همه ما امروز در جهان جهانی به هم متصل هستیم. هر زمان که متصل هستید به ثروتمندترین پلتفرم اقتصادی جهانی دسترسی دارید، که فرصت های جدیدی را برای تمام جنبه های زندگی شما باز می کند. چند زبانه بودن یک دارایی در این اقتصاد است، زیرا امکان برقراری ارتباط را آسان می کند.

اگر می خواهید هر زبانی را یاد بگیرید، باید از اصول اولیه شروع کنید. با پیشرفت، تسلط شما به زبان افزایش می یابد.

در نتیجه، می توانید سطح خاصی از تخصص را در زبان های مختلف کسب کنید. سخنرانان بومی و مسلط به زبان مادری دو نوع از سخنرانانی هستند که در زندگی روزمره خود با آنها مواجه می شوید.

تفاوت اصلی بین گویشوران بومی و مسلط در این است که گویشوران زبان مادری کسانی هستند که به دنیا آمده اند. والدینی که به زبان خاصی صحبت می کنند. از سوی دیگر، سخنرانان مسلط، زبان را آنقدر خوب یاد گرفته اند که می توانند مکالمه را بدون سختی زیاد انجام دهند. در مقابل، سخنرانان مسلط ممکن است زبان را از طریق آموزش رسمی یا غوطه ور شدن در یک فرهنگ یاد گرفته باشند.

در این مقاله، این مفاهیم مهارت زبان را به طور مفصل توضیح خواهم داد. پس بیایید ادامه دهیم!

منظور از سخنران روان چیست؟

زبان های مسلط به افرادی گفته می شود که می توانند یک زبان را روان صحبت کنند.

این بدان معناست که آنها می توانند بدون ارتباط برقرار کنندداشتن هر گونه مشکل در گرامر یا تلفظ.

گویشوران مسلط معمولاً زبان را به خوبی می‌فهمند و می‌توانند مکالمه را بدون مشکل زیاد ادامه دهند. آنها ممکن است نتوانند زبان را به طور کامل بخوانند یا بنویسند، اما همچنان می توانند به طور موثر از آن به عنوان یک وسیله ارتباطی استفاده کنند.

گویشوران مسلط معمولاً می توانند زبان را با خطاهای بسیار کمی درک کرده و صحبت کنند. هیچ راه قطعی برای سنجش مهارت در یک زبان وجود ندارد.

با این حال، عوامل زیادی می‌توانند در این امر نقش داشته باشند، از جمله اینکه فرد چقدر از زبان استفاده می‌کند، چقدر خوب می‌تواند متون گفتاری یا نوشتاری را بفهمد و به آنها پاسخ دهد، و توانایی آنها برای انجام کارهای اساسی مانند سفارش غذا یا یافتن مسیرها.

منظور از گوینده زبان مادری چیست؟

گویشوران زبان مادری افرادی هستند که از بدو تولد بدون آموزش رسمی آن زبان خاص، زبانی را یاد می گیرند.

اکثر مردم دنیا دوزبانه هستند و می دانند. بیش از یک زبان

این بدان معناست که آنها تمایل طبیعی به زبان دارند و می توانند به طور مؤثرتری نسبت به افرادی که آن را بعداً در زندگی آموخته اند، ارتباط برقرار کنند.

زبان مادری افرادی هستند که با زبانی صحبت می کنند که زبان مادری آنهاست. این می تواند هر زبانی باشد، اما معمولاً زبانی است که در منطقه ای که گوینده اهل آن است صحبت می شود.

معمولاً بومی‌ها مهارت بسیار بیشتری در زبان دارندکسی که بعداً در زندگی آن را یاد می گیرد. تعاریف مختلفی از اینکه چه چیزی یک فرد را به زبان مادری تبدیل می کند، وجود دارد.

هنوز، اکثر کارشناسان می گویند که گویشوران بومی زبان را در محیط طبیعی آن بدون آموزش رسمی به دست آورده اند.

این بدان معناست که آنها می توانند زبان را در موقعیت های روزمره بدون فکر کردن به اینکه چگونه چیزی بگویند یا قواعد دستور زبان را بفهمند، بفهمند و از آن استفاده کنند. طبق آمار اداره سرشماری، تا سال 2010، 1،989،000 گویشور زبان مادری در ایالات متحده وجود داشته است. چند عامل تمایز بین افراد بومی و مسلط به زبان وجود دارد:

• اینها اساساً در این واقعیت تفاوت دارند که زبان مادری فردی است که در آن زبان به دنیا آمده و بزرگ شده است، در حالی که یک سخنران مسلط کسی است که می تواند بدون هیچ مشکلی به زبان روان صحبت کند.
• گویشوران بومی نسبت به سخنرانان مسلط سطح مهارت بالاتری دارند زیرا در حفظ اطلاعات بهتر هستند و زمان بیشتری را صرف یادگیری زبان کرده‌اند.
• گویشوران مسلط معمولاً واژگان و نحو بهتری دارند زیرا فرصت های بیشتری برای استفاده از زبان داشته اند. آنها همچنین در درک عبارات اصطلاحی و استفاده متنی از کلمات بهتر هستند.
• با این حال، سخنرانان بومی می توانند به همان اندازه باشنددر صورتی که بتوانند نحوه استفاده از عبارات غیررسمی و استفاده از محاوره را یاد بگیرند، به عنوان سخنرانان مسلط موثر هستند.

