ਪ੍ਰਵਾਹ ਅਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ? (ਜਵਾਬ) - ਸਾਰੇ ਅੰਤਰ
ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਅੱਜ ਗਲੋਬਲ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਜੁੜੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਭ ਤੋਂ ਅਮੀਰ ਗਲੋਬਲ ਆਰਥਿਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਹਿਲੂਆਂ ਲਈ ਨਵੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ। ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈਵਾਦ ਇਸ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੰਪੱਤੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸੰਚਾਰ ਵਿੱਚ ਅਸਾਨੀ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੂਲ ਗੱਲਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ; ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਤਰੱਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਰਵਾਨਗੀ ਵਧਦੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਾਸ ਪੱਧਰ ਦੀ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੂਲ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੋ ਕਿਸਮ ਦੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਰੋਜ਼ਮਰ੍ਹਾ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋ।
ਮੂਲ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਅੰਤਰ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਉਹ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਮਾਪੇ ਜੋ ਇੱਕ ਖਾਸ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦੇ ਹਨ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿੱਖ ਲਈ ਹੈ।
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮੂਲ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਰਸਮੀ ਹਦਾਇਤਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਵਾਹ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ, ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰਸਮੀ ਹਦਾਇਤਾਂ ਜਾਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਣ ਦੁਆਰਾ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖੀ ਹੋਵੇ।
ਇਸ ਲੇਖ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਮੁਹਾਰਤ ਦੇ ਸੰਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸਾਂਗਾ। ਤਾਂ ਚਲੋ ਅੱਗੇ ਵਧੀਏ!
ਇੱਕ ਫਲੂਐਂਟ ਲੈਂਗੂਏਜ ਸਪੀਕਰ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਪ੍ਰਵਾਹ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕਿਸੇ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨਵਿਆਕਰਣ ਜਾਂ ਉਚਾਰਨ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।
ਸਵਿਧਾਨ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹ ਜਾਂ ਲਿਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਾ ਹੋਣ, ਪਰ ਉਹ ਫਿਰ ਵੀ ਇਸਨੂੰ ਸੰਚਾਰ ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਮਾਲਮ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਗਲਤੀਆਂ ਨਾਲ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਮਝ ਅਤੇ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਕਿਸੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਦਾ ਕੋਈ ਪੱਕਾ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਰਕ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਬੋਲੀ ਜਾਂ ਲਿਖਤੀ ਲਿਖਤਾਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਦਾ ਆਰਡਰ ਦੇਣ ਜਾਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਲੱਭਣ ਵਰਗੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਯੋਗਤਾ।
ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਉਹ ਲੋਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਰਸਮੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਜਨਮ ਤੋਂ ਹੀ ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਕਰਮਚਾਰੀ ਅਤੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਵਿਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ? - ਸਾਰੇ ਅੰਤਰਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਹਨ, ਜਾਣਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਕੁਦਰਤੀ ਸਾਂਝ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖ ਲਿਆ ਹੈ।
ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਉਹ ਲੋਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦੇ ਹੋਏ ਵੱਡੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਾਤ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। ਇਹ ਕੋਈ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਉਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜਿੱਥੋਂ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੂਲ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੁਹਾਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨ ਜੋ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮੂਲ ਬੁਲਾਰੇ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਫਿਰ ਵੀ, ਬਹੁਤੇ ਮਾਹਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮੂਲ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਰਸਮੀ ਹਦਾਇਤਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੇ ਬਿਨਾਂ ਜਾਂ ਵਿਆਕਰਣ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਏ ਬਿਨਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਮਝ ਅਤੇ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜਨਗਣਨਾ ਬਿਊਰੋ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, 2010 ਤੱਕ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ 1,989,000 ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਸਨ।
ਮੂਲ ਬਨਾਮ ਫਲੂਐਂਟ ਲੈਂਗੂਏਜ ਸਪੀਕਰ: ਫਰਕ ਜਾਣੋ
ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਦੇ ਪੱਧਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ, ਮੂਲ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਫਰਕ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਰਕ ਹਨ:
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਡੀਡੀਡੀ, ਈ, ਅਤੇ ਐਫ ਬ੍ਰਾ ਕੱਪ ਦੇ ਆਕਾਰ (ਖੁਲਾਸੇ) ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ - ਸਾਰੇ ਅੰਤਰ- ਉਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਤੱਥ ਵਿੱਚ ਭਿੰਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਪਾਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇੱਕ ਪ੍ਰਵਾਹ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ ਜੋ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦੇ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- ਮੂਲ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਉੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਦਾ ਪੱਧਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਬਿਹਤਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
- ਸਵਿਧਾਨ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਕੋਲ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਹਤਰ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਸੰਟੈਕਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਵਧੇਰੇ ਮੌਕੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਮੁਹਾਵਰੇ ਵਾਲੇ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬਿਹਤਰ ਹਨ।
- ਦੇਸੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨਪ੍ਰਭਾਵੀ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਬੁਲਾਰੇ ਵਜੋਂ ਜੇਕਰ ਉਹ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਬੋਲਚਾਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ।
- ਸੱਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੂਲ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
ਇੱਥੇ ਦੋਵਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਮੁਹਾਰਤ ਦੇ ਪੱਧਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਦੀ ਇੱਕ ਸਾਰਣੀ ਹੈ।
| ਮੂਲ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ | <16 ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ|
| ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਘਰ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਹਨ ਜੋ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦੇ ਹਨ। | ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਹਨ। ਸਿੱਖਿਆ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। |
| ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਪੱਧਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। | ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮੁਹਾਰਤ ਦਾ ਪੱਧਰ ਚੰਗਾ ਹੈ ਪਰ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ । |
| ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਸਥਾ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖਦੇ, ਇਸ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਫੈਂਸੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਚੰਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ । | ਉਹ ਇੱਕ ਸਲਾਹਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ , ਇਸ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸੰਟੈਕਸ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਚੰਗਾ ਹੈ। |
| ਉਹ ਸਲੈਂਗ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਹਨ। | ਉਹ ਆਮ ਬੋਲਚਾਲ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਚੰਗੇ ਹਨ। |
ਨੇਟਿਵ ਬਨਾਮ. ਫਲੂਐਂਟ ਸਪੀਕਰ
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਕਲਿੱਪ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਮੂਲ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਦੇਸੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ
ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਮੁਹਾਰਤਪੱਧਰ: ਉਹ ਕੀ ਹਨ?
