Biz hamımız bu gün qlobal dünyada bağlıyıq. Həyatınızın bütün aspektləri üçün yeni imkanlar açan ən zəngin qlobal iqtisadi platformaya giriş əldə edə bilərsiniz. Çoxdillilik bu iqtisadiyyatın sərvətidir, çünki o, ünsiyyətin asanlığına imkan verir.

Hər hansı bir dili öyrənmək istəyirsinizsə, əsaslardan başlamalısınız; irəlilədikcə dildə səlis danışıq qabiliyyətiniz artır.

Nəticədə siz müxtəlif dillərdə müəyyən səviyyədə təcrübə əldə edə bilərsiniz. Doğma danışanlar və səlis danışanlar gündəlik həyatınızda rastlaşdığınız iki növ natiqdir.

Doğma danışanlarla səlis danışanlar arasında əsas fərq ondan ibarətdir ki, ana dilində danışanlar anadan olan insanlardır. müəyyən bir dildə danışan valideynlər. Sərbəst danışanlar isə dili çox çətinlik çəkmədən danışıq apara biləcək qədər yaxşı öyrənmişlər.

Üstəlik, ana dilində danışanlar bu dili təbii yolla formal təlimat almadan mənimsəmişlər. Sərbəst danışanlar, əksinə, dili rəsmi təlimat və ya mədəniyyətə dalaraq öyrənmiş ola bilərlər.

Bu məqalədə mən bu dil biliyi anlayışlarını ətraflı izah edəcəyəm. Ona görə başlayaq!

Səlis danışan dedikdə nə nəzərdə tutulur?

Sərbəst dil bilənlər bir dildə sərbəst danışa bilən şəxslərdir.

Bu o deməkdir ki, onlar olmadan ünsiyyət qura bilərlərqrammatika və ya tələffüzlə bağlı hər hansı problemin olması.

Sərbəst danışanlar adətən dili yaxşı başa düşür və çox çətinlik çəkmədən söhbəti davam etdirə bilirlər. Ola bilsin ki, onlar dili mükəmməl oxuya və ya yaza bilməyəcəklər, lakin yenə də ondan ünsiyyət vasitəsi kimi səmərəli istifadə edə bilərlər.

Sərbəst danışanlar adətən dili çox az səhvlə başa düşə və danışa bilərlər. Dildə biliyi ölçməyin qəti yolu yoxdur.

Lakin, kiminsə dildən nə qədər tez-tez istifadə etməsi, şifahi və ya yazılı mətnləri nə qədər yaxşı başa düşməsi və onlara cavab verə bilməsi, yemək sifariş etmək və ya istiqamət tapmaq kimi əsas vəzifələri yerinə yetirmək bacarığı da daxil olmaqla, bir çox amillər kömək edə bilər.

Ana dildə danışan dedikdə nə nəzərdə tutulur?

Doğma dildə danışanlar anadan olduğu vaxtdan bu dilin heç bir rəsmi tədrisi olmadan bir dili öyrənən insanlardır.

Dünyadakı insanların çoxu ikidillidir, bilirlər. birdən çox dil

Bu o deməkdir ki, onların dilə təbii yaxınlığı var və onu sonradan öyrənmiş biri ilə müqayisədə daha effektiv ünsiyyət qura bilir.

Ana dildə danışanlar ana dili olan bir dildə danışan insanlardır. Bu, hər hansı bir dil ola bilər, lakin adətən bu, natiqin olduğu ərazidə danışılan dildir.

Yerlilər, adətən, dildə daha çox biliklərə malikdirlərbunu həyatında sonradan öyrənən biri. Kimisə doğma danışan edən bir çox fərqli tərif var.

Yenə də əksər ekspertlər deyirlər ki, ana dilində danışan insanlar bu dili öz təbii mühitində formal təlimat almadan mənimsəmişlər.

Bu o deməkdir ki, onlar nəyisə necə deyəcəklərini düşünmədən və ya qrammatik qaydaları anlamadan gündəlik vəziyyətlərdə dili başa düşə və istifadə edə bilərlər. Siyahıyaalma Bürosunun məlumatına görə, 2010-cu ilə qədər ABŞ-da 1,989,000 ana dilində danışan var idi.

Doğma dildə danışan və səlis dildə danışan: Fərqi bilin

Bir sahədə bilik səviyyələri baxımından ana dili ilə səlis danışanları fərqləndirən bir neçə amil var:

• Onlar ilk növbədə onunla fərqlənirlər ki, ana dilində danışan şəxs həmin dildə doğulub böyümüş, səlis danışan isə heç bir çətinlik çəkmədən dildə səlis danışa bilən biridir.
• Doğma danışanlar səlis danışanlara nisbətən daha yüksək bacarıq səviyyəsinə malikdirlər, çünki onlar məlumatı daha yaxşı saxlayırlar və dili öyrənməyə daha çox vaxt sərf edirlər.
• Sərbəst danışanlar adətən daha yaxşı lüğət və sintaksisə malikdirlər, çünki onların dildən istifadə etmək üçün daha çox imkanları var. Onlar həmçinin idiomatik ifadələri başa düşməkdə və sözləri kontekstdə istifadə etməkdə daha yaxşıdırlar.
• Ancaq ana dili danışanlar da eynilə ola bilərqeyri-rəsmi ifadələrdən istifadə etməyi və danışıq dilindən istifadə etməyi öyrənə bilsələr, effektiv kommunikatorlar səlis natiqlərdir.
• Sözləri düzgün tələffüz etməkdə səlis danışanlar adətən doğma danışanlardan daha çox çətinlik çəkirlər.

