂျပန်လူမျိုးများသည် ၎င်းတို့၏ဘဝအတွင်းနှင့် အပြင်စက်ဝိုင်းကို အလွန်သတိထားသောကြောင့် ရည်ညွှန်းခံရသူ၏ဘဝတွင် သင်မည်သည့်စက်ဝိုင်းကို အမြဲအာရုံစိုက်ပါ။

ထို့ပြင်၊ ဤစကားလုံးများသည် လက်အောက်ငယ်သားများအတွက် ၎င်းတို့၏အထက်အရာရှိများက အသုံးပြုထားသောကြောင့် အခြေအနေတစ်ခုတွင် မည်သူက သာလွန်သနည်း၊ ဤစကားလုံးများသည်လည်း ဤစကားလုံးများကို ၎င်းတို့၏အထက်အရာရှိများက အသုံးပြုကြပြီး အခြားနည်းဖြင့် အသုံးပြုပါက သင်သည် အခန်းတွင်း၌ အရိုင်းစိုင်းဆုံးလူဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။

နောက်ထပ် တစ်ခုခုဖတ်ဖို့ စိတ်ဝင်စားလား။ “está” နှင့် “esta” သို့မဟုတ် “esté” နှင့် “este” အကြား ကွာခြားချက်ကား အဘယ်နည်း။ (စပိန်သဒ္ဒါ)

  • Awesome နှင့် Awesome အကြား ကွာခြားချက်ကား အဘယ်နည်း။ (ရှင်းပြထားသည်)
  • Habibi နှင့် Habibti- အာရဗီဘာသာဖြင့် ချစ်ခြင်းမေတ္တာဘာသာစကား
  • ရုရှားနှင့် ဘူဂေးရီးယားဘာသာစကားကြား ကွာခြားချက်နှင့် ဆင်တူမှုသည် အဘယ်နည်း။ (ရှင်းပြထားသည်)

Mary Davis

Mary Davis သည် အကြောင်းအရာအမျိုးမျိုးအတွက် နှိုင်းယှဉ်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုတွင် အထူးပြုထားသော စာရေးဆရာ၊ အကြောင်းအရာဖန်တီးသူနှင့် ဝါသနာပါသော သုတေသီဖြစ်သည်။ ဂျာနယ်လစ်ဇင်ဘွဲ့နှင့် နယ်ပယ်တွင် အတွေ့အကြုံငါးနှစ်ကျော်ရှိသော Mary သည် သူမ၏စာဖတ်သူများထံ ဘက်မလိုက်ဘဲ ရိုးရှင်းသော သတင်းအချက်အလက်များကို ပေးပို့ခြင်းအတွက် စိတ်အားထက်သန်ပါသည်။ ငယ်ငယ်ကတည်းက စာရေးရတာကို ဝါသနာပါပြီး အောင်မြင်တဲ့ စာရေးခြင်းလုပ်ငန်းရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ တွန်းအားတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ Mary ၏ ရှာဖွေတွေ့ရှိချက်များကို နားလည်ရလွယ်ကူပြီး ဆွဲဆောင်မှုရှိသောပုံစံဖြင့် သုတေသနပြုနိုင်မှုစွမ်းရည်သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးရှိ စာဖတ်ပရိသတ်များကို သဘောကျစေခဲ့သည်။ သူမ စာမရေးဖြစ်သောအခါ မေရီသည် ခရီးသွားခြင်း၊ စာဖတ်ခြင်းနှင့် မိသားစုနှင့် သူငယ်ချင်းများနှင့် အချိန်ဖြုန်းခြင်းကို နှစ်သက်သည်။