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਦੇ ਪੰਜ ਪੱਧਰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਹਨ:
- ਮੁਢਲੀ ਮੁਹਾਰਤ : ਇਸ ਪੱਧਰ ਦੇ ਲੋਕ ਸਿਰਫ਼ ਬੁਨਿਆਦੀ ਵਾਕ ਹੀ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
- ਸੀਮਤ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਮੁਹਾਰਤ : ਇਸ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਲੋਕ ਅਚਨਚੇਤ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਾਰੇ ਸੀਮਤ ਹੱਦ ਤੱਕ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
- ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਮੁਹਾਰਤ : ਪੱਧਰ 3 ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਹੈ ਕਾਫ਼ੀ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਔਸਤ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- ਪੂਰੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਮੁਹਾਰਤ : ਇਸ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਨਿੱਜੀ ਜੀਵਨ, ਵਰਤਮਾਨ ਘਟਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸਮੇਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕਾਰੋਬਾਰ ਅਤੇ ਵਿੱਤ ਵਰਗੇ ਵਿਸ਼ੇ।
- ਦੇਸੀ ਮੁਹਾਰਤ : ਇਸ ਪੱਧਰ ਦੀ ਮੁਹਾਰਤ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਮਾਤ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਲਈ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੰਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਮੁਹਾਰਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਣੋ।
ਕੀ ਮੂਲ ਨਿਵਾਸੀ ਤਰਸਮਾਨ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ?
ਮੂਲ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਪ੍ਰਵਾਹ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦੇ ਰਹੇ ਹਨ।
ਮੂਲ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲੋਂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਮੁਹਾਰਤ ਵਾਲਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖੀ ਹੈ।
ਪਰ, ਕੀ ਅਜਿਹਾ ਹੈ? ਅਪਲਾਈਡ ਸਾਈਕੋਲਿੰਗੁਇਸਟਿਕਸ ਜਰਨਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਾ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਮੂਲ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਬਸ਼ਰਤੇ ਕਿਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਸੰਦਰਭ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ।
ਨਿਪੁੰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਕਿਹੜਾ ਵਧੇਰੇ ਉੱਨਤ ਹੈ?
ਭਾਸ਼ਾ ਮਾਹਿਰਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜਵਾਬ ਉਸ ਪ੍ਰਸੰਗ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਰਵਾਨਗੀ ਨਿਪੁੰਨਤਾ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਉੱਨਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਭਾਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਕਾਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਨਿਪੁੰਨਤਾ ਵਧੇਰੇ ਉੱਨਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਕੋਈ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਕਿਸੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਜਾਂ ਮੁਹਾਰਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ।
ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਕੰਮ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਨਿਪੁੰਨ ਹੋ ਪਰ ਨਿਪੁੰਨ ਨਹੀਂ ਹੋ?
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਮੂਲ ਬੁਲਾਰੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਖਾਸ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਇਹ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੱਚ ਹੈ ਜੇਕਰ ਭਾਸ਼ਾ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿੱਖੀ ਸੀ।
ਹਾਲਾਂਕਿ ਰਵਾਨੀ ਹੋਣਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਿਪੁੰਨ ਹੋਣ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨਾ ਕਿਸੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਨਿਪੁੰਨ ਬਣਨ ਲਈ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਬੁਨਿਆਦ ਹੈ।
ਫਾਈਨਲ ਟੇਕਅਵੇ
ਮਾਲ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਅੰਤਰ ਹੈ।
- ਪ੍ਰਵਾਹ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਭਾਸ਼ਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂਦੇਸੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਕਰੋ।
- ਪ੍ਰਵਾਹ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਬਤੀਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੂਲ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
- ਇੱਕ ਫਲੂਐਂਟ ਸਪੀਕਰ ਕੋਲ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੂਲ ਬੁਲਾਰੇ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਸੰਟੈਕਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। .
- ਦੇਸੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਉਚਾਰਣ ਅਤੇ ਲਹਿਜ਼ਾ ਸੰਪੂਰਨ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਕਾਫ਼ੀ ਚੰਗੇ ਹਨ।
ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ
- ਵਿਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ "ਫਿਊਰਾ" ਅਤੇ "ਅਫਿਊਰਾ"? (ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ)
- "ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ" ਅਤੇ "ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ" ਵਿੱਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ? (ਵਿਖਿਆਨ ਕੀਤਾ)
- ਸ਼ਬਦ "ਕਿਸੇ ਦੇ" ਅਤੇ "ਕਿਸੇ" ਵਿੱਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ? (ਪਤਾ ਕਰੋ)
