Kita semua terhubung di dunia global saat ini. Anda memiliki akses ke platform ekonomi global terkaya kapan pun Anda terhubung, yang membuka kemungkinan baru untuk semua aspek kehidupan Anda. Multibahasa adalah aset dalam ekonomi ini, karena memungkinkan kemudahan komunikasi.

Anda harus mulai dari dasar jika ingin belajar bahasa apa pun; seiring dengan kemajuan Anda, kefasihan Anda dalam berbahasa akan meningkat.

Sebagai hasilnya, Anda bisa mendapatkan tingkat keahlian tertentu dalam bahasa yang berbeda. Penutur asli dan penutur fasih adalah dua jenis penutur yang Anda temui dalam kehidupan sehari-hari.

Perbedaan utama antara penutur asli dan penutur fasih adalah bahwa penutur asli adalah mereka yang lahir dari orang tua yang berbicara dalam bahasa tertentu. Penutur fasih, di sisi lain, telah mempelajari bahasa tersebut dengan cukup baik sehingga dapat melakukan percakapan tanpa banyak kesulitan.

Selain itu, penutur asli memperoleh bahasa secara alami tanpa instruksi formal, sedangkan penutur yang fasih mungkin telah mempelajari bahasa melalui instruksi formal atau pencelupan dalam suatu budaya.

Dalam artikel ini, saya akan menjelaskan konsep kemahiran bahasa ini secara rinci. Jadi, ayo kita naik!

Apa yang Dimaksud dengan Penutur Bahasa yang Fasih?

Penutur bahasa yang fasih adalah individu yang dapat berbicara bahasa dengan lancar.

Ini berarti mereka dapat berkomunikasi tanpa mengalami masalah dengan tata bahasa atau pengucapan.

Penutur yang fasih biasanya memahami bahasa dengan baik dan dapat melakukan percakapan tanpa terlalu banyak kesulitan. Mereka mungkin tidak dapat membaca atau menulis bahasa dengan sempurna, tetapi mereka masih dapat menggunakannya secara efektif sebagai alat komunikasi.

Penutur yang fasih biasanya dapat memahami dan berbicara dalam bahasa tersebut dengan kesalahan yang sangat sedikit. Tidak ada cara yang pasti untuk mengukur kemahiran dalam suatu bahasa.

Namun, banyak faktor yang dapat berkontribusi, termasuk seberapa sering seseorang menggunakan bahasa tersebut, seberapa baik mereka dapat memahami dan merespons teks lisan atau tulisan, dan kemampuan mereka untuk melakukan tugas-tugas dasar seperti memesan makanan atau menemukan arah.

Apa yang Dimaksud dengan Penutur Bahasa Asli?

Penutur bahasa asli adalah orang yang belajar bahasa sejak lahir tanpa pengajaran formal bahasa tersebut.

Sebagian besar orang di dunia adalah dwibahasawan, menguasai lebih dari satu bahasa

Ini berarti mereka memiliki ketertarikan alami terhadap bahasa tersebut dan dapat berkomunikasi dengan lebih efektif daripada seseorang yang mempelajarinya di kemudian hari.

Penutur bahasa asli adalah orang yang tumbuh besar dengan menggunakan bahasa yang merupakan bahasa ibu mereka, bisa bahasa apa saja, tetapi biasanya bahasa yang digunakan di daerah tempat penutur berasal.

Penutur asli biasanya memiliki kemahiran yang jauh lebih besar dalam bahasa tersebut daripada seseorang yang mempelajarinya di kemudian hari. Ada banyak definisi yang berbeda tentang apa yang membuat seseorang menjadi penutur asli.

Namun, sebagian besar ahli mengatakan bahwa penutur asli telah memperoleh bahasa di lingkungan alaminya tanpa instruksi formal.

Ini berarti mereka dapat memahami dan menggunakan bahasa tersebut dalam situasi sehari-hari tanpa harus memikirkan bagaimana cara mengatakan sesuatu atau mencari tahu aturan tata bahasanya. Menurut Biro Sensus, pada tahun 2010, terdapat 1.989.000 penutur bahasa asli di Amerika Serikat.

Penutur Asli vs Penutur Bahasa Fasih: Ketahui Perbedaannya

Sejauh menyangkut tingkat kemahiran dalam suatu bahasa, ada beberapa faktor yang membedakan antara penutur asli dan penutur fasih:

• Perbedaannya terutama terletak pada kenyataan bahwa penutur asli adalah seseorang yang lahir dan dibesarkan dalam bahasa tersebut, sedangkan penutur fasih adalah seseorang yang dapat berbicara dalam bahasa tersebut dengan lancar tanpa kesulitan apa pun.
• Penutur asli cenderung memiliki tingkat kemahiran yang lebih tinggi daripada penutur yang fasih karena mereka lebih baik dalam menyimpan informasi dan mereka telah menghabiskan lebih banyak waktu untuk mempelajari bahasa.
• Penutur yang fasih biasanya memiliki kosakata dan sintaksis yang lebih baik karena mereka memiliki lebih banyak kesempatan untuk menggunakan bahasa tersebut. Mereka juga lebih baik dalam memahami ekspresi idiomatik dan menggunakan kata-kata secara kontekstual.
• Akan tetapi, penutur asli dapat menjadi komunikator yang sama efektifnya dengan penutur yang fasih jika mereka dapat mempelajari cara menggunakan ekspresi informal dan memanfaatkan bahasa sehari-hari.
• Penutur yang fasih biasanya mengalami lebih banyak kesulitan daripada penutur asli dalam hal mengucapkan kata-kata dengan benar.

