Wy binne hjoed allegear ferbûn yn 'e wrâldwide wrâld. Jo hawwe tagong ta it rykste wrâldwide ekonomyske platfoarm as jo ferbûn binne, wat nije mooglikheden iepenet foar alle aspekten fan jo libben. Meartaligens is in oanwinst yn dizze ekonomy, om't it gemak fan kommunikaasje mooglik makket.

Jo moatte fan 'e basis begjinne as jo in taal leare wolle; as jo foarútgong, nimt jo behearsking yn 'e taal ta.

Dêrtroch kinne jo in bepaald nivo fan ekspertize krije yn ferskate talen. Memmetaalsprekkers en floeiend sprekkers binne twa soarten sprekkers dy't jo yn jo deistich libben tsjinkomme.

It wichtichste ferskil tusken memmetaalsprekkers en floeiend sprekkers is dat memmetaalsprekkers dejingen binne dy't berne binne om âlden dy't in bepaalde taal prate. De floeiende sprekkers, oan de oare kant, hawwe de taal goed genôch leard om sûnder folle muoite in petear te hâlden.

Boppedat hawwe memmetaalsprekkers de taal sûnder formele ynstruksje op natuerlik ferwurven. Fluntende sprekkers, yn tsjinstelling, kinne de taal leard hawwe troch formele ynstruksje of ûnderdompeling yn in kultuer.

Yn dit artikel sil ik dizze begripen foar taalbehearsking yn detail útlizze. Dus lit ús hop op!

Wat wurdt bedoeld mei in floeiende taalsprekker?

Floeiende taalsprekkers binne dy persoanen dy't in taal flot prate kinne.

Dit betsjut dat se sûnder kommunisearje kinneproblemen hawwe mei grammatika of útspraak.

Floeiende sprekkers fersteane de taal meastentiids goed en kinne sûnder al te folle muoite in petear fiere. Se kinne de taal miskien net perfekt lêze of skriuwe, mar se kinne it dochs effektyf brûke as kommunikaasjemiddel.

Floeiende sprekkers kinne de taal meastentiids mei in hiel pear flaters ferstean en prate. D'r is gjin definitive manier om behearsking yn in taal te mjitten.

In protte faktoaren kinne lykwols bydrage, ynklusyf hoe faak immen de taal brûkt, hoe goed se sprutsen of skreaune teksten ferstean en reagearje kinne, en har fermogen om basistaken út te fieren lykas iten bestelle of oanwizings fine.

Wat wurdt bedoeld mei in memmetaalsprekker?

Memmetaalsprekkers binne minsken dy't fan berte ôf in taal leare sûnder formele ûnderwizen fan dy spesifike taal.

De measte minsken yn 'e wrâld binne twatalich, wittend mear as ien taal

Dit betsjut dat se in natuerlike affiniteit hawwe foar de taal en effektiver kommunisearje kinne as immen dy't it letter yn it libben leard hat.

Memmetaalsprekkers binne minsken dy't opgroeie mei it praten fan in taal dy't har memmetaal is. Dit kin elke taal wêze, mar typysk is it in taal dy't sprutsen wurdt yn it gebiet dêr't de sprekker wei komt.

Natives hawwe typysk in folle gruttere taalbehearsking danimmen dy't it letter yn it libben leart. D'r binne in protte ferskillende definysjes fan wat immen in memmetaalsprekker makket.

Dochs sizze de measte saakkundigen dat memmetaalsprekkers de taal yn har natuerlike omjouwing oandien hawwe sûnder formele ynstruksje.

Dit betsjut dat se de taal kinne ferstean en brûke yn deistige situaasjes sûnder nei te tinken oer hoe't se wat sizze kinne of de grammatikaregels útfine. Neffens it Census Bureau wiene d'r yn 2010 1.989.000 memmetaalsprekkers yn 'e Feriene Steaten.

Native vs. Fluent Language Speaker: Know The Difference

Wat feardigensnivo's yn in taal oanbelanget, binne der in pear ûnderskiedende faktoaren tusken memmetaal en floeiend sprekkers:

• Se ferskille benammen yn it feit dat de memmetaalsprekker ien is dy't berne en opgroeid is yn dy taal, wylst in floeiend sprekker is ien dy't sûnder muoite de taal flot prate kin.
• Memmetaalsprekkers hawwe de neiging om in hegere feardigensnivo te hawwen dan floeiende sprekkers, om't se better binne yn it behâlden fan ynformaasje en se hawwe mear tiid bestege oan it learen fan de taal.
• Floeiende sprekkers hawwe typysk bettere wurdskat en syntaksis, om't se mear mooglikheden krigen hawwe om de taal te brûken. Se binne ek better yn it begripen fan idiomatyske útdrukkingen en it kontekstueel brûken fan wurden.
• Memmetaalsprekkers kinne lykwols krekt sa wêzeeffektive kommunikators as floeiende sprekkers as se yn steat binne om te learen hoe't se ynformele útdrukkingen brûke en gebrûk meitsje fan omgongstaal.
• Floeiende sprekkers hawwe typysk mear muoite as memmetaalsprekkers as it giet om it goed útsprekken fan wurden.

