ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး ယနေ့ကမ္ဘာ့ကမ္ဘာတွင် ချိတ်ဆက်နေပါသည်။ သင်ချိတ်ဆက်သည့်အခါတိုင်းတွင် အချမ်းသာဆုံးကမ္ဘာ့စီးပွားရေးပလပ်ဖောင်းသို့ သင်ဝင်ရောက်ခွင့်ရှိပြီး သင့်ဘဝ၏ကဏ္ဍအားလုံးအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေအသစ်များကို ဖွင့်ပေးသည်။ ဘာသာစကားမျိုးစုံဝါဒသည် ဆက်သွယ်ရလွယ်ကူစေသောကြောင့် ဤစီးပွားရေးတွင် ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

ဘာသာစကားတစ်ခုခုကို သင်ယူလိုပါက အခြေခံမှစတင်ရပါမည်။ သင်တိုးတက်လာသည်နှင့်အမျှ သင်၏ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှု တိုးလာပါသည်။

ထို့ကြောင့်၊ သင်သည် မတူညီသောဘာသာစကားဖြင့် ကျွမ်းကျင်မှုအဆင့်တစ်ခုကို ရရှိနိုင်ပါသည်။ Native Speakers နှင့် ကျွမ်းကျင်သော Speakers များသည် သင့်နေ့စဉ်ဘ၀တွင် သင်ကြုံတွေ့ရသော Speaker နှစ်မျိုးဖြစ်သည်။

Native Speakers နှင့် ကျွမ်းကျင်သော Speakers တို့၏ အဓိကကွာခြားချက်မှာ မိခင်ဘာသာစကားမှ မွေးဖွားလာသူများဖြစ်သည် ဘာသာစကားတစ်ခုခုပြောတတ်တဲ့ မိဘတွေ။ တစ်ဖက်တွင် ကျွမ်းကျင်သောစကားပြောသူများသည် အခက်အခဲများစွာမရှိဘဲ စကားစမြည်ပြောရန်လုံလောက်သောဘာသာစကားကို ကောင်းစွာသင်ယူခဲ့သည်။

ထို့ပြင်၊ မိခင်ဘာသာစကားကို တရားဝင်ညွှန်ကြားချက်မရှိဘဲ သဘာဝအတိုင်း ရရှိထားပါသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့် ကျွမ်းကျင်သော စကားပြောသူများသည် တရားဝင် သင်ကြားမှု သို့မဟုတ် ယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုတွင် နှစ်မြှုပ်ခြင်းဖြင့် ဘာသာစကားကို သင်ယူခဲ့ကြပေမည်။

ဤဆောင်းပါးတွင်၊ ဤဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုသဘောတရားများကို အသေးစိတ်ရှင်းပြပါမည်။ ဒါဆို လှမ်းကြည့်လိုက်ရအောင်။

Fluent language speaker များသည် ဘာသာစကားတစ်ခုကို ကျွမ်းကျွမ်းကျင်ကျင်ပြောတတ်သူများဖြစ်သည်။

၎င်းသည် ၎င်းတို့မပါဘဲ ဆက်သွယ်နိုင်ကြောင်း ဆိုလိုသည်။သဒ္ဒါ သို့မဟုတ် အသံထွက်ဆိုင်ရာ ပြဿနာတစ်ခုခုရှိခြင်း။

ကျွမ်းကျင်သော စပီကာများသည် များသောအားဖြင့် ဘာသာစကားကို ကောင်းစွာနားလည်ကြပြီး အလွန်အခက်အခဲမရှိဘဲ စကားစမြည်ပြောဆိုနိုင်သည်။ ၎င်းတို့သည် ဘာသာစကားကို စုံလင်စွာဖတ်နိုင် သို့မဟုတ် ရေးသားနိုင်ခြင်း မရှိနိုင်သော်လည်း ၎င်းတို့သည် ၎င်းကို ဆက်သွယ်ရေးနည်းလမ်းတစ်ခုအဖြစ် ထိရောက်စွာအသုံးပြုနိုင်ဆဲဖြစ်သည်။