در اینجا جدولی از تفاوت بین هر دو سطح مهارت زبان آورده شده است> گویشوران مسلط زبان مادری آنهایی هستند که از والدینی متولد می شوند که به زبان مادری صحبت می کنند. گویشوران مسلط هستند. زبانی را یاد گرفتند تا جایی که بتوانند به راحتی ارتباط برقرار کنند. آنها معمولاً سطح تسلط بالاتری در زبان نسبت به دیگران دارند. سطح مهارت آنها در زبان خوب است اما بهترین نیست . آنها زبان را در هیچ موسسه ای یاد نمی گیرند، بنابراین واژگان فانتزی آنها به خوبی نیست . آنها زبان را از طریق یک مربی یاد می گیرند. بنابراین نحو و واژگان آنها خوب است. آنها در استفاده از زبان عامیانه و غیررسمی خوب هستند. آنها ن در درک و استفاده از زبان عامیانه معمولی خوب نیستند.

Native vs. Fluent Speakers

در اینجا یک کلیپ ویدیویی است که تفاوت بین انگلیسی زبانان بومی و روان را نشان می دهد تا به شما کمک کند اطلاعات بیشتری کسب کنید.

تفاوت بین انگلیسی زبانان بومی و روان

مهارت زبانسطوح: آنها چیست؟

پنج سطح مهارت در زبان به شرح زیر است:

• تسلط ابتدایی : افراد در این سطح فقط می توانند جملات اساسی بسازند.
• تسلط کاری محدود : افراد در این سطح می توانند به طور معمول صحبت کنند و در مورد زندگی شخصی خود تا حد محدودی صحبت کنند.
• تسلط کاری حرفه ای : افراد در سطح 3 دارای دایره لغات نسبتاً گسترده ای دارد و می تواند با سرعت متوسط ​​صحبت کند.
• تسلط کامل حرفه ای : فردی در این سطح می تواند در مورد طیف وسیعی از موضوعات از جمله زندگی شخصی، رویدادهای جاری و فنی صحبت کند. موضوعاتی مانند تجارت و امور مالی.
• تسلط بومی : فردی با این سطح از مهارت یا با صحبت کردن به زبان مادری خود بزرگ شده است یا برای مدت طولانی به آن مسلط بوده است. برای آنها زبان دوم شود.

آیا زبان مادری بهتر از مسلط است؟

زبان های بومی اغلب بهتر از سخنرانان مسلط در نظر گرفته می شوند زیرا آنها در تمام زندگی خود به این زبان صحبت می کنند.

اغلب تصور می‌شود که افراد بومی زبان نسبت به افرادی که بعداً در زندگی خود این زبان را یاد گرفته‌اند، مهارت بیشتری در یک زبان دارند.

اما آیا اینطور است؟ یک مطالعه اخیر منتشر شده در مجله Applied Psycholinguistics نشان داد که سخنرانان مسلط به همان اندازه زبان مادری در برقراری ارتباط خوب هستند، مشروط بر اینکهزمینه گفتگو مناسب است.

بین مسلط و مسلط، کدام یک پیشرفته تر است؟

طبق نظر کارشناسان زبان، پاسخ بستگی به زمینه ای دارد که زبان در آن استفاده می شود. به عنوان مثال، اگر فردی با فردی ناآشنا به زبان صحبت کند، تسلط بیشتر از مهارت است.

اما اگر فردی با فردی صحبت کند که از قبل در مورد زبان آگاه است، مهارت ممکن است بیشتر شود. صرف نظر از اینکه یک گوینده به زبانی مسلط یا مسلط باشد، تمرین و استفاده از زبان همیشه به بهبود مهارت های او کمک می کند.

یادگیری یک زبان جدید کار بسیار دشواری است

می تواند شما مسلط هستید اما مهارت ندارید؟

اگر زبان مادری زبانی هستید، ممکن است بتوانید به راحتی به آن زبان صحبت کنید. با این حال، اگر در آن زبان مهارت ندارید، ممکن است همچنان بتوانید آن را در زمینه های خاص درک کرده و از آن استفاده کنید.

این امر مخصوصاً اگر زبانی باشد که در کودکی یا قبل از آن در زندگی خود یاد گرفته اید.

در حالی که مسلط بودن همیشه مساوی با مهارت نیست، اما برقراری ارتباط مؤثر در یک زبان، پایه خوبی برای یادگیری بیشتر در مورد آن زبان و مهارت بیشتر است.

مقدمه نهایی

تفاوت زیادی بین سخنرانان روان و زبان مادری وجود دارد.

• گویشوران مسلط می توانند این زبان را کاملاً صحبت کنند و همینطورزبان مادری را انجام دهید.
• گویشوران مسلط باید زمانی را برای یادگیری زبان صرف کنند، در حالی که افراد بومی ممکن است نیازی به یادگیری آن نداشته باشند.
• یک سخنران مسلط معمولاً واژگان و نحو بهتری نسبت به زبان مادری دارد. .
• تلفظ و لهجه گویشوران بومی عالی است، در حالی که تلفظ و لهجه افراد مسلط به اندازه کافی خوب است.

مقالات مرتبط

• تفاوت بین چیست "فورا" و "افورا"؟ (بررسی شد)
• تفاوت بین «انجام دادن» و «انجام آن» چیست؟ (توضیح داده شد)
• تفاوت بین کلمات "somebody's" و "somebodies" چیست؟ (دریابید)