हम सभी आज वैश्विक दुनिया में जुड़े हुए हैं। जब भी आप जुड़े होते हैं, आपके पास सबसे धनी वैश्विक आर्थिक मंच तक पहुंच होती है, जो आपके जीवन के सभी पहलुओं के लिए नई संभावनाएं खोलता है। बहुभाषावाद इस अर्थव्यवस्था में एक संपत्ति है, क्योंकि यह संचार में आसानी की अनुमति देता है।

यदि आप कोई भाषा सीखना चाहते हैं तो आपको मूल बातों से शुरुआत करनी चाहिए; जैसे-जैसे आप प्रगति करते हैं, भाषा में आपका प्रवाह बढ़ता है।

परिणामस्वरूप, आप विभिन्न भाषाओं में एक निश्चित स्तर की विशेषज्ञता प्राप्त कर सकते हैं। देशी वक्ता और धाराप्रवाह वक्ता दो प्रकार के वक्ता होते हैं जिनका आप अपने दैनिक जीवन में सामना करते हैं।

देशी वक्ताओं और धाराप्रवाह बोलने वालों के बीच मुख्य अंतर यह है कि देशी भाषा बोलने वाले वे होते हैं जो माता-पिता जो एक निश्चित भाषा बोलते हैं। दूसरी ओर, धाराप्रवाह बोलने वालों ने बिना किसी कठिनाई के बातचीत करने के लिए भाषा को अच्छी तरह से सीखा है।

इसके अलावा, देशी वक्ताओं ने औपचारिक निर्देश के बिना स्वाभाविक रूप से भाषा सीखी है। धाराप्रवाह वक्ताओं, इसके विपरीत, एक संस्कृति में औपचारिक निर्देश या विसर्जन के माध्यम से भाषा सीख सकते हैं।

इस लेख में, मैं इन भाषा प्रवीणता अवधारणाओं को विस्तार से समझाऊंगा। तो चलिए आगे बढ़ते हैं!

धाराप्रवाह भाषा बोलने वाले का क्या मतलब होता है?

धाराप्रवाह भाषा बोलने वाले वे व्यक्ति होते हैं जो धाराप्रवाह भाषा बोल सकते हैं।

इसका मतलब है कि वे बिना संवाद कर सकते हैंव्याकरण या उच्चारण में कोई समस्या होना।

धाराप्रवाह बोलने वाले आमतौर पर भाषा को अच्छी तरह समझते हैं और बिना किसी कठिनाई के बातचीत जारी रख सकते हैं। वे पूरी तरह से भाषा को पढ़ने या लिखने में सक्षम नहीं हो सकते हैं, लेकिन वे अभी भी इसे संचार के साधन के रूप में प्रभावी ढंग से उपयोग कर सकते हैं।

धाराप्रवाह बोलने वाले आमतौर पर बहुत कम त्रुटियों के साथ भाषा को समझ और बोल सकते हैं। किसी भाषा में प्रवीणता को मापने का कोई निश्चित तरीका नहीं है।

हालांकि, कई कारक योगदान दे सकते हैं, जिसमें कोई व्यक्ति कितनी बार भाषा का उपयोग करता है, कितनी अच्छी तरह से बोले गए या लिखित पाठ को समझ सकता है और उनका जवाब दे सकता है, और भोजन का आदेश देने या दिशा खोजने जैसे बुनियादी कार्यों को पूरा करने की उनकी क्षमता शामिल है।

एक देशी भाषा बोलने वाले का क्या मतलब है?

देशी भाषा बोलने वाले वे लोग होते हैं जो किसी भाषा को जन्म से बिना उस विशिष्ट भाषा की औपचारिक शिक्षा के सीखते हैं। एक से अधिक भाषा

इसका मतलब है कि भाषा के लिए उनका स्वाभाविक लगाव है और वे उस व्यक्ति की तुलना में अधिक प्रभावी ढंग से संवाद कर सकते हैं जिसने इसे जीवन में बाद में सीखा है।

