ما هو الفرق بين المتحدثين بطلاقة واللغة الأم؟ (مجاب) - كل الاختلافات
جدول المحتويات
نحن جميعًا متصلون في العالم اليوم. يمكنك الوصول إلى أغنى منصة اقتصادية عالمية متى كنت متصلاً ، مما يفتح إمكانيات جديدة لجميع جوانب حياتك. تعد التعددية اللغوية أحد الأصول في هذا الاقتصاد ، لأنها تتيح سهولة الاتصال.
يجب أن تبدأ من الأساسيات إذا كنت تريد تعلم أي لغة ؛ كلما تقدمت ، تزداد طلاقتك في اللغة.
نتيجة لذلك ، يمكنك الحصول على مستوى معين من الخبرة في لغات مختلفة. المتحدثون الأصليون والمتحدثون بطلاقة نوعان من المتحدثين الذين تصادفهم في حياتك اليومية.
الفرق الرئيسي بين المتحدثين الأصليين والمتحدثين بطلاقة هو أن المتحدثين الأصليين هم أولئك الذين ولدوا الآباء الذين يتحدثون لغة معينة. من ناحية أخرى ، تعلم المتحدثون بطلاقة اللغة جيدًا بما يكفي لإجراء محادثة دون صعوبة كبيرة.
علاوة على ذلك ، اكتسب المتحدثون الأصليون اللغة بشكل طبيعي دون تعليمات رسمية. في المقابل ، قد يكون المتحدثون بطلاقة قد تعلموا اللغة من خلال التعليمات الرسمية أو الانغماس في ثقافة ما.
في هذه المقالة ، سأشرح مفاهيم إتقان اللغة بالتفصيل. فلننتقل!
ما المقصود بمتحدث اللغة بطلاقة؟
المتحدثون باللغة بطلاقة هم هؤلاء الأفراد الذين يمكنهم التحدث بلغة بطلاقة.
هذا يعني أنه يمكنهم التواصل بدونتواجه أي مشاكل في القواعد أو النطق.
عادة ما يفهم المتحدثون بطلاقة اللغة جيدًا ويمكنهم إجراء محادثة دون صعوبة كبيرة. قد لا يكونوا قادرين على قراءة اللغة أو كتابتها بشكل مثالي ، ولكن لا يزال بإمكانهم استخدامها بشكل فعال كوسيلة للتواصل.
يمكن للمتحدثين بطلاقة عادة فهم اللغة والتحدث بها مع أخطاء قليلة جدًا. لا توجد طريقة محددة لقياس الكفاءة في اللغة.
ومع ذلك ، يمكن للعديد من العوامل المساهمة ، بما في ذلك عدد المرات التي يستخدم فيها شخص ما اللغة ، ومدى فهمهم للنصوص المنطوقة أو المكتوبة والاستجابة لها ، وقدرتهم على تنفيذ المهام الأساسية مثل طلب الطعام أو العثور على التوجيهات.
ما المقصود بمتحدث اللغة الأم؟
المتحدثون باللغة الأصلية هم الأشخاص الذين يتعلمون لغة منذ الولادة دون أي تعليم رسمي لتلك اللغة المحددة.
يتحدث معظم الناس في العالم لغتين ويعرفون أكثر من لغة واحدة
وهذا يعني أن لديهم تقاربًا طبيعيًا للغة ويمكنهم التواصل بشكل أكثر فاعلية من أي شخص تعلمها لاحقًا في الحياة.
المتحدثون باللغة الأصلية هم أشخاص نشأوا وهم يتحدثون لغة هي لغتهم الأم. يمكن أن تكون هذه أي لغة ، لكنها عادةً لغة منطوقة في المنطقة التي ينتمي إليها المتحدث.
عادةً ما يتمتع المواطنون الأصليون بإتقان أكبر للغة أكثر منشخص يتعلمها لاحقًا في الحياة. هناك العديد من التعريفات المختلفة لما يجعل الشخص متحدثًا أصليًا.
ومع ذلك ، يقول معظم الخبراء أن المتحدثين الأصليين قد اكتسبوا اللغة في بيئتها الطبيعية دون تعليمات رسمية.
هذا يعني أنه يمكنهم فهم اللغة واستخدامها في المواقف اليومية دون التفكير في كيفية قول شيء ما أو معرفة القواعد النحوية. وفقًا لمكتب الإحصاء ، اعتبارًا من عام 2010 ، كان هناك 1،989،000 متحدثًا باللغة الأم في الولايات المتحدة. هناك بعض العوامل التي تميز بين المتحدثين الأصليين والمتحدثين بطلاقة: هو شخص يمكنه التحدث باللغة بطلاقة دون أي صعوبة.