ကျွမ်းကျင်သောစကားပြောသူများသည် များသောအားဖြင့် အမှားအနည်းငယ်ဖြင့် ဘာသာစကားကို နားလည်နိုင်ပြီး ပြောဆိုနိုင်သည်။ ဘာသာစကားတစ်ခုတွင် ကျွမ်းကျင်မှုကို တိုင်းတာရန် တိကျသောနည်းလမ်းမရှိပါ။

သို့သော်လည်း၊ တစ်စုံတစ်ဦးသည် ဘာသာစကားကိုအသုံးပြုပုံ၊ စကားပြော သို့မဟုတ် ရေးသားထားသောစာများကို ကောင်းစွာနားလည်ပြီး တုံ့ပြန်နိုင်ပုံ၊ အစားအသောက်မှာယူခြင်း သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်မှုရှာဖွေခြင်းကဲ့သို့သော အခြေခံတာဝန်များကို ထမ်းဆောင်နိုင်မှုအပါအဝင် အကြောင်းရင်းများစွာကို အထောက်အကူဖြစ်စေနိုင်သည်။

Native Language Speaker ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း။

မိခင်ဘာသာစကားပြောသူများသည် အဆိုပါဘာသာစကားကို တရားဝင်သင်ကြားခြင်းမရှိဘဲ မွေးကတည်းက ဘာသာစကားတစ်ခုကို သင်ယူသူများဖြစ်သည်။

ကမ္ဘာပေါ်ရှိလူအများစုသည် ဘာသာစကားနှစ်မျိုးဖြင့် သိရှိနားလည်ထားကြသည်။ ဘာသာစကားတစ်ခုထက်ပိုသော

၎င်းတို့သည် ဘာသာစကားအတွက် သဘာဝအလျောက် ရင်းနှီးမှုရှိပြီး ဘဝနှောင်းပိုင်းတွင် သင်ယူသူထက် ပိုမိုထိရောက်စွာ ဆက်သွယ်နိုင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။

ဇာတိဘာသာစကားပြောသူများသည် ၎င်းတို့၏မိခင်ဘာသာစကားဖြစ်သည့် ဘာသာစကားကို ကြီးပြင်းလာသူများဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် မည်သည့်ဘာသာစကား ဖြစ်နိုင်သည်၊ သို့သော် ပုံမှန်အားဖြင့် ၎င်းသည် စပီကာမှ ရောက်ရှိလာသည့် ဒေသတွင် ပြောဆိုသည့် ဘာသာစကားဖြစ်သည်။

ဒေသခံများသည် ပုံမှန်အားဖြင့် ဘာသာစကားထက် များစွာပို၍ ကျွမ်းကျင်ကြသည်။နောင်ဘဝတွင် သင်ယူတတ်သူ။ တစ်ယောက်ယောက်ကို Native Speaker ဖြစ်စေတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်တွေ အများကြီးရှိပါတယ်။

သို့တိုင်၊ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်အများစုက သင်ကြားပြသမှုမရှိဘဲ ၎င်း၏သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်တွင် ဘာသာစကားကို တတ်မြောက်ထားသည်ဟု ဆိုကြသည်။

၎င်းသည် တစ်စုံတစ်ခုကို မည်သို့ပြောရမည် သို့မဟုတ် သဒ္ဒါစည်းမျဉ်းများကို မစဉ်းစားဘဲ နေ့စဥ်အခြေအနေများတွင် ၎င်းတို့သည် ဘာသာစကားကို နားလည်ပြီး အသုံးပြုနိုင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ သန်းခေါင်စာရင်းဗျူရို၏ အဆိုအရ၊ 2010 ခုနှစ်အထိ၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် မိခင်ဘာသာစကားပြောဆိုသူ 1,989,000 ရှိပါသည်။

