Бүгінгі таңда біз барлығымыз жаһандық әлемде байланыстамыз. Сіз өміріңіздің барлық аспектілері үшін жаңа мүмкіндіктер ашатын ең бай жаһандық экономикалық платформаға кез келген уақытта қол жеткізе аласыз. Көптілділік бұл экономиканың байлығы болып табылады, өйткені ол қарым-қатынасты жеңілдетуге мүмкіндік береді.

Егер кез келген тілді үйренгіңіз келсе, негізгілерден бастау керек; ілгерілеген сайын тілде еркін сөйлейтіндігіңіз артады.

Нәтижесінде әртүрлі тілдерде белгілі бір тәжірибе деңгейіне ие бола аласыз. Ана тілінде сөйлейтіндер және еркін сөйлейтіндер күнделікті өмірде кездесетін екі түрлі сөйлеушілер болып табылады.

Ана тілінде сөйлейтіндер мен еркін сөйлейтіндердің негізгі айырмашылығы - ана тілінде сөйлейтіндер - бұл туғандар. белгілі бір тілде сөйлейтін ата-аналар. Ал, еркін сөйлейтіндер тілді еш қиындықсыз сөйлесу үшін жеткілікті түрде меңгерген.

Сонымен қатар, ана тілінде сөйлейтіндер тілді ресми нұсқаусыз табиғи жолмен алған. Еркін сөйлейтіндер, керісінше, тілді ресми оқыту немесе мәдениетке ену арқылы үйренген болуы мүмкін.

Бұл мақалада мен осы тілді меңгеру ұғымдарын егжей-тегжейлі түсіндіремін. Ендеше жалғастырайық!

Тілде еркін сөйлейтін адам деген нені білдіреді?

Тілде еркін сөйлейтіндер - бұл тілде еркін сөйлей алатын адамдар.

Бұл олардың онсыз байланыса алатынын білдіредіграмