Bugün hepimiz küresel dünyaya bağlıyız. Bağlandığınız her an en zengin küresel ekonomik platforma erişiminiz var ve bu da hayatınızın tüm yönleri için yeni olanaklar sunuyor. Çok dillilik, iletişim kolaylığı sağladığı için bu ekonomide bir değerdir.

Herhangi bir dili öğrenmek istiyorsanız temelden başlamalısınız; ilerledikçe dildeki akıcılığınız artar.

Sonuç olarak, farklı dillerde belirli bir uzmanlık seviyesine sahip olabilirsiniz. Anadili İngilizce olanlar ve akıcı konuşanlar, günlük hayatınızda karşılaştığınız iki tür konuşmacıdır.

Anadili konuşucuları ile akıcı konuşucular arasındaki temel fark, anadili konuşucularının belirli bir dili konuşan ebeveynler tarafından dünyaya getirilmiş kişiler olmasıdır. Akıcı konuşucular ise dili çok zorlanmadan sohbet edebilecek kadar iyi öğrenmiş kişilerdir.

Dahası, anadili İngilizce olanlar dili resmi bir eğitim almadan doğal yollarla edinmişlerdir. Akıcı konuşanlar ise dili resmi bir eğitimle ya da bir kültürün içine dalarak öğrenmiş olabilirler.

Bu yazıda, bu dil yeterliliği kavramlarını ayrıntılı olarak açıklayacağım. Hadi başlayalım!

Akıcı Bir Dil Konuşmacısı Ne Demektir?

Akıcı dil konuşanlar, bir dili akıcı bir şekilde konuşabilen bireylerdir.

Bu, dilbilgisi veya telaffuzla ilgili herhangi bir sorun yaşamadan iletişim kurabilecekleri anlamına gelir.

Akıcı konuşanlar genellikle dili iyi anlar ve çok fazla zorluk çekmeden bir sohbeti sürdürebilirler. Dili mükemmel bir şekilde okuyamayabilir veya yazamayabilirler, ancak yine de bir iletişim aracı olarak etkili bir şekilde kullanabilirler.

Akıcı konuşanlar genellikle dili çok az hata ile anlayabilir ve konuşabilirler. Bir dilde yeterliliği ölçmenin kesin bir yolu yoktur.

Bununla birlikte, kişinin dili ne sıklıkla kullandığı, sözlü veya yazılı metinleri ne kadar iyi anlayabildiği ve yanıtlayabildiği ve yemek siparişi vermek veya yön bulmak gibi temel görevleri yerine getirme becerisi dahil olmak üzere birçok faktör katkıda bulunabilir.

Anadil Konuşmacısı Ne Anlama Geliyor?

Anadilini konuşanlar, bir dili herhangi bir resmi eğitim almadan doğuştan itibaren öğrenen kişilerdir.

Dünyadaki çoğu insan iki dillidir, birden fazla dil bilir

Bu, dile karşı doğal bir yakınlıkları olduğu ve dili sonradan öğrenen birinden daha etkili iletişim kurabilecekleri anlamına gelir.

Anadilini konuşanlar, anadilleri olan bir dili konuşarak büyüyen kişilerdir. Bu herhangi bir dil olabilir, ancak genellikle konuşmacının geldiği bölgede konuşulan bir dildir.

Yerliler genellikle dili sonradan öğrenenlere kıyasla dilde çok daha fazla yetkinliğe sahiptir. Bir kişiyi anadili konuşuru yapan şeyin ne olduğuna dair birçok farklı tanım vardır.

Yine de çoğu uzman, anadili İngilizce olanların resmi bir eğitim almadan dili doğal ortamında edindiklerini söylüyor.

Bu, bir şeyi nasıl söyleyeceklerini düşünmeden veya dilbilgisi kurallarını çözmeden günlük durumlarda dili anlayabilecekleri ve kullanabilecekleri anlamına gelir. Nüfus Bürosu'na göre, 2010 yılı itibariyle Amerika Birleşik Devletleri'nde 1.989.000 anadil konuşucusu vardı.

Anadili ve Akıcı Dil Konuşmacısı: Aradaki Farkı Bilin

Bir dildeki yeterlilik seviyeleri söz konusu olduğunda, anadili ve akıcı konuşanlar arasında birkaç ayırt edici faktör vardır:

• Aralarındaki temel fark, anadil konuşmacısının o dilde doğup büyümüş biri olması, akıcı konuşmacının ise dili herhangi bir zorluk yaşamadan akıcı bir şekilde konuşabilen biri olmasıdır.
• Anadili İngilizce olanlar, akıcı konuşanlara göre daha yüksek bir yeterlilik seviyesine sahip olma eğilimindedirler çünkü bilgiyi akılda tutma konusunda daha iyidirler ve dili öğrenmek için daha fazla zaman harcamışlardır.
• Akıcı konuşanlar genellikle daha iyi kelime dağarcığına ve sözdizimine sahiptirler çünkü dili kullanmak için daha fazla fırsatları olmuştur. Ayrıca deyimsel ifadeleri anlamada ve kelimeleri bağlamsal olarak kullanmada daha iyidirler.
• Ancak anadili İngilizce olanlar, resmi olmayan ifadeleri nasıl kullanacaklarını ve konuşma dilinden nasıl yararlanacaklarını öğrenebilirlerse, en az akıcı konuşanlar kadar etkili iletişimciler olabilirler.
• Akıcı konuşanlar, kelimeleri doğru telaffuz etme konusunda genellikle anadili İngilizce olanlardan daha fazla zorluk yaşarlar.

