Bugungi kunda barchamiz global dunyoda bog'langanmiz. Siz har safar ulanganingizda eng boy global iqtisodiy platformaga kirishingiz mumkin, bu esa hayotingizning barcha jabhalari uchun yangi imkoniyatlar ochadi. Ko'p tillilik bu iqtisodiyotning boyligidir, chunki u muloqot qilish qulayligini ta'minlaydi.

Agar biron-bir tilni o'rganmoqchi bo'lsangiz, asosiy narsadan boshlashingiz kerak; taraqqiyot sari tilda ravonligingiz oshadi.

Natijada siz turli tillarda maʼlum darajadagi tajribaga ega boʻlishingiz mumkin. Ona tilida so'zlashuvchilar va ravon so'zlashuvchilar kundalik hayotingizda duch keladigan ikki turdagi so'zlashuvchilardir.

Ona tilida so'zlashuvchilar va ravon so'zlashuvchilar o'rtasidagi asosiy farq shundaki, ona tilida so'zlashuvchilar tug'ilganlardir. ma'lum bir tilda gaplashadigan ota-onalar. Boshqa tomondan, ravon so'zlashuvchilar juda qiyinchiliksiz suhbatni o'tkazish uchun tilni etarlicha yaxshi o'rgandilar.

Bundan tashqari, ona tilida so'zlashuvchilar rasmiy yo'riqnomasiz tilni tabiiy ravishda o'zlashtirgan. Ravon so'zlashuvchilar, aksincha, rasmiy ta'lim yoki madaniyatga sho'ng'ish orqali tilni o'rgangan bo'lishi mumkin.

Ushbu maqolada men ushbu tilni bilish tushunchalarini batafsil tushuntiraman. Keling, davom etamiz!

Ravon so'zlashuvchi deganda nima tushuniladi?

Tilda ravon so'zlashuvchilar - bu tilda ravon gapira oladigan shaxslar.

Bu ularsiz muloqot qilishlari mumkinligini anglatadigrammatika yoki talaffuz bilan bog'liq muammolar mavjud.

Eravon so'zlashuvchilar odatda tilni yaxshi tushunadilar va hech qanday qiyinchiliksiz suhbatni davom ettira oladilar. Ular tilni mukammal o‘qish yoki yozish imkoniyatiga ega bo‘lmasliklari mumkin, lekin ular muloqot vositasi sifatida undan unumli foydalanishlari mumkin.

Eravon so‘zlashuvchilar odatda tilni juda kam xato bilan tushunib, gapira oladilar. Tilni bilish darajasini aniqlashning aniq usuli yo'q.

Biroq, ko'p omillar, jumladan, kimdir bu tildan qanchalik tez-tez foydalanishi, og'zaki yoki yozma matnlarni qanchalik yaxshi tushuna olishi va ularga javob bera olishi, shuningdek, oziq-ovqatga buyurtma berish yoki yo'nalish topish kabi asosiy vazifalarni bajarish qobiliyatiga hissa qo'shishi mumkin.

Ona tilida so'zlashuvchi deganda nima tushuniladi?

Ona tilida so'zlashuvchilar - bu tilni tug'ilishdan boshlab, o'sha tilni hech qanday rasmiy o'rgatmasdan o'rganadigan odamlar.

Dunyodagi aksariyat odamlar ikki tilda so'zlashadilar. bir nechta tillar

Bu ularning tilga tabiiy yaqinligi borligini va uni keyinchalik o'rgangan kishiga qaraganda samaraliroq muloqot qila olishini anglatadi.

Ona tilida so'zlashuvchilar o'z ona tili bo'lgan tilda so'zlashuvchi odamlardir. Bu har qanday til bo'lishi mumkin, lekin odatda bu ma'ruzachi bo'lgan hududda gaplashadigan tildir.

Odatda mahalliy aholi tilni boshqa tillarga qaraganda ancha yaxshi bilishadibuni hayotda keyinroq o'rganadigan kishi. Biror kishini ona tilida so'zlashuvchi qiladigan narsaning turli xil ta'riflari mavjud.

Shunday bo'lsa-da, ko'pchilik ekspertlar ona tilida so'zlashuvchilar bu tilni tabiiy muhitda rasmiy ko'rsatmasiz o'zlashtirganini aytishadi.

Bu ular qanday qilib biror narsani aytishni o'ylamasdan yoki grammatika qoidalarini tushunmasdan, kundalik vaziyatlarda tilni tushunishlari va foydalanishlari mumkinligini anglatadi. Aholini ro'yxatga olish byurosi ma'lumotlariga ko'ra, 2010 yil holatiga ko'ra, Qo'shma Shtatlarda 1,989,000 ona tilida so'zlashuvchilar bor edi.

Ona va ravon tilda so'zlashuvchi: Farqni biling

Bir sohada malaka darajasiga kelsak. Til haqida gap ketganda, ona va ravon so'zlashuvchilar o'rtasida bir nechta farqlovchi omillar mavjud:

• Ular birinchi navbatda ona tilida so'zlashuvchi o'sha tilda tug'ilib o'sgan kishi, ravon so'zlashuvchi bo'lishi bilan farqlanadi. hech qanday qiyinchiliksiz tilda ravon gapira oladigan kishi.
• Ona tilida so'zlashuvchilar ravon so'zlashuvchilarga qaraganda yuqori malakaga ega bo'lishadi, chunki ular ma'lumotni saqlashda yaxshiroq va ular tilni o'rganishga ko'proq vaqt sarflagan.
• Eravon so'zlashuvchilar odatda yaxshiroq lug'at va sintaksisga ega, chunki ular tildan foydalanish uchun ko'proq imkoniyatlarga ega. Shuningdek, ular idiomatik iboralarni tushunishda va so'zlarni kontekstda ishlatishda yaxshiroq.
• Ammo ona tilida so'zlashuvchilar xuddi shunday bo'lishi mumkinAgar ular norasmiy iboralardan foydalanishni va so‘zlashuv so‘zlaridan foydalanishni o‘rganishga qodir bo‘lsa, samarali kommunikatorlar ravon so‘zlovchilar sifatida namoyon bo‘ladi.
• Eravon so‘zlashuvchilar odatda so‘zlarni to‘g‘ri talaffuz qilishda ona tilida so‘zlashuvchilarga qaraganda ko‘proq qiyinchiliklarga duch kelishadi.

