पन्जाबी इन्डो-युरोपियन भाषाहरू मध्ये एक हो। मुख्यतया, त्यहाँ पाकिस्तानी र भारतीय पञ्जाबका 122 मिलियन भन्दा बढी मानिसहरू छन् जसले यो सांस्कृतिक रूपमा समृद्ध भाषा बोल्छन्, जसले यसलाई विश्वभरि 10 औं सबैभन्दा बढी बोलिने भाषा बनाउँछ। यद्यपि, यो दु:खको कुरा हो कि कुनै पनि देशले यो भाषालाई आधिकारिक भाषाको रूपमा ग्रहण गरेको छैन।

भाषाको आधारमा, पंजाबलाई तीन क्षेत्रमा विभाजन गरिएको छ र त्यस्तै पञ्जाबी भाषा पनि छ। सामान्यतया, पंजाबी बोलीहरू चार महत्त्वपूर्ण भागहरूमा विभाजित छन्। दोआबी, पुआधी, माझी र मलवाई। आज हामी दुई पछिल्ला बारे लिनेछौं। अब, यदि तपाई सोचिरहनु भएको छ कि माझी र मालवाई बोलीलाई के फरक पार्छ। यहाँ यसको सानो शिखर छ;

माझा क्षेत्र पञ्जाबका पाँच मध्ये दुई नदी रवी र ब्यासको बीचमा अवस्थित छ। यस क्षेत्रका मानिसहरू माझी बोली बोल्छन्। यस क्षेत्रमा अमृतसर र पठान कोट जस्ता धेरै प्रसिद्ध शहरहरू छन्।

माल्वा क्षेत्र सतलुज नदीको छेउमा अवस्थित छ, र यहाँ बस्ने मानिसहरूले मालवाइ बोली बोल्छन्। अरु दुई माझा क्षेत्रको तुलनामा मालवा निकै ठूलो क्षेत्र हो भन्ने उल्लेख गर्न लायक छ ।

यदि तपाइँ यी दुई बोलीहरू बीचको केही आधारभूत कुराहरू र भिन्नताहरू सिक्न इच्छुक हुनुहुन्छ भने, लेखको वरिपरि रहनुहोस्!

यसमा जाऔं... <3

के पंजाबी हिन्दी को बोली हो?

पञ्जाबी भाषाको बोली हो भनेर धेरैलाई गलत धारणा छहिन्दी भाषा। यद्यपि, यो कुनै पनि शट द्वारा सत्य होइन। पंजाबी इतिहासको जरा 7 औं शताब्दीमा फिर्ता हुन्छ। पञ्जाबमा १० औं शताब्दीको कविता छ भन्ने कुराले तपाईंलाई अचम्म लाग्न सक्छ।

अर्कोतर्फ, हिन्दी भाषा १८०० को दशकमा मुगल शासनकालमा अस्तित्वमा आयो।

यो पनि सत्य हो कि हिन्दी र पञ्जाबी भाषाहरूमा ६०% समानता छ, जसले गर्दा मानिसहरूले पञ्जाबीलाई हिन्दीको बोली हो भन्ने विश्वास गराउँछ। चाखलाग्दो कुरा के छ भने, पोर्चुगिज र स्पेनिसमा लगभग ९०% समानता छ, तैपनि तिनीहरू स्वतन्त्र भाषाहरू हुन्।

पन्जाबीले हिन्दी भाषाबाट केही शब्दहरू अपनाएको छ, यद्यपि यसको आफ्नै दुई लिपिहरू छन्।

पंजाबी भाषाका बोलीहरू

पञ्जाबी भाषाका लगभग 20 देखि 24 बोलीहरू छन् जुन पाकिस्तानी र भारतीय पंजाबका मानिसहरूले बोल्छन्। यो उल्लेख गर्न महत्त्वपूर्ण छ कि सबै बोलीहरू फरक-फरक टोन र तिनीहरूको सांस्कृतिक सौन्दर्य छन्।

यी 24 मध्ये सबैभन्दा सामान्य तीन हुन्; मालवाइ, माझी र दोआबी। माझी मानक पंजाबी बोली हो जुन पञ्जाबको दुबै छेउमा धेरै सामान्य छ। पञ्जाब क्षेत्र बाहिर बसोबास गर्ने पञ्जाबीहरूलाई यो भाषा राम्ररी बोल्ने तरिका थाहा छैन भन्ने देखेर निकै निराशाजनक छ।

माझी बनाम मालवाई बोली

माझी बोली भारतीय पञ्जाबमा मात्र बोलिँदैन, तर पाकिस्तानी पञ्जाबको सबैभन्दा ठूलो सहर लाहोरमा पनि यो बोली बोल्नेहरू छन्।

मलवाई बोली मालवा क्षेत्रमा बोलिन्छ जुन परिचित छपंजाबी संस्कृतिको आत्माको रूपमा। तपाईंले साँचो पंजाबी संस्कृति झल्काउने रंगीन चुरा, जुत्ता र लुगाहरू पाउन सक्नुहुन्छ।

यस तालिकाको सहयोगमा दुवैलाई तुलना गरौं;