मूल भाषा बोलने वाले वे लोग होते हैं जो एक ऐसी भाषा बोलते हुए बड़े होते हैं जो उनकी मातृभाषा है। यह कोई भी भाषा हो सकती है, लेकिन आम तौर पर यह उस क्षेत्र में बोली जाने वाली भाषा है जहां वक्ता है।

मूलनिवासी आमतौर पर भाषा की तुलना में बहुत अधिक प्रवीणता रखते हैंकोई है जो इसे जीवन में बाद में सीखता है। किसी को देशी वक्ता बनाने की कई अलग-अलग परिभाषाएँ हैं।

फिर भी, अधिकांश विशेषज्ञों का कहना है कि देशी वक्ताओं ने औपचारिक निर्देश के बिना अपने प्राकृतिक वातावरण में भाषा का अधिग्रहण किया है।

इसका मतलब है कि वे दिन-प्रतिदिन की स्थितियों में भाषा को समझ सकते हैं और उपयोग कर सकते हैं बिना यह सोचे कि कैसे कुछ कहना है या व्याकरण के नियमों का पता लगाना है। जनगणना ब्यूरो के अनुसार, 2010 तक, संयुक्त राज्य अमेरिका में 1,989,000 देशी भाषा बोलने वाले थे। भाषा का संबंध है, देशी और धाराप्रवाह बोलने वालों के बीच कुछ विभेदक कारक हैं:

• वे मुख्य रूप से इस तथ्य में भिन्न हैं कि मूल वक्ता वह है जो उस भाषा में पैदा हुआ और पला-बढ़ा है, जबकि एक धाराप्रवाह वक्ता वह कोई है जो बिना किसी कठिनाई के धाराप्रवाह भाषा बोल सकता है।
• नेटिव स्पीकर्स में धाराप्रवाह बोलने वालों की तुलना में उच्च दक्षता स्तर होता है क्योंकि वे जानकारी को बनाए रखने में बेहतर होते हैं और उन्होंने भाषा सीखने में अधिक समय बिताया है।
• धाराप्रवाह बोलने वालों के पास आमतौर पर बेहतर शब्दावली और वाक्य रचना होती है क्योंकि उनके पास भाषा का उपयोग करने के अधिक अवसर होते हैं। वे मुहावरेदार भावों को समझने और प्रासंगिक रूप से शब्दों का उपयोग करने में भी बेहतर होते हैं।
• हालांकि, देशी वक्ता भी ऐसे ही हो सकते हैंधाराप्रवाह वक्ता के रूप में प्रभावी संचारक अगर वे सीखने में सक्षम हैं कि कैसे अनौपचारिक अभिव्यक्तियों का उपयोग करना है और बोलचाल का उपयोग करना है।
• धाराप्रवाह बोलने वालों को आमतौर पर देशी वक्ताओं की तुलना में अधिक कठिनाई होती है जब शब्दों का सही उच्चारण करने की बात आती है।

यहां दोनों भाषा प्रवीणता स्तरों के बीच अंतर की तालिका दी गई है।

मूल निवासी बनाम। धाराप्रवाह बोलने वाले

यहां एक वीडियो क्लिप है जो देशी और धाराप्रवाह अंग्रेजी बोलने वालों के बीच अंतर को दर्शाता है ताकि आप और अधिक सीख सकें।

देशी और धाराप्रवाह अंग्रेजी बोलने वालों के बीच का अंतर

भाषा प्रवीणतास्तर: वे क्या हैं?

भाषा प्रवीणता के पांच स्तर निम्नलिखित हैं:

• प्रारंभिक प्रवीणता : इस स्तर पर लोग केवल बुनियादी वाक्य बना सकते हैं।
<10 सीमित कार्य प्रवीणता : इस स्तर के लोग लापरवाही से बातचीत कर सकते हैं और सीमित सीमा तक अपने निजी जीवन के बारे में बात कर सकते हैं।
• पेशेवर कार्य प्रवीणता : स्तर 3 के लोग एक काफी व्यापक शब्दावली और औसत गति से बोल सकता है।
• पूर्ण व्यावसायिक दक्षता : इस स्तर पर एक व्यक्ति व्यक्तिगत जीवन, वर्तमान घटनाओं और तकनीकी सहित विषयों की एक विस्तृत श्रृंखला पर चर्चा कर सकता है। व्यवसाय और वित्त जैसे विषय।
• मूल प्रवीणता : इस स्तर की प्रवीणता वाला व्यक्ति या तो अपनी मूल भाषा में भाषा बोलते हुए बड़ा हुआ है या इतने लंबे समय से इसमें धाराप्रवाह है कि यह उनके लिए दूसरी भाषा बनें।

क्या मूल निवासी धाराप्रवाह से बेहतर है?