Hjir is in tabel mei de ferskillen tusken beide taalbehearskingsnivo's.

Native vs. Fluent Speakers

Hjir is in fideoklip dy't it ferskil yllustrearret tusken memmetaal en floeiend Ingelsktaligen om jo te helpen mear te learen.

It ferskil tusken memmetaal en floeiend Ingelsktaligen

TaalbehearskingNivo's: wat binne se?

De fiif nivo's fan behearsking yn talen binne de folgjende:

• Elemintêre behearsking : Minsken op dit nivo kinne allinich basissinnen meitsje.
• Beheinde wurkfeardigens : Minsken op dit nivo kinne tafallich prate en yn beheinde mjitte oer har persoanlik libben prate.
• Profesjonele wurkfeardigens : Minsken op nivo 3 hawwe in frij wiidweidige wurdskat en kin prate mei in gemiddelde snelheid.
• Folsleine profesjonele feardigens : In yndividu op dit nivo kin in breed skala oan ûnderwerpen beprate, ynklusyf persoanlik libben, aktuele barrens en technyske ûnderwerpen lykas bedriuw en finânsjes.
• Native Proficiency : In persoan mei dit nivo fan behearsking is óf opgroeid mei it praten fan de taal yn har memmetaal óf hat it sa lang machtich west dat it hat wurden in twadde taal foar harren.

Is Native Better Than Fluent?

Memmetaalsprekkers wurde faaks better beskôge as floeiende sprekkers, om't se har hiele libben de taal prate.

Memmetaalsprekkers wurde faak tocht dat se in taal mear behearskje as minsken dy't de taal letter yn har libben leard hawwe.

Mar is dat it gefal? In resinte stúdzje publisearre yn it tydskrift Applied Psycholinguistics fûn dat floeiende sprekkers like goed binne yn kommunisearjen as memmetaalsprekkers, mits dekonversaasjekontekst is passend.

Tusken feardigens en floeiend, hokker is mear avansearre?

It antwurd hinget neffens taalkundigen ôf fan de kontekst dêr't de taal yn brûkt wurdt. Bygelyks, floeiberens is avansearre as behearsking as in persoan praat mei ien dy't net bekend is mei de taal.

De behearsking kin lykwols fierder avansearre wurde as in persoan praat mei ien dy't de taal al wit. Oft in sprekker in taal bekwaam of machtich is, it oefenjen en it brûken fan de taal sil altyd helpe om har feardichheden te ferbetterjen.

In nije taal leare is in frij drege taak

Kin Wês jo floeiend mar net bekwaam?

As jo ​​in memmetaalsprekker binne fan ien of oare taal, kinne jo dy taal hiel goed prate. As jo ​​​​lykwols net bekwaam binne yn dy taal, kinne jo it miskien noch yn spesifike konteksten ferstean en brûke.

Dit is foaral wier as de taal ien is dy't jo as bern of earder yn jo libben leard hawwe.

Hoewol't floeiend wêze is net altyd gelyk oan bekwamens wêze, effektyf kommunisearjen yn in taal is in goede basis om mear oer dy taal te learen en better te wurden.

Final Takeaway

Der is in grut ferskil tusken floeiende en memmetaalsprekkers.

• Floeiende sprekkers kinne de taal perfekt prate, en sado memmetaalsprekkers.
• Floeiende sprekkers moatte tiid besteegje oan it learen fan de taal, wylst memmetaalsprekkers it miskien net hoege te learen.
• In floeiende sprekker hat typysk in bettere wurdskat en syntaksis dan in memmetaalsprekker .
• De útspraak en aksint fan memmetaalsprekkers binne perfekt, wylst dy fan floeiende sprekkers goed genôch binne.

Related Articles

• Wat is it ferskil tusken "fuera" En "afuera"? (Kontrôle)
• Wat is it ferskil tusken "to do it" en "to do that"? (Utlein)
• Wat is it ferskil tusken de wurden "somebody's" en "somebodies"? (Fyn út)