Native vs. Fluent Language Speaker- ကွာခြားချက်ကို သိပါ

တစ်ခုတွင် ကျွမ်းကျင်မှုအဆင့်များအထိ၊ ဘာသာစကားအတွက် စိုးရိမ်မိသည်၊ ကျွမ်းကျင်သောဘာသာစကားနှင့် ကျွမ်းကျင်သောဘာသာစကားကြားတွင် ကွဲပြားသည့်အချက်အနည်းငယ်ရှိပါသည်-

• အဓိကအားဖြင့် ဇာတိစကားပြောသူသည် ထိုဘာသာစကားဖြင့် မွေးဖွားကြီးပြင်းလာသူဖြစ်ပြီး ကျွမ်းကျင်စွာပြောတတ်သူဖြစ်စဥ် အဓိကအားဖြင့် ကွဲပြားသည်။ ဘာအခက်အခဲမှမရှိဘဲ ဘာသာစကားကို ကျွမ်းကျင်စွာ ပြောတတ်သူပါ။
• Native Speakers များသည် သတင်းအချက်အလက်များကို ထိန်းသိမ်းရာတွင် ပိုမိုကောင်းမွန်ပြီး ဘာသာစကားလေ့လာရာတွင် အချိန်ပိုရသောကြောင့် ကျွမ်းကျင်သောစကားပြောသူများထက် ကျွမ်းကျင်သောအဆင့်တွင် ပိုမိုမြင့်မားလေ့ရှိပါသည်။
• ဘာသာစကားကို အသုံးပြုရန် အခွင့်အလမ်းပိုများသောကြောင့် ကျွမ်းကျင်သောစကားပြောသူများသည် ပုံမှန်အားဖြင့် ပိုမိုကောင်းမွန်သောဝေါဟာရနှင့် syntax ရှိသည်။ ၎င်းတို့သည် idiomatic အသုံးအနှုန်းများကို နားလည်ပြီး စကားလုံးများကို ဆက်စပ်၍ အသုံးပြုရာတွင်လည်း ပိုမိုကောင်းမွန်ပါသည်။
• သို့သော် Native speaker သည် ထိုအတိုင်းပင် ဖြစ်နိုင်သည်။အလွတ်သဘောအသုံးအနှုန်းများကိုအသုံးပြုပုံနှင့် စကားအသုံးအနှုန်းများကို အသုံးပြုတတ်လာပါက ကျွမ်းကျင်သောစကားပြောဆိုသူများအနေဖြင့် ထိရောက်သောဆက်သွယ်ပြောဆိုသူများဖြစ်သည်။
• စကားလုံးများကို မှန်ကန်စွာအသံထွက်ရာတွင် မိခင်ဘာသာစကားပြောသူများထက် သာမာန်အားဖြင့် အခက်အခဲပိုများပါသည်။

ဤသည်မှာ ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုအဆင့်နှစ်ခုလုံးကြားရှိ ကွာခြားချက်ဇယားတစ်ခုဖြစ်သည်။

Native Vs. ကျွမ်းကျင်သော စကားပြောသူများ

ဤသည်မှာ သင်ပိုမိုလေ့လာရန် အထောက်အကူဖြစ်စေရန်အတွက် မိခင်နှင့် ကျွမ်းကျင်သော အင်္ဂလိပ်စကားပြောများကြား ခြားနားချက်ကို သရုပ်ဖော်သည့် ဗီဒီယိုအပိုင်းဖြစ်သည်။

မိခင်နှင့် ကျွမ်းကျင်သော အင်္ဂလိပ်စကားပြောသူများကြား ကွာခြားချက်

ဘာသာစကား ကျွမ်းကျင်မှုအဆင့်များ- ၎င်းတို့ကား အဘယ်နည်း။

ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုအဆင့်ငါးဆင့်မှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်-

