Mar èadhar, biadh is uisge, tha feum air conaltradh cuideachd airson a bhith beò le daoine agus is e cànan an inneal as fheàrr airson conaltradh le daoine eile.

Ma ghluaiseas tu air feadh na cruinne agus ma dh’fheuchas tu ri faighinn a-mach cia mheud cànan a thathas a’ bruidhinn air feadh an t-saoghail, cuiridh e iongnadh ort fios a bhith agad gu bheil timcheall air 6,909 cànan sònraichte air am bruidhinn air a’ phlanaid seo. Fhathast, tha sinn troimh-a-chèile mu bhunaitean nan cànanan as àirde a tha aithnichte leis an t-sluagh.

Tha Iapan air aon de na sìobhaltachdan as sine agus tha iomadachd fhèin aig a’ chultar a th’ aca. An-diugh tha sinn gu bhith a’ bruidhinn air na h-eadar-dhealachaidhean eadar dà fhacal Seapanach a tha air an cleachdadh gu farsaing – Anata agus Kimi.

Tha Anata agus Kimi le chèile a’ ciallachadh “Thu”. Buinidh na faclan seo don chànan Iapanach agus thathas gan cleachdadh airson dèiligeadh ris na fo-roinnean.

Gu tric bidh daoine a’ cur troimh-chèile nam faclan seo riut ach chan eil e cho sìmplidh sin.

Cumamaid oirnn a’ rannsachadh brìgh agus eadar-dhealachaidhean eadar Anata agus Kimi.

Dè tha Anata a’ ciallachadh?

Ma chanas tu e gu sìmplidh, faodar am facal “Anata” a chleachdadh an àite an fhacail “You” sa Bheurla.

Ach tha e glè chudromach cuideachd a bhith ga chleachdadh gu h-iomchaidh le bhith a’ cumail cuimhne air cultar Iapanach. Seo beagan rudan a dh'fheumas tu a chumail nad inntinn mus cleachd thu Anata ann an còmhradh:

• 'S e facal modhail a th' ann.
• Tha Anata air a chleachdadh airson fo-roinnean.
• Tha am facal a’ riochdachadh irioslachd an neach a thaa' bruidhinn.
• Tha Anata air a chleachdadh ann an suidheachadh foirmeil mar agallamh.

Bheir e ùine maighstireachd a dhèanamh air ealain cànan sam bith agus gu cinnteach bheir e barrachd ùine airson cànan mar Iapanais ach tha mi a’ creidsinn gur fhiach e!

Dè tha Kimi a’ ciallachadh?

’S e facal eile a th’ ann an Kimi airson am facal Beurla You ach an taca ri Anata chan eil am facal seo cho foirmeil no cho modhail.

Mar Anata, tha Kimi cuideachd air a chleachdadh airson fo-roinnean no le seann daoine ris na daoine òga ach chan ann air dòigh iriosal. Tha e ga bruidhinn sa chearcall a-staigh sa mhòr-chuid oir tha fios aig daoine dè dha-rìribh a tha an duine a’ ciallachadh agus dè an dàimh a tha eadar an dithis sin.

Mura h-eil thu eòlach air cuideigin agus ma chleachdas tu am facal Kimi ann an còmhradh, bi deiseil airson a dhol an sàs ann an argamaid gus an ìre as lugha innse.

Tha cultar Iapanach mu dheidhinn rangachadh agus tha an dòigh anns am bi thu a’ dèiligeadh ri cuideigin a’ cur cuideam air an inbhe aca. Ma tha thu ùr don chànan, tha e nas fheàrr bruidhinn ri daoine le ainm na bhith a’ bruidhinn riutha air dhòigh eile.

Tha Kimi cuideachd air a chleachdadh ann an suidheachaidhean nas miosa nuair a tha neach ag iarraidh gum bi fios aig an neach eile gur e esan aig a bheil an suidheachadh àrd mar cheannard do neach-obrach, neach-agallaimh do neach-agallaimh, tidsear don oileanach aige , agus fear d'a mhnaoi.

Faodar a ràdh gu bheil Kimi air a chleachdadh airson fearg a nochdadh ann an dòigh dha na daoine sa chearcall as fhaisge ort. Tha daoine Iapanach gu math mothachail mu na cearcallan a-staigh agus a-muigh aca agusbidh iad a’ cumail sùil orra.

A bhith a’ faighinn Maighstireachd air Cunbhalachd Feumalachdan Cànain Iapanach

A bheil Ag ràdh Anata Rude?

Ann an cultar Iapanach, bidh daoine a’ bruidhinn ri chèile a rèir an dreuchdan, an dreuchdan agus an rangachadh. Agus tha e air a mheas gu math mì-mhodhail ma bhios tu gu tric a’ bruidhinn ris a’ chuspair le facal mar Thu. Sin as coireach gum faodar a bhith ag ràdh Anata iomadh uair mar rud mì-mhodhail ann an Iapan.