İşte her iki dil yeterlilik seviyesi arasındaki farkları gösteren bir tablo.

Anadil ve Akıcı Konuşmacılar

İşte daha fazla bilgi edinmenize yardımcı olmak için anadili İngilizce olanlarla akıcı İngilizce konuşanlar arasındaki farkı gösteren bir video klip.

Anadili İngilizce olanlarla akıcı İngilizce konuşanlar arasındaki fark

Dil Yeterlilik Düzeyleri: Nelerdir?

Dillerde beş yeterlilik seviyesi aşağıdaki gibidir:

• Temel Yeterlilik : Bu seviyedeki insanlar sadece basit cümleler kurabilir.
• Sınırlı Çalışma Yeterliliği : Bu seviyedeki kişiler rahatça sohbet edebilir ve kişisel yaşamları hakkında sınırlı ölçüde konuşabilirler.
• Profesyonel Çalışma Yeterliliği : 3. seviyedeki kişiler oldukça geniş bir kelime dağarcığına sahiptir ve ortalama bir hızda konuşabilirler.
• Tam Profesyonel Yeterlilik : Bu seviyedeki bir birey, kişisel yaşam, güncel olaylar ve iş ve finans gibi teknik konular da dahil olmak üzere çok çeşitli konuları tartışabilir.
• Yerli Yeterlilik : Bu düzeyde yeterliliğe sahip bir kişi ya o dili ana dili olarak konuşarak büyümüştür ya da o kadar uzun süredir akıcı bir şekilde konuşmaktadır ki bu dil onun için ikinci bir dil haline gelmiştir.

Anadili Akıcı Olmaktan Daha mı İyi?

Anadili İngilizce olanlar, hayatları boyunca o dili konuştukları için genellikle akıcı konuşanlardan daha iyi kabul edilirler.

Anadilini konuşanların, bir dili hayatlarının daha sonraki dönemlerinde öğrenenlere kıyasla o dilde daha fazla yetkinliğe sahip oldukları düşünülür.

Ama durum böyle mi? Applied Psycholinguistics dergisinde yayınlanan yeni bir çalışma, konuşma bağlamının uygun olması koşuluyla, akıcı konuşanların iletişim kurmada anadili İngilizce olanlar kadar iyi olduğunu ortaya koymuştur.

Yeterli ve Akıcı Arasında Hangisi Daha İleri Düzeyde?

Dil uzmanlarına göre bu sorunun cevabı dilin kullanıldığı bağlama göre değişir. Örneğin, bir kişi dile aşina olmayan biriyle konuşuyorsa akıcılık yeterlilikten daha ileri düzeydedir.

Bununla birlikte, bir kişi dil hakkında zaten bilgili olan biriyle konuşuyorsa, yeterlilik daha ileri düzeyde olabilir. Bir konuşmacı bir dilde yetkin veya akıcı olsun ya da olmasın, pratik yapmak ve dili kullanmak her zaman becerilerini geliştirmeye yardımcı olacaktır.

Yeni bir dil öğrenmek oldukça zor bir iştir

Akıcı Olabilir Ama Yeterli Olmayabilir misiniz?

Bir dili anadiliniz olarak konuşuyorsanız, o dili akıcı bir şekilde konuşabilirsiniz. Ancak, o dilde yetkin değilseniz, yine de o dili anlayabilir ve belirli bağlamlarda kullanabilirsiniz.

Bu, özellikle çocukken veya hayatınızın daha erken dönemlerinde öğrendiğiniz bir dil için geçerlidir.

Akıcı olmak her zaman yetkin olmak anlamına gelmese de, bir dilde etkili bir şekilde iletişim kurmak, o dil hakkında daha fazla şey öğrenmek ve daha yetkin olmak için iyi bir temel oluşturur.

Son Çıkarım

Akıcı ve anadil konuşucuları arasında büyük bir fark vardır.

• Akıcı konuşanlar dili mükemmel bir şekilde konuşabilir, anadili İngilizce olanlar da öyle.
• Akıcı konuşanların dili öğrenmek için zaman harcaması gerekirken, anadili İngilizce olanların öğrenmesi gerekmeyebilir.
• Akıcı bir konuşmacı tipik olarak anadili İngilizce olan bir konuşmacıdan daha iyi bir kelime dağarcığına ve sözdizimine sahiptir.
• Ana dili İngilizce olanların telaffuz ve aksanları mükemmel, akıcı konuşanlarınki ise yeterince iyidir.

İlgili Makaleler

• "fuera" ve "afuera" Arasındaki Fark Nedir? (Kontrol Edildi)
• "Yapmak" ve "Bunu Yapmak" Arasındaki Fark Nedir? (Açıklandı)
• "Someone's" ve "somebodies" Kelimeleri Arasındaki Fark Nedir? (Öğrenin)