فيما يلي جدول بالاختلافات بين مستويي إتقان اللغة.
| المتحدثون الأصليون | المتحدثون بطلاقة |
| المتحدثون باللغة الأصلية هم المولودين لأبوين يتحدثون اللغة الأم. | المتحدثون بطلاقة لديهم تعلموا لغة لدرجة تمكنهم من التواصل بسهولة. |
عادة ما يكون لديهم مستوى أعلى في اللغة من غيرهم 17> | مستوى إتقانهم للغة جيد ولكن ليس الأفضل . | |
| لا يتعلمون اللغة في أي معهد ، لذلك مفرداتهم الرائعة ليست جيدة . | يتعلمون اللغة من خلال معلمهم لذا فإن تركيبهم ومفرداتهم جيدة . |
| هم جيدون في استخدام العامية وغير الرسمية . | هم ليست جيدة في فهم واستخدام اللغة العامية النموذجية. |
الأصلية مقابل. متحدثون بطلاقة
إليك مقطع فيديو يوضح الفرق بين المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية بطلاقة لمساعدتك على تعلم المزيد.
الفرق بين المتحدثين باللغة الإنجليزية بطلاقة ومتحدثين
إتقان اللغةالمستويات: ما هي؟
مستويات إتقان اللغات الخمسة هي كما يلي:
أنظر أيضا: الفرق بين ستيفيا السائل ومسحوق ستيفيا (شرح) - جميع الاختلافات- إتقان أولي : يمكن للأشخاص في هذا المستوى تكوين جمل أساسية فقط.
- إتقان العمل المحدود : يمكن للأشخاص في هذا المستوى التحدث بشكل عرضي والتحدث عن حياتهم الشخصية إلى حد محدود.
- إتقان العمل المهني : يتمتع الأشخاص في المستوى 3 مفردات واسعة إلى حد ما ويمكنه التحدث بسرعة متوسطة.
- إتقان مهني كامل : يمكن للفرد في هذا المستوى مناقشة مجموعة واسعة من الموضوعات ، بما في ذلك الحياة الشخصية والأحداث الجارية والتقنية موضوعات مثل الأعمال والتمويل.
- إجادة اللغة الأم : نشأ الشخص الذي يتمتع بهذا المستوى من الكفاءة وهو يتحدث اللغة بلغته الأم أو كان يجيدها لفترة طويلة تصبح لغة ثانية بالنسبة لهم.
هل الأم أفضل من الطلاقة؟
غالبًا ما يُعتبر المتحدثون الأصليون أفضل من المتحدثين بطلاقة لأنهم كانوا يتحدثون اللغة طوال حياتهم.
غالبًا ما يُعتقد أن المتحدثين الأصليين يتمتعون بكفاءة أكبر في اللغة مقارنة بالأشخاص الذين تعلموا اللغة في وقت لاحق من حياتهم.
أنظر أيضا: يعني VS. مين (تعرف المعنى!) - كل الاختلافاتولكن ، هل هذا هو الحال؟ وجدت دراسة حديثة نُشرت في مجلة Applied Psycholinguistics أن المتحدثين بطلاقة يجيدون التواصل مثل الناطقين الأصليين ، بشرط أنسياق المحادثة مناسب.
بين البارع والطلاقة ، أيهما أكثر تقدمًا؟
وفقًا لخبراء اللغة ، تعتمد الإجابة على السياق الذي تُستخدم فيه اللغة. على سبيل المثال ، تكون الطلاقة أكثر تقدمًا من الكفاءة إذا تحدث شخص إلى شخص ليس على دراية باللغة.
ومع ذلك ، قد تكون الكفاءة أكثر تقدمًا إذا كان الشخص يتحدث إلى شخص على دراية باللغة بالفعل. سواء كان المتحدث بارعًا أو طليقًا في اللغة ، فإن ممارسة اللغة واستخدامها سيساعد دائمًا في تحسين مهاراتهم.
تعلم لغة جديدة مهمة صعبة جدًا
يمكن هل تتقن لكن لا تتقن؟
إذا كنت متحدثًا أصليًا لبعض اللغات ، فقد تتمكن من التحدث بهذه اللغة بطلاقة. ومع ذلك ، إذا لم تكن بارعًا في هذه اللغة ، فقد تظل قادرًا على فهمها واستخدامها في سياقات محددة.
هذا صحيح بشكل خاص إذا كانت اللغة هي اللغة التي تعلمتها عندما كنت طفلاً أو في وقت سابق من حياتك.
بينما الطلاقة لا تعني دائمًا الكفاءة والتواصل الفعال في لغة ما هو أساس جيد لتعلم المزيد عن تلك اللغة وأن تصبح أكثر إتقانًا.
الوجبات الجاهزة النهائية
هناك فرق كبير بين المتحدثين بطلاقة واللغة الأم.
- يمكن للمتحدثين بطلاقة التحدث باللغة بشكل مثالي ، وهكذاهل المتحدثين الأصليين.
- يحتاج المتحدثون بطلاقة إلى قضاء بعض الوقت في تعلم اللغة ، بينما قد لا يحتاج المتحدثون الأصليون إلى تعلمها.
- عادةً ما يتمتع المتحدث بطلاقة بمفردات وبناء جملة أفضل من المتحدث الأصلي .
- النطق واللهجة للمتحدثين الأصليين مثاليين ، في حين أن المتحدثين بطلاقة جيدة بما فيه الكفاية.
مقالات ذات صلة
- ما الفرق بين "فويرا" و "أفويرا"؟ (تم الفحص)
- ما هو الفرق بين "القيام بذلك" و "القيام بذلك"؟ (شرح)
- ما هو الفرق بين الكلمات "شخص ما" و "شخص ما"؟ (اكتشف)