Cuideachd, ma tha oileanach a’ bruidhinn ris an tidsear aige agus ag ràdh an fhacail Anata fhad ‘s a bha an oileanach airson do chleachdadh san t-seantans, thèid an suidheachadh ceàrr oir bidh sin gu math mì-mhodhail airson a oileanach no neach sam bith le inbhe ìosal gus Anata a ràdh ri neach àrd-inbhe.

Ma tha thu an dùil tadhal air Iapan no gluasad gu bhith ag ionnsachadh no a’ fuireach ann airson ùine mhòr, is e mo chomhairle gum bi thu air ùrachadh leis a’ chultar aca.

Dh’ fhaodadh rudan a dh’ fhaodadh a bhith cumanta nad chultar a bhith gad dhèanamh mì-fhreagarrach airson cultar Iapanach agus gu follaiseach, cha bhiodh tu ag iarraidh sin.

Do mhuinntir Iapanach, tha bun-bheachd a’ chearcaill a-staigh agus a’ chearcaill a-muigh glè chudromach cuideachd, agus faodaidh e bhith a’ dèiligeadh ri cuideigin a rèir an inbhe do chuideachadh le atharrachadh nas fheàrr.

Cultar Iapanach a’ toirt cudrom do ìrean sòisealta

Dè an diofar eadar Anata agus Omae?

Tha a’ mhòr-chuid eòlach air faclan Iapanach tron ​​ghaol a th’ aca air anime agus tha cuid dhiubh dha-rìribh ag ionnsachadh Seapanaisairson adhbharan pearsanta.

Dìreach mar Anata agus Kimi, tha Omae cuideachd a’ ciallachadh Thu .

Feumaidh gun tug sin ort smaoineachadh ciamar a thigeadh dìreach aon riochdair ann an Seapanais gum faod barrachd air aon fhacal a chleachdadh. Gu fìrinneach, tha beagan fhaclan eile ann cuideachd a tha a’ ciallachadh Thusa cuideachd!

Chan eil an cànan Seapanais cuibhrichte agus tha feum air oidhirp is ùine airson ionnsachadh ach dh’ fhaodadh gun toir e gu bràth do neach-tòiseachaidh a bhith ga cleachdadh gu ceart.

Ged a tha Anata agus Omae le chèile a’ ciallachadh an aon rud, thathas den bheachd nach eil a’ chiad fhear cho eas-urramach ris an fhear mu dheireadh. Ma tha thu a’ cleachdadh Omae le cuideigin sa chearcall a-staigh agad agus nach eil mòran dragh aig an neach sin mun fhacal seo tha thu math a dhol ach tha e glè mhì-mhodhail a bhith ga chleachdadh le coigreach.

Thoir sùil air a’ chlàr a leanas airson na h-eadar-dhealachaidhean biorach eadar Anata agus Omae.

Dè an diofar eadar Anata agus Omae?

Faic a’ bhidio seo agus ionnsaich tuilleadh fhaclan mar seo agus an cleachdadh ceart.

Seapanais You Pronouns air am mìneachadh

Gu suimIt All Up

Chan eil e a-riamh furasta cànan ùr ionnsachadh agus gu sònraichte nuair a tha e cho ioma-chruthach ris a’ chànan Iapanach.

An e Anata no Kimi a th’ ann, a tha le chèile a’ ciallachadh “Thuit”, na cleachd am facal gu bràth mura h-eil thu eòlach air a’ chleachdadh cheart agus an neach air a bheil thu a’ toirt iomradh.

Thathas den bheachd gu bheil na faclan mì-mhodhail gu dearbh is fheàrr le daoine Iapanach ainm neach no ainm teaghlaich a chleachdadh fhad ‘s a tha iad a’ bruidhinn ris an neach no eile bidh iad a’ seachnadh an riochdaire gu tur. Cuideachd, thathas cuideachd den bheachd gu bheil cleachdadh riochdairean barrachd air aon uair ann an seantans neo-riatanach agus mì-mhodhail.

Dìreach mar Anata agus Kimi, tha facal eile ann Omae a thathas a’ meas eadhon nas mì-mhodhail na an dà fhacal seo. Thoir aire an-còmhnaidh don chearcall a tha thu ann am beatha an neach a tha air ainmeachadh oir tha na Seapanach gu math mothachail mun chearcall a-staigh agus a-muigh nam beatha.

A bharrachd air an sin, tha na faclan seo cuideachd a’ nochdadh cò as fheàrr cò ann an suidheachadh a chionn ’s gu bheil na faclan seo air an cleachdadh airson na fo-roinnean leis na h-àrd-oifigearan aca agus ma thèid an cleachdadh air dhòigh eile, is tusa an duine as mì-mhodhail san t-seòmar.

A bheil ùidh agad ann a bhith a’ leughadh rudeigin a bharrachd? Thoir sùil air Dè an diofar a tha eadar “está” agus “esta” neo “esté” agus “este”? (gràmar Spàinnteach)

• Dè an diofar a tha eadar Uamhasach agus Uamhasach? (Air a mhìneachadh)
• Habibi Agus Habibti: Cànan a’ Ghràidh ann an Arabais
• Dè an diofar agus an coltas a tha eadar cànan Ruiseanach is Bulgàiris? (Air a mhìneachadh)