Šiandien visi esame susiję globaliame pasaulyje. Kai tik esate prisijungę, turite prieigą prie turtingiausios pasaulinės ekonomikos platformos, o tai atveria naujas galimybes visose gyvenimo srityse. Šioje ekonomikoje daugiakalbystė yra privalumas, nes leidžia lengvai bendrauti.

Jei norite išmokti bet kokią kalbą, turite pradėti nuo pagrindų; kai darote pažangą, jūsų kalbos mokėjimas didėja.

Todėl galite įgyti tam tikrą įvairių kalbų mokėjimo lygį. Gimtakalbiai ir laisvai kalbantys - tai du kalbėtojų tipai, su kuriais susiduriate kasdieniame gyvenime.

Pagrindinis skirtumas tarp gimtakalbių ir laisvai kalbančiųjų yra tas, kad gimtakalbiai yra tie, kurie gimė tam tikra kalba kalbančių tėvų šeimoje. Kita vertus, laisvai kalbantys asmenys išmoko kalbą pakankamai gerai, kad galėtų be didelių sunkumų palaikyti pokalbį.

Be to, gimtakalbiai išmoko kalbą natūraliai, be formalaus mokymo. O laisvai kalbantys asmenys gali būti išmokę kalbą per formalų mokymą arba pasinėrę į tam tikrą kultūrą.

Šiame straipsnyje išsamiai paaiškinsiu šias kalbos mokėjimo sąvokas. Taigi leiskite šokinėti!

Ką reiškia laisvai kalbantis žmogus?

Laisvai kalbantys asmenys yra tie, kurie laisvai kalba tam tikra kalba.

Tai reiškia, kad jie gali bendrauti be jokių gramatikos ar tarimo problemų.

Laisvai kalbantys asmenys paprastai gerai supranta kalbą ir be didelių sunkumų gali palaikyti pokalbį. Jie gali nemokėti tobulai skaityti ar rašyti šia kalba, tačiau vis tiek gali ją veiksmingai naudoti kaip bendravimo priemonę.

Laisvai kalbantys asmenys paprastai supranta kalbą ir kalba su labai nedaug klaidų. Nėra tikslaus būdo, kaip įvertinti kalbos mokėjimą.

Tačiau tam įtakos gali turėti daug veiksnių, įskaitant tai, kaip dažnai žmogus vartoja kalbą, kaip gerai jis supranta ir reaguoja į sakytinius ar rašytinius tekstus ir kaip geba atlikti pagrindines užduotis, pavyzdžiui, užsisakyti maisto ar rasti kelią.

Ką reiškia gimtosios kalbos vartotojas?

Gimtąja kalba kalbantys žmonės - tai žmonės, kurie mokosi kalbos nuo gimimo, tačiau oficialiai tos kalbos nėra mokomi.

Dauguma žmonių pasaulyje yra dvikalbiai, mokantys daugiau nei vieną kalbą.

Tai reiškia, kad jie iš prigimties moka šią kalbą ir gali bendrauti veiksmingiau nei tie, kurie jos išmoko vėliau.

Gimtąja kalba kalbantys žmonės - tai žmonės, kurie užaugo kalbėdami gimtąja kalba. Tai gali būti bet kuri kalba, bet paprastai tai yra kalba, kuria kalbama toje vietovėje, iš kurios kalbantysis yra kilęs.

Gimtakalbiai paprastai daug geriau moka kalbą nei tie, kurie jos išmoksta vėliau. Yra daug skirtingų apibrėžimų, kas yra gimtoji kalba.

Vis dėlto dauguma ekspertų teigia, kad gimtakalbiai išmoko kalbą natūralioje aplinkoje be formalaus mokymo.

Tai reiškia, kad jie gali suprasti ir vartoti kalbą kasdienėse situacijose, negalvodami, kaip ką nors pasakyti, ir nesigilindami į gramatikos taisykles. Surašymo biuro duomenimis, 2010 m. Jungtinėse Amerikos Valstijose buvo 1 989 000 žmonių, kuriems ši kalba yra gimtoji.

Gimtoji kalba ir laisvai kalbantis asmuo: žinokite skirtumus

Kalbant apie kalbos mokėjimo lygį, yra keletas veiksnių, skiriančių gimtakalbius ir laisvai kalbančius asmenis:

• Jie skiriasi visų pirma tuo, kad gimtakalbis yra tas, kuris gimė ir užaugo kalbėdamas ta kalba, o laisvai kalbantis asmuo yra tas, kuris gali laisvai kalbėti ta kalba be jokių sunkumų.
• Gimtakalbių kalbėtojų kalbos mokėjimo lygis paprastai yra aukštesnis nei laisvai kalbančių, nes jie geriau įsimena informaciją ir praleido daugiau laiko mokydamiesi kalbos.
• Laisvai kalbantys asmenys paprastai turi geresnį žodyną ir sintaksę, nes jie turėjo daugiau galimybių vartoti kalbą. Jie taip pat geriau supranta idiomatinius išsireiškimus ir žodžius vartoja pagal kontekstą.
• Tačiau gimtakalbiai gali bendrauti taip pat veiksmingai, kaip ir laisvai kalbantieji, jei moka vartoti neformalius posakius ir šnekamąją kalbą.
• Laisvai kalbantiems žmonėms paprastai sunkiau nei gimtakalbiams teisingai ištarti žodžius.