Budur hər iki dil biliyi səviyyəsi arasındakı fərqlər cədvəli.

Doğma Vs. Səlis Danışanlar

Budur, sizə daha çox öyrənməyə kömək etmək üçün doğma və səlis İngilis dili danışanlar arasındakı fərqi göstərən video klip var.

Doğma və səlis İngilis dili danışanlar arasında fərq

Dil BiliyiSəviyyələr: Onlar nədir?

Dillərdə bilik səviyyəsinin beş səviyyəsi aşağıdakılardır:

• İbtidai bilik : Bu səviyyədə olan insanlar yalnız əsas cümlələr qura bilirlər.
• Məhdud İş Bacarıqları : Bu səviyyədə olan insanlar təsadüfi söhbət edə və məhdud dərəcədə şəxsi həyatları haqqında danışa bilərlər.
• Peşəkar İş Biliyi : 3-cü səviyyədə olan insanlar kifayət qədər geniş lüğətə malikdir və orta sürətlə danışa bilir.
• Tam Peşəkar Təcrübə : Bu səviyyədə olan şəxs şəxsi həyat, cari hadisələr və texniki mövzular da daxil olmaqla geniş mövzuları müzakirə edə bilər. biznes və maliyyə kimi fənlər.
• Doğma Bilik : Bu səviyyədə biliyə malik olan şəxs ya ana dilində danışaraq böyüyüb, ya da o qədər uzun müddətdir ki, bu dildə səlis danışıb. onlar üçün ikinci dil olsun.

Doğma dili səlis danışmaqdan yaxşıdır?

Doğma danışanlar çox vaxt səlis danışanlardan daha yaxşı hesab olunurlar, çünki onlar bütün həyatları boyu bu dildə danışıblar.

Doğma danışanların çox vaxt bu dili həyatlarında sonradan öyrənmiş insanlardan daha yüksək səviyyədə olduğu düşünülür.

Lakin belədirmi? Applied Psycholinguistics jurnalında dərc olunmuş bu yaxınlarda aparılan bir araşdırma göstərdi ki, səlis danışanlar ana dilində danışanlar qədər ünsiyyət qura bilirlər, bir şərtlə ki,söhbət konteksti münasibdir.

Bacarıqlı və səlis danışan arasında hansı daha təkmildir?

Dil mütəxəssislərinin fikrincə, cavab dilin istifadə olunduğu kontekstdən asılıdır. Məsələn, bir şəxs dildən xəbəri olmayan biri ilə danışırsa, səlis danışıq qabiliyyəti bacarıqdan daha yüksəkdir.

Lakin əgər bir şəxs dil haqqında artıq məlumatı olan biri ilə danışırsa, bilik səviyyəsi daha yüksək ola bilər. Natiqin dildə bacarıqlı və ya səlis olmasından asılı olmayaraq, bu dili təcrübədən keçirmək və istifadə etmək həmişə onların bacarıqlarını təkmilləşdirməyə kömək edəcək.

Yeni dil öyrənmək olduqca çətin məsələdir

Səlis danışırsınız, amma bacarıqlı deyilsiniz?

Əgər siz hansısa dildə danışansınızsa, o dildə səlis danışa bilərsiniz. Bununla belə, əgər siz bu dildə bacarıqlı deyilsinizsə, hələ də onu müəyyən kontekstlərdə başa düşə və istifadə edə bilərsiniz.

Bu, xüsusilə uşaqlıqda və ya həyatınızda daha əvvəl öyrəndiyiniz dildirsə doğrudur.

Sərbəst olmaq həmişə bacarıqlı olmağa, effektiv ünsiyyət qurmağa bərabər olmasa da bir dildə öyrənmək, bu dil haqqında daha çox öyrənmək və daha təcrübəli olmaq üçün yaxşı əsasdır.

Final Takeaway

Sərbəst danışan və ana dilində danışanlar arasında böyük fərq var.

• Sərbəst danışanlar dildə mükəmməl danışa bilər və sana dilində danışanlarla məşğul olun.
• Sərbəst danışanlar dili öyrənməyə vaxt sərf etməlidirlər, ana dili danışanların isə onu öyrənməsinə ehtiyac olmaya bilər.
• Sərbəst danışan ana dili danışandan daha yaxşı lüğət və sintaksisə malik olur. .
• Doğma danışanların tələffüzü və vurğusu mükəmməldir, səlis danışanlarınki isə kifayət qədər yaxşıdır.

Oxşar Məqalələr

• Fərq Nədir "fuera" və "afuera"? (Yoxlanılır)
• "Bunu etmək" və "Bunu etmək" Arasındakı Fərq Nədir? (İzah edildi)
• “Kimsə” və “Kimsə” Sözləri Arasındakı Fərq Nədir? (Tapın)