• မူလတန်းကျွမ်းကျင်မှု - ဤအဆင့်ရှိသူများသည် အခြေခံဝါကျများကိုသာ ပြုလုပ်နိုင်သည်။
• Limited Working Proficiency - ဤအဆင့်ရှိလူများသည် ပေါ့ပေါ့ဆဆပြောဆိုနိုင်ပြီး ၎င်းတို့၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝအကြောင်းကို အကန့်အသတ်အတိုင်းအတာအထိ ပြောဆိုနိုင်ပါသည်။
• ပရော်ဖက်ရှင်နယ်လုပ်ငန်းကျွမ်းကျင်မှု - အဆင့် 3 တွင်လူများရှိသည် ကျယ်ပြောလှသော ဝေါဟာရတစ်ခုဖြစ်ပြီး ပျမ်းမျှအမြန်နှုန်းဖြင့် ပြောဆိုနိုင်သည်။
• ကျွမ်းကျင်မှုအပြည့်အ၀ကျွမ်းကျင်မှု - ဤအဆင့်ရှိ ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးချင်းစီသည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝ၊ လက်ရှိဖြစ်ရပ်များနှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများအပါအဝင် ကျယ်ပြန့်သောအကြောင်းအရာများကို ဆွေးနွေးနိုင်ပါသည်။ စီးပွားရေးနှင့်ဘဏ္ဍာရေးကဲ့သို့သောဘာသာရပ်များ။
• ဇာတိကျွမ်းကျင်မှု - ဤကျွမ်းကျင်မှုအဆင့်ရှိသူသည် ၎င်းတို့၏မိခင်ဘာသာစကားဖြင့်ဘာသာစကားကိုပြောဆိုတတ်သူ သို့မဟုတ် ၎င်းတွင် ကြာရှည်စွာကျွမ်းကျင်စွာပြောဆိုတတ်သူဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့အတွက် ဒုတိယဘာသာစကားဖြစ်လာသည်။

ဇာတိက ကျွမ်းကျင်သည်ထက် ပိုကောင်းပါသလား။

၎င်းတို့သည် တစ်သက်တာလုံး ဘာသာစကားကို ပြောဆိုခဲ့ကြသောကြောင့် မူရင်းဘာသာစကားကို ကျွမ်းကျင်သောစကားပြောသူများထက် ပိုကောင်းသည်ဟု ယူဆလေ့ရှိသည်။

မိခင်ဘာသာစကားပြောသူများသည် ၎င်းတို့၏ဘဝနောက်ပိုင်းဘာသာစကားကို သင်ယူသူများထက် ဘာသာစကားတစ်ခုတွင် ပိုကျွမ်းကျင်သည်ဟု မကြာခဏယူဆကြသည်။

သို့သော် ဤသို့ဖြစ်သနည်း။ Applied Psycholinguistics ဂျာနယ်တွင် မကြာသေးမီက ထုတ်ဝေခဲ့သော လေ့လာမှုတစ်ခုအရ ကျွမ်းကျင်စွာ ပြောဆိုသူများသည် မိခင်ဘာသာစကားဖြင့် ပြောဆိုဆက်ဆံရာတွင် ကောင်းမွန်ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။စကားပြောဆိုမှုအကြောင်းအရာသည် သင့်လျော်ပါသည်။

ကျွမ်းကျင်ပြီး ကျွမ်းကျင်မှုကြားတွင် မည်သည့်အရာက ပိုအဆင့်မြင့်သနည်း။

ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်သူများအဆိုအရ၊ အဖြေသည် ဘာသာစကားအသုံးပြုသည့်အကြောင်းအရာအပေါ် မူတည်ပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ လူတစ်ဦးသည် ဘာသာစကားနှင့်မရင်းနှီးသောသူတစ်ဦးအား စကားပြောဆိုပါက ကျွမ်းကျင်မှုထက် ကျွမ်းကျင်မှုထက် ပိုမိုမြင့်မားသည်။

သို့သော်၊ လူတစ်ဦးသည် ဘာသာစကားနှင့်ပတ်သက်၍ တတ်ကျွမ်းပြီးသားသူတစ်ဦးနှင့် စကားပြောဆိုပါက ကျွမ်းကျင်မှုပိုမိုမြင့်မားလာနိုင်သည်။ စကားပြောသူတစ်ဦးသည် ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်သည်ဖြစ်စေ ကျွမ်းကျင်သည်ဖြစ်စေ မကျွမ်းကျင်သည်ဖြစ်စေ ဘာသာစကားကိုလေ့ကျင့်ခြင်းနှင့် အသုံးပြုခြင်းသည် ၎င်းတို့၏စွမ်းရည်များကို အမြဲတမ်းတိုးတက်စေပါသည်။