माझा बनाम। मालवा

माझा र मालवा बीचको शब्दावली भिन्नता जान्नको लागि यो भिडियो हेर्न सक्नुहुन्छ।

माझा बनाम। मालवा

व्याकरण

माझी र मालवाइ तुलना

दाओबी बनाम माझी <7

दाओबी पञ्जाबीको तेस्रो बोली हो, प्रायः सतलुज र ब्यास नदीको छेउमा बस्ने मानिसहरूले बोल्ने। तपाईले यो क्षेत्र अन्य दुई भन्दा बढि उन्नत पाउन सक्नुहुन्छ किनभने यस क्षेत्रका अधिकांश मानिसहरू क्यानाडा र अन्य विदेशी देशहरूमा बारम्बार सरेका छन्। अनि रेमिट्यान्स पठाउँछन्।

दोआबा सांस्कृतिक रूपमा धनी क्षेत्र हो

यो पनि हेर्नुहोस्: सेला बासमती चामल बनाम सेला लेबल बिनाको चामल/नियमित चामल (विस्तृत भिन्नता) - सबै भिन्नताहरू

मानक पंजाबी बोली (माझी) र दोआबी तुलना गरौं।

माझी	दोआबी
भूतकाल समाप्त हुन्छ सान जस्तै; Tusi ki Karde San तपाई के गर्दै हुनुहुन्थ्यो?	विगत काल सिज संग समाप्त हुन्छ जस्तै; Tusi ki krde sige तपाईं के गर्दै हुनुहुन्थ्यो?
वर्तमान कालको अन्त्य ne, ओह जस्तै; तुसी कि करदे पे ओ के गर्दै छौ ? ओ कि करदे पे ने के गर्दैछन् ?	वर्तमान कालको अन्त्य aa जस्तै; Oh ki krdi payi aa उनी के गरिरहेकी छिन्?
ऐस्तारान, किस्तारान, जिस्तारान (सामान्य क्रियाविशेषण)	एदान, किदन, jiddan (सामान्य क्रियाविशेषण)
वर्तमान अनिश्चित काल हानसँग समाप्त हुन्छ मैं परहनी हान म अध्ययन गर्छु	वर्तमान अनिश्चित काल यससँग समाप्त हुन्छ वान मै पारधी वाँ म पढ्छु
टाडा (तिम्रो)	तौहाडा (तिम्रो)

माझी वि. दोआबी

के लाहोरीहरू अमृतसरमा बोलिने पञ्जाबीको उही बोली बोल्छन्?

मिनार-ए-पाकिस्तान, लाहोर

अमृतसर (भारत) लाहोर (पाकिस्तान) बाट मात्र 50 किलोमिटर टाढा भएकोले, तपाईं सोच्न सक्नुहुन्छ कि तिनीहरूले उही पंजाबी बोली बोल्छन् वा होइनन्। ।

म तपाईंलाई बताउन चाहन्छु कि लाहोरका धेरै थोरै मानिसहरू हुनेछन् जो धाराप्रवाह पंजाबी बोल्छन्, विशेष गरी नयाँ पुस्ताले यस भाषामा कुरा गर्न लाज महसुस गर्छन् र उनीहरू उर्दूलाई प्राथमिकता दिन्छन्। उर्दू अपनाउने अर्को कारण होउर्दू राष्ट्रिय भाषा हो र स्कूलहरूमा राम्रोसँग पढाइन्छ। दुर्भाग्यवश, यी कारणहरूले गर्दा, पञ्जाबी भाषाले यस क्षेत्रमा समयको साथ आफ्नो मूल्य गुमाएको छ।

जबकि तपाईले अमृतसरका सबैजनालाई यो भाषा गर्वका साथ देख्नुहुनेछ।

• स्वरमा फरक छ
• लाहोरी पंजाबीहरूले धेरै उर्दू शब्दहरू अपनाएका छन्
• यद्यपि लाहोर र अमृतसर माझा क्षेत्रमा छन्, तपाईले एउटै बोलीमा ठूलो असमानता पाउनुहुनेछ

निष्कर्ष

अन्तमा, पंजाबी भाषाका सबै बोलीहरू विभिन्न संस्कृतिहरूको प्रतिनिधित्व गर्दछ र तिनीहरूको अद्वितीय विशेषताहरू छन्। माझी र मलवाई बोलीहरूमा समान व्याकरण नियमहरू छन् तर शब्दावली र क्रियाविशेषणहरू फरक छन्। धेरैजसो पंजाबीहरू (पंजाबमा बस्ने मानिसहरू) माझी र उर्दूको संयोजन बोल्छन्। लाहोरमा बसोबास गर्ने युवा पुस्ताले शैक्षिक संस्थाहरूमा यो भाषा बोल्दैनन् बरु उनीहरूलाई उर्दू र अंग्रेजी अनिवार्य विषयका रूपमा पढाइन्छ।

तपाईले पाकिस्तान र भारतका अन्य भागका मानिसहरूलाई आफ्नो मातृभाषाहरू जस्तै हिन्दी, सिन्धी, पश्तो बोल्ने देख्नुहुनेछ। साथै, पञ्जाबी एक स्वतन्त्र भाषा हो, त्यसैले यो सत्य होइन कि यो हिन्दी को बोली हो।

वैकल्पिक पढाइहरू