Tha sinn uile ceangailte ann an saoghal na cruinne an-diugh. Tha cothrom agad air an àrd-ùrlar eaconamach cruinne as beairtiche nuair a tha thu ceangailte, a dh’ fhosglas cothroman ùra airson gach taobh de do bheatha. 'S e so-mhaoin san eaconamaidh seo a th' ann an ioma-chànanas, oir tha e a' toirt cothrom do chonaltradh furasta.

Feumaidh tu tòiseachadh leis na rudan bunaiteach ma tha thu airson cànan sam bith ionnsachadh; mar a thèid thu air adhart, bidh do fhileantachd sa chànan a’ dol am meud.

Air sgàth sin, gheibh thu ìre shònraichte de eòlas ann an diofar chànanan. 'S e dà sheòrsa neach-labhairt a choinnicheas tu nad bheatha làitheil a th' ann an luchd-labhairt dùthchasach agus fileantaich.

'S e am prìomh eadar-dhealachadh eadar luchd-labhairt dùthchasach agus fileantaich gur e luchd-labhairt dùthchasach an fheadhainn a rugadh dha. pàrantan aig a bheil cànan sònraichte. Air an làimh eile, tha fileantaich air a’ chànan ionnsachadh math gu leòr airson còmhradh a chumail gun mòran duilgheadas.

A bharrachd air an sin, tha luchd-labhairt dùthchasach air a’ chànan a thogail gu nàdarrach gun oideachadh foirmeil. Is dòcha gu bheil fileantaich, an coimeas ri sin, air a’ chànan ionnsachadh tro theagasg foirmeil no tro bhogadh ann an cultar.

San artaigil seo, mìnichidh mi na bun-bheachdan comas cànain sin gu mionaideach. Mar sin leumamaid air adhart!

Dè tha air a chiallachadh le neach-labhairt fileanta cànain?

Is e fileantaich na daoine sin a bhruidhneas cànan gu fileanta.

Tha seo a’ ciallachadh gun urrainn dhaibh conaltradh a dhèanamh às aonaisduilgheadas sam bith le gràmar no fuaimneachadh.

Mar as trice bidh fileantaich a’ tuigsinn a’ chànain gu math agus faodaidh iad cumail orra a’ còmhradh gun cus trioblaid. Is dòcha nach urrainn dhaibh an cànan a leughadh no a sgrìobhadh gu foirfe, ach faodaidh iad fhathast a chleachdadh gu h-èifeachdach mar mheadhan conaltraidh.

Mar as trice bidh fileantaich a’ tuigsinn agus a’ bruidhinn a’ chànain le glè bheag de mhearachdan. Chan eil dòigh deimhinnte ann airson comas sa chànan a thomhas.

Ach, faodaidh mòran fhactaran cur ris, a’ gabhail a-steach dè cho tric ‘s a chleachdas cuideigin a’ chànan, dè cho math ‘s as urrainn dhaibh teacsaichean labhairteach no sgrìobhte a thuigsinn agus freagairt a thoirt dhaibh, agus an comas gnìomhan bunaiteach a choileanadh leithid òrdachadh bìdh no lorg stiùireadh.

Dè tha Neach-labhairt Cànain Dùthchasach a’ ciallachadh?

Is e luchd-labhairt cànain dùthchasach daoine a tha ag ionnsachadh cànan bho bhreith gun teagasg foirmeil sam bith air a’ chànan shònraichte sin.

Tha a’ mhòr-chuid san t-saoghal dà-chànanach, fiosrach barrachd air aon chànan

Tha seo a’ ciallachadh gu bheil dàimh nàdarrach aca ris a’ chànan agus gun urrainn dhaibh conaltradh nas èifeachdaiche na cuideigin a dh’ionnsaich i nas fhaide air adhart nam beatha.

Is e luchd-labhairt cànain dùthchasach daoine a dh’fhàs suas a’ bruidhinn cànan a tha na cànan màthaireil. Faodaidh seo a bhith na chànan sam bith, ach gu h-àbhaisteach 's e cànan a th' air a bruidhinn san sgìre às a bheil an neach-labhairt.

Mar as trice tha barrachd comais sa chànan aig tùsanaich na thacuideigin a dh'ionnsaicheas e nas fhaide air adhart nam bheatha. Tha mòran mhìneachaidhean eadar-dhealaichte ann air dè a tha a’ dèanamh cuideigin mar neach-labhairt dùthchasach.