Bu erda ikkala tilni bilish darajasi o'rtasidagi farqlar jadvali.

Native vs. Ravon so‘zlashuvchilar

Mana bu yerda sizga ko‘proq o‘rganishga yordam berish uchun ona tili va ravon so‘zlashuvchilar o‘rtasidagi farqni ko‘rsatuvchi video rolik.

Ona va ravon ingliz tilida so‘zlashuvchilar o‘rtasidagi farq

Til bilimiDarajalar: ular nima?

Tillarni bilishning beshta darajasi quyidagilardan iborat:

• Boshlang'ich bilim : Bu darajadagi odamlar faqat asosiy jumlalarni tuzishlari mumkin.
• Cheklangan mehnat malakasi : Bu darajadagi odamlar tasodifiy suhbatlashishlari va cheklangan darajada shaxsiy hayotlari haqida gapirishlari mumkin.
• Kasbiy ishlash malakasi : 3-darajadagi odamlar juda keng so'z boyligi va o'rtacha tezlikda gapira oladi.
• To'liq professional malaka : Bu darajadagi shaxs shaxsiy hayot, dolzarb voqealar va texnik mavzularni o'z ichiga olgan keng doiradagi mavzularni muhokama qilishi mumkin. biznes va moliya kabi fanlar.
• Ona tilini bilish : Bunday darajadagi malakaga ega boʻlgan kishi oʻz ona tilida soʻzlasha oladigan darajada oʻsgan yoki bu tilda shunchalik uzoq vaqt davomida ravon soʻzlasha olgan. ular uchun ikkinchi tilga aylan.

Ona tili ravon gapirishdan yaxshiroqmi?

Ona tilida so'zlashuvchilar ko'pincha ravon so'zlashuvchilarga qaraganda yaxshiroq deb hisoblanadilar, chunki ular butun umri davomida bu tilda gapirgan.

Ko'pincha ona tilida so'zlashuvchilar bu tilni keyinchalik hayotlarida o'rgangan odamlarga qaraganda ko'proq tilga ega deb hisoblashadi.

Ammo, bu shundaymi? Applied Psycholinguistics jurnalida e'lon qilingan yaqinda o'tkazilgan tadqiqot shuni ko'rsatdiki, ravon so'zlashuvchilar ham ona tilida so'zlashuvchilar kabi muloqot qilishda yaxshi bo'ladilar.suhbat konteksti mos keladi.

Malakali va ravon o'rtasida, qaysi biri rivojlangan?

Til mutaxassislarining fikriga ko'ra, javob tilning qaysi kontekstda ishlatilishiga bog'liq. Misol uchun, agar biror kishi tilni bilmagan odam bilan gaplashsa, ravonlik mahoratdan ko'ra yuqoriroqdir.

Ammo, agar biror kishi tilni allaqachon bilgan odam bilan gaplashayotgan bo'lsa, bilim darajasi yuqoriroq bo'lishi mumkin. Ma'ruzachi tilni yaxshi biladimi yoki ravon bo'ladimi, bu tilni mashq qilish va undan foydalanish har doim uning malakasini oshirishga yordam beradi.

Yangi tilni o'rganish juda qiyin ish

Mumkin. Siz ravonmisiz, lekin malakali emassiz?

Agar siz biron bir tilda ona tilida so'zlashuvchi bo'lsangiz, u tilda bemalol gaplasha olasiz. Ammo, agar siz ushbu tilni yaxshi bilmasangiz, uni aniq kontekstlarda tushunishingiz va ishlatishingiz mumkin.

Bu, ayniqsa, agar siz bolaligingizda yoki hayotingizda avvalroq o'rgangan til bo'lsa, to'g'ri keladi.

Agar ravon bo'lish har doim ham malakali bo'lish, samarali muloqot qilish bilan tenglashmaydi. Tilni o‘rganish bu til haqida ko‘proq o‘rganish va malakali bo‘lish uchun yaxshi asosdir.

Yakuniy taklif

Bemalol so‘zlashuvchilar va ona tilida so‘zlashuvchilar o‘rtasida katta farq bor.

• Ravon so'zlashuvchilar tilda mukammal gapira oladilar va hokazoona tilida so'zlashuvchilarni bajaring.
• Eravon so'zlashuvchilar tilni o'rganishga vaqt sarflashlari kerak, ona tilida so'zlashuvchilar esa uni o'rganishga hojat qolmasligi mumkin.
• Odatda ravon so'zlashuvchining so'z boyligi va sintaksisi ona tiliga qaraganda yaxshiroq bo'ladi. .
• Ona tilida so'zlashuvchilarning talaffuzi va urg'usi mukammal, ravon so'zlashuvchilarniki esa etarlicha yaxshi.

Aloqador maqolalar

• O'rtasidagi farq nima "Fuera" va "afuera"? (Tekshirildi)
• "Buni qilish" va "Buni qilish" o'rtasidagi farq nima? (Izohlangan)
• "Kimdir" va "kimdir" so'zlari o'rtasidagi farq nima? (Bilish)