देशी वक्ताओं को अक्सर धाराप्रवाह बोलने वालों से बेहतर माना जाता है क्योंकि वे अपने पूरे जीवन भाषा बोलते रहे हैं।

ऐसा माना जाता है कि देशी वक्ताओं को उन लोगों की तुलना में भाषा में अधिक प्रवीणता प्राप्त होती है जिन्होंने अपने जीवन में बाद में भाषा सीखी है।

लेकिन, क्या ऐसा है? एप्लाइड साइकोलिंग्विस्टिक्स पत्रिका में प्रकाशित एक हालिया अध्ययन में पाया गया कि धाराप्रवाह बोलने वाले देशी वक्ताओं के रूप में संचार करने में उतने ही अच्छे हैं, बशर्ते किबातचीत का संदर्भ उपयुक्त है।

कुशल और धाराप्रवाह के बीच, कौन अधिक उन्नत है?

भाषा विशेषज्ञों के अनुसार, उत्तर उस संदर्भ पर निर्भर करता है जिसमें भाषा का उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, यदि कोई व्यक्ति भाषा से अपरिचित किसी व्यक्ति से बात करता है तो धाराप्रवाहिता प्रवीणता से अधिक उन्नत है।

हालांकि, यदि कोई व्यक्ति किसी ऐसे व्यक्ति से बात कर रहा है जो भाषा के बारे में पहले से ही जानकार है, तो प्रवीणता अधिक उन्नत हो सकती है। एक वक्ता किसी भाषा में कुशल या धाराप्रवाह है या नहीं, भाषा का अभ्यास और उपयोग करने से हमेशा उनके कौशल में सुधार करने में मदद मिलेगी।

नई भाषा सीखना एक बहुत कठिन काम है

कर सकते हैं आप धाराप्रवाह बनें लेकिन कुशल नहीं?

यदि आप किसी भाषा के मूल वक्ता हैं, तो आप उस भाषा को धाराप्रवाह बोलने में सक्षम हो सकते हैं। हालाँकि, यदि आप उस भाषा में कुशल नहीं हैं, तब भी आप इसे विशिष्ट संदर्भों में समझने और उपयोग करने में सक्षम हो सकते हैं।

यह विशेष रूप से सच है यदि भाषा वह है जिसे आपने एक बच्चे के रूप में या अपने जीवन में पहले सीखा था। किसी भाषा में उस भाषा के बारे में अधिक सीखने और अधिक कुशल बनने के लिए एक अच्छा आधार है।

अंतिम तथ्य

धाराप्रवाह और देशी भाषा बोलने वालों के बीच एक बड़ा अंतर है।

• धाराप्रवाह बोलने वाले पूरी तरह से भाषा बोल सकते हैं, और इसी तरहदेशी वक्ता करते हैं।
• धाराप्रवाह बोलने वालों को भाषा सीखने में समय बिताने की जरूरत होती है, जबकि देशी वक्ताओं को इसे सीखने की आवश्यकता नहीं हो सकती है।
• एक धाराप्रवाह वक्ता के पास आमतौर पर देशी वक्ता की तुलना में बेहतर शब्दावली और वाक्य रचना होती है। .
• देशी वक्ताओं का उच्चारण और उच्चारण सही होता है, जबकि धाराप्रवाह बोलने वालों का उच्चारण काफी अच्छा होता है।

संबंधित लेख

• क्या अंतर है? "फुएरा" और "एफ्यूरा"? (चेक किया गया)
• “करना” और “ऐसा करना” में क्या अंतर है? (समझाया गया)
• "किसी का" और "किसी का" शब्दों के बीच क्या अंतर है? (पता लगाएँ)