Berikut ini adalah tabel perbedaan antara kedua tingkat kemahiran bahasa tersebut.

Penutur Asli Vs Penutur Lancar

Berikut adalah klip video yang mengilustrasikan perbedaan antara penutur asli dan penutur fasih bahasa Inggris untuk membantu Anda mempelajari lebih lanjut.

Perbedaan antara penutur asli dan penutur bahasa Inggris yang fasih

Tingkat Kemahiran Bahasa: Apa Saja?

Lima tingkat kemahiran dalam bahasa adalah sebagai berikut:

• Kemahiran Dasar Orang yang berada di level ini hanya dapat membuat kalimat dasar.
• Kecakapan Kerja Terbatas Orang pada tingkat ini dapat berbicara dengan santai dan membicarakan kehidupan pribadi mereka secara terbatas.
• Kecakapan Kerja Profesional Orang yang berada di level 3 memiliki kosakata yang cukup luas dan dapat berbicara dengan kecepatan rata-rata.
• Kemahiran Profesional Penuh Seseorang pada tingkat ini dapat mendiskusikan berbagai topik, termasuk kehidupan pribadi, peristiwa terkini, dan subjek teknis seperti bisnis dan keuangan.
• Kemahiran asli Seseorang dengan tingkat kemahiran ini tumbuh besar dengan bahasa ibu mereka atau telah fasih berbahasa ibu mereka begitu lama sehingga bahasa tersebut telah menjadi bahasa kedua bagi mereka.

Apakah Bahasa Asli Lebih Baik Daripada Bahasa Fasih?

Penutur asli sering dianggap lebih baik daripada penutur yang fasih karena mereka telah berbicara dalam bahasa tersebut sepanjang hidup mereka.

Penutur asli sering dianggap memiliki kemahiran yang lebih besar dalam suatu bahasa daripada orang yang belajar bahasa tersebut di kemudian hari.

Tetapi, apakah memang demikian? Sebuah penelitian terbaru yang diterbitkan dalam jurnal Applied Psycholinguistics menemukan bahwa penutur yang fasih sama baiknya dalam berkomunikasi dengan penutur asli, asalkan konteks percakapannya sesuai.

Antara Mahir dan Fasih, Mana yang Lebih Mahir?

Menurut para ahli bahasa, jawabannya tergantung pada konteks penggunaan bahasa, misalnya, kefasihan lebih tinggi daripada kemahiran jika seseorang berbicara dengan orang yang tidak terbiasa dengan bahasa tersebut.

Namun, kemahiran mungkin akan lebih meningkat jika seseorang berbicara dengan seseorang yang sudah memiliki pengetahuan tentang bahasa tersebut. Terlepas dari mahir atau fasihnya seorang pembicara dalam suatu bahasa, berlatih dan menggunakan bahasa tersebut akan selalu membantu meningkatkan kemampuan mereka.

Mempelajari bahasa baru adalah tugas yang cukup sulit

Bisakah Anda Fasih Tetapi Tidak Mahir?

Jika Anda adalah penutur asli suatu bahasa, Anda mungkin dapat berbicara dengan lancar dalam bahasa tersebut. Namun, jika Anda tidak mahir dalam bahasa tersebut, Anda mungkin masih dapat memahami dan menggunakannya dalam konteks tertentu.

Hal ini terutama berlaku jika bahasa tersebut adalah bahasa yang Anda pelajari saat kecil atau sebelumnya.

Meskipun fasih tidak selalu sama dengan mahir, berkomunikasi secara efektif dalam suatu bahasa merupakan dasar yang baik untuk mempelajari lebih lanjut tentang bahasa tersebut dan menjadi lebih mahir.

Kesimpulan Akhir

Ada perbedaan besar antara penutur bahasa yang fasih dan penutur asli.

• Penutur yang fasih dapat berbicara dengan sempurna, begitu pula dengan penutur asli.
• Penutur yang fasih perlu meluangkan waktu untuk mempelajari bahasa, sementara penutur asli mungkin tidak perlu mempelajarinya.
• Penutur yang fasih biasanya memiliki kosakata dan sintaksis yang lebih baik daripada penutur asli.
• Pengucapan dan aksen penutur asli sangat sempurna, sedangkan penutur yang fasih berbicara cukup baik.

Artikel Terkait

• Apa Perbedaan Antara "fuera" Dan "afuera"? (Diperiksa)
• Apa Perbedaan Antara "melakukannya" dan "melakukan itu"? (Penjelasan)
• Apa Perbedaan Antara Kata "seseorang" dan "seseorang"? (Cari Tahu)