ဘာသာစကားအသစ်တစ်ခုကိုလေ့လာခြင်းသည် အလွန်ခက်ခဲသောအလုပ်ဖြစ်သည်

လုပ်နိုင်သည် မင်းက သွက်ပေမယ့် မကျွမ်းကျင်ဘူးလား?

သင်သည် အချို့ဘာသာစကား၏ မိခင်ဘာသာစကားဖြစ်လျှင် ထိုဘာသာစကားကို ကောင်းစွာ ကျွမ်းကျင်စွာ ပြောဆိုနိုင်ပေမည်။ သို့သော် သင်သည် ထိုဘာသာစကားကို မကျွမ်းကျင်ပါက၊ ၎င်းကို တိကျသောအကြောင်းအရာများတွင် နားလည်ပြီး အသုံးပြုနိုင်ပါသေးသည်။

ဘာသာစကားသည် ကလေးဘဝ သို့မဟုတ် သင့်ဘဝအစောပိုင်းတွင် သင်ယူခဲ့သည့် ဘာသာစကားတစ်ခုဖြစ်လျှင် အထူးသဖြင့် မှန်ကန်ပါသည်။

ကျွမ်းကျင်စွာပြောဆိုခြင်းသည် အမြဲတမ်း ကျွမ်းကျင်နေခြင်းနှင့် ထိရောက်စွာပြောဆိုဆက်ဆံခြင်းမျိုးနှင့် မညီမျှပါ။ ဘာသာစကားတစ်ခုသည် ထိုဘာသာစကားအကြောင်းကို ပိုမိုလေ့လာသင်ယူပြီး ပိုမိုကျွမ်းကျင်လာစေရန်အတွက် အခြေခံကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

Final Takeaway

ကျွမ်းကျင်စွာနှင့် မိခင်ဘာသာစကားပြောသူများကြား ကြီးမားသောကွာခြားချက်ရှိပါသည်။

• ကျွမ်းကျင်သော စပီကာများသည် ဘာသာစကားကို စုံလင်စွာပြောနိုင်သည်Native Speaker များလုပ်ပါ။
• ဘာသာစကားကို ကျွမ်းကျင်သောဘာသာစကားကို သင်ယူရန် အချိန်ဖြုန်းရန် လိုအပ်သော်လည်း၊ Native Speaker များသည် ၎င်းကို သင်ယူရန် မလိုအပ်ပေ။
• ကျွမ်းကျင်သော ပြောဆိုသူတစ်ဦးသည် ပုံမှန်အားဖြင့် မိခင်ဘာသာစကားထက် ပိုမိုကောင်းမွန်သော ဝေါဟာရနှင့် အထားအသိုများ ရှိသည်။ .
• မိခင်ဘာသာစကားပြောသူများ၏ အသံထွက်နှင့် လေယူလေသိမ်းသည် ပြီးပြည့်စုံသည်၊ ကျွမ်းကျင်စွာပြောသူများသည် လုံလောက်ကောင်းမွန်ပါသည်။

ဆက်စပ်ဆောင်းပါးများ

• ကွာခြားချက်ကဘာလဲ။ "fuera" နှင့် "afuera"? (စစ်ဆေးထားသည်)
• “လုပ်ရန်” နှင့် “ထိုသို့လုပ်ရန်” ကွာခြားချက်ကား အဘယ်နည်း။ (ရှင်းပြထားသည်)
• “တစ်စုံတစ်ယောက်၏” နှင့် “တစ်စုံတစ်ဦး၏” ဟူသော စကားလုံးများအကြား ကွာခြားချက်ကား အဘယ်နည်း။ (ရှာပါ)