Čia pateikiama abiejų kalbų mokėjimo lygių skirtumų lentelė.

Gimtakalbiai ir laisvai kalbantys asmenys

Čia pateikiame vaizdo įrašą, iliustruojantį, kuo skiriasi gimtoji ir laisvai kalbanti anglų kalba, kad galėtumėte sužinoti daugiau.

Skirtumas tarp gimtakalbių ir laisvai kalbančių angliškai

Kalbos mokėjimo lygiai: kokie jie yra?

Skiriami šie penki kalbų mokėjimo lygiai:

• Pradinis meistriškumas : Šio lygio žmonės gali sudaryti tik pagrindinius sakinius.
• Ribotas darbo įgūdis : Šio lygmens žmonės gali kalbėtis atsitiktinai ir ribotai kalbėti apie savo asmeninį gyvenimą.
• Profesionalus darbo įgūdžiai : 3 lygio žmonės turi gana platų žodyną ir gali kalbėti vidutiniu greičiu.
• Visiškas profesinis meistriškumas : Šio lygio žmogus gali diskutuoti įvairiomis temomis, įskaitant asmeninį gyvenimą, dabartinius įvykius ir technines temas, pavyzdžiui, verslo ir finansų.
• Gimtoji kalba : Asmuo, kurio kalbos mokėjimo lygis yra toks aukštas, užaugo kalbėdamas gimtąja kalba arba taip ilgai laisvai kalbėjo šia kalba, kad ji jam tapo antrąja kalba.

Ar gimtoji kalba yra geresnė už laisvąją?

Gimtakalbiai dažnai laikomi geresniais už laisvai kalbančius, nes jie kalba visą gyvenimą.

Dažnai manoma, kad gimtakalbiai geriau moka kalbą nei žmonės, kurie kalbos išmoko vėliau.

Tačiau ar taip yra? Neseniai žurnale "Applied Psycholinguistics" paskelbtame tyrime nustatyta, kad laisvai kalbantys asmenys bendrauja taip pat gerai, kaip ir gimtakalbiai, jei pokalbio kontekstas yra tinkamas.

Kuris iš šių dviejų variantų yra pažangesnis?

Pasak kalbos ekspertų, atsakymas priklauso nuo konteksto, kuriame kalba vartojama. Pavyzdžiui, jei žmogus kalba su žmogumi, kuris tos kalbos nemoka, laisvai kalbėti yra labiau pažengęs nei gerai ją mokėti.

Tačiau kalbos mokėjimas gali būti pažangesnis, jei asmuo kalba su žmogumi, kuris jau yra gerai išmanantis kalbą. Nesvarbu, ar kalbėtojas moka kalbą, ar ne, kalbos praktikavimas ir vartojimas visada padės tobulinti jo įgūdžius.

Mokytis naujos kalbos yra gana sunki užduotis

Ar galite kalbėti laisvai, bet ne puikiai?

Jei tam tikra kalba jums yra gimtoji, galite laisvai kalbėti ta kalba. Tačiau jei ta kalba nemokate, vis tiek galite ją suprasti ir vartoti tam tikromis aplinkybėmis.

Tai ypač aktualu, jei kalbos mokėtės vaikystėje arba anksčiau.

Nors laisvai kalbėti ne visada reiškia mokėti kalbą, efektyvus bendravimas kalba yra geras pagrindas mokytis daugiau apie tą kalbą ir ją geriau išmokti.

Galutinė išvada

Yra didelis skirtumas tarp laisvai ir gimtąja kalba kalbančių žmonių.

• Laisvai kalbantys asmenys gali puikiai kalbėti šia kalba, taip pat ir gimtakalbiai.
• Laisvai kalbantiems reikia skirti laiko kalbos mokymuisi, o gimtakalbiams gali nereikėti jos mokytis.
• Laisvai kalbantis asmuo paprastai turi geresnį žodyną ir sintaksę nei gimtakalbis.
• Gimtakalbių tarimas ir akcentas yra tobuli, o laisvai kalbančių - pakankamai geri.

Susiję straipsniai

• Koks skirtumas tarp "fuera" ir "afuera"? (Patikrinta)
• Koks skirtumas tarp žodžių "to do it" ir "to do that"? (paaiškinta)
• Koks skirtumas tarp žodžių "somebody's" ir "somebodies"? (Sužinokite)