Ach, tha a’ mhòr-chuid de dh’eòlaichean ag ràdh gu bheil luchd-labhairt dùthchasach air a’ chànan fhaighinn san àrainneachd nàdarra aice gun oideachadh foirmeil.

Tha seo a’ ciallachadh gun urrainn dhaibh an cànan a thuigsinn agus a chleachdadh ann an suidheachaidhean làitheil gun a bhith smaoineachadh air mar a chanas iad rudeigin no gun a bhith a’ tuigsinn nan riaghailtean gràmair. A rèir Biùro a' Chunntas-sluaigh, mar ann an 2010, bha 1,989,000 luchd-labhairt cànain dùthchasach anns na Stàitean Aonaichte.

Neach-labhairt Dùthchasach vs. cànan fo uallach, tha grunn nithean eadar-dhealaichte eadar fileantaich agus dùthchasach:

• Tha iad diofraichte sa mhòr-chuid leis gur e an neach-labhairt dùthchasach cuideigin a rugadh agus a thogadh sa chànan sin, fhad ‘s a tha e fileanta cuideigin a tha comasach air a’ chànan a bhruidhinn gu fileanta gun duilgheadas sam bith.
• Tha luchd-labhairt dùthchasach buailteach a bhith aig ìre comais nas àirde na fileantaich oir tha iad nas fheàrr air fiosrachadh a ghleidheadh ​​agus tha iad air barrachd ùine a chur seachad ag ionnsachadh a' chànain.
• Mar as trice bidh briathrachas agus co-chòrdadh nas fheàrr aig fileantaich oir tha barrachd chothroman air a bhith aca an cànan a chleachdadh. Tha iad cuideachd nas fheàrr air gnàthasan-cainnt a thuigsinn agus faclan a chleachdadh ann an co-theacsa.
• Faodaidh luchd-labhairt dùthchasach, ge-tà, a bhith a cheart choluchd-conaltraidh èifeachdach mar fhileantaich mas urrainn dhaibh ionnsachadh mar a chleachdas iad abairtean neo-fhoirmeil agus cleachdadh cainnt-cainnte.
• Mar as trice bidh barrachd duilgheadas aig fileantaich na luchd-labhairt dùthchasach nuair a thig e gu bhith a’ fuaimneachadh fhaclan ceart.

Seo clàr de na h-eadar-dhealachaidhean eadar an dà ìre de chomas cànain.

<16 Fileantaich

Luchd-labhairt Dùthchasach
Is e luchd-labhairt dùthchasach an fheadhainn a rugadh do phàrantan aig a bheil an cànan dùthchasach.	Tha fileantaich Dh’ ionnsaich cànan chun na h-ìre far an urrainn dhaibh conaltradh gu furasta.
Mar as trice tha ìre comais nas àirde aca sa chànan na tha aig cuid eile.	Tha an ìre comais aca sa chànan math ach chan eil as fheàrr.
Chan ionnsaich iad a’ chànan ann an institiud sam bith, agus mar sin chan eil am briathrachas eireachdail aca cho math .	Bidh iad ag ionnsachadh cànan tro thaic-iùlaiche , mar sin tha an co-chòrdadh agus am briathrachas math .
Tha iad math air cànan slang agus neo-fhoirmeil a chleachdadh.	Tha nach eil math air tuigse agus cleachdadh slang àbhaisteach.

Native Vs. Fileantaich

Seo criomag bhidio a’ sealltainn an eadar-dhealachaidh eadar luchd-labhairt dùthchasach agus fileanta sa Bheurla gus do chuideachadh le bhith ag ionnsachadh barrachd.

An diofar eadar luchd-labhairt dùthchasach agus fileanta sa Bheurla

Comas CànainÌrean: Dè th' annta?

Is iad na còig ìrean de chomas ann an cànanan na leanas:

• Comas Bunasach : Chan urrainn dha daoine aig an ìre seo ach seantansan bunaiteach a dhèanamh.
<10 Comas Obrach Earranta : Faodaidh daoine aig an ìre seo còmhradh gu cas agus bruidhinn mu am beatha phearsanta gu ìre chuingealaichte.
• Comas Obrach Proifeasanta : Tha daoine aig ìre 3 air briathrachas meadhanach farsaing agus is urrainn dha bruidhinn aig astar cuibheasach.
• Comas Proifeasanta Làn : Faodaidh neach aig an ìre seo beachdachadh air raon farsaing de chuspairean, a’ gabhail a-steach beatha phearsanta, tachartasan làithreach, agus teicnigeach cuspairean leithid gnìomhachas agus ionmhas.
• Comas Dùthchasach : Dh’fhàs neach leis an ìre seo de chomas an dara cuid suas a’ bruidhinn na cànain na chànan dùthchasach no tha e air a bhith fileanta innte cho fada ’s a tha e air a bhith a bhith na dhàrna cànan dhaibh.

A bheil Nàisean nas fheàrr na fileanta?

Thathas tric a’ meas luchd-labhairt dùthchasach nas fheàrr na fileantaich leis gu bheil iad air a bhith a’ bruidhinn a’ chànain fad am beatha.

Thathas tric a’ smaoineachadh gu bheil barrachd comais ann an cànan aig luchd-labhairt dùthchasach na daoine a dh’ionnsaich a’ chànan nas fhaide air adhart nam beatha.

Ach, an e seo a’ chùis? Lorg sgrùdadh o chionn ghoirid a chaidh fhoillseachadh anns an iris Applied Psycholinguistics gu bheil fileantaich a cheart cho math air conaltradh ri luchd-labhairt dùthchasach, fhad ‘s a tha antha co-theacs còmhraidh iomchaidh.

Eadar fileanta is fileanta, Dè am fear as adhartaiche?

A rèir eòlaichean cànain, tha am freagairt an urra ris a’ cho-theacsa sa bheil an cànan ga chleachdadh. Mar eisimpleir, tha fileantachd nas adhartaiche na comas ma bhruidhneas neach ri cuideigin air nach eil eòlas air a’ chànan.

Ach, dh’ fhaodadh comas a bhith nas adhartaiche ma tha neach a’ bruidhinn ri cuideigin a tha eòlach air a’ chànan mu thràth. Co-dhiù a tha no nach eil neach-labhairt comasach no fileanta ann an cànan, cuidichidh cleachdadh agus cleachdadh a’ chànain an-còmhnaidh na sgilean aca a leasachadh. A bheil thu fileanta ach gun a bhith comasach?

Mas e cànan air choireigin a th’ annad bho thùs, ’s math a dh’ fhaodadh tu a bhith fileanta sa chànan sin. Ach, mura h-eil thu fileanta sa chànan sin, is dòcha gum bi e comasach dhut fhathast a thuigsinn agus a chleachdadh ann an co-theacsan sònraichte.

Tha seo gu sònraichte fìor mas e an cànan a dh’ ionnsaich thu nad phàiste no na bu tràithe nad bheatha.

Ged nach eil a bhith fileanta an-còmhnaidh co-ionann ri bhith fileanta, bidh thu a’ conaltradh gu h-èifeachdach ann an cànan na bhunait mhath airson barrachd ionnsachadh mun chànan sin agus a bhith nas fileanta.

Final Takeaway

Tha eadar-dhealachadh mòr eadar fileantaich agus luchd-labhairt dùthchasach.

• Is urrainn do fhileantaich an cànan a bhruidhinn gu foirfe, is mar sinna luchd-labhairt dùthchasach.
• Feumaidh fileantaich ùine a chur seachad ag ionnsachadh a' chànain, ach 's dòcha nach fheum luchd-labhairt dùthchasach a bhith ga h-ionnsachadh.
• Mar as trice tha briathrachas agus co-chòrdadh nas fheàrr aig fileantaich na tha aig neach-labhairt dùthchasach .
• Tha fuaimneachadh agus stràc luchd-labhairt dùthchasach foirfe, agus tha fuaimneachadh luchd-labhairt fileanta math gu leòr.

Artaigilean co-cheangailte

• Dè an diofar eadar “fuera” Agus “afuera”? (Air a sgrùdadh)
• Dè an diofar eadar “ri dhèanamh” Agus “sin a dhèanamh”? (Air a mhìneachadh)
• Dè an diofar eadar na faclan “cuideigin” Agus “cuideigin”? (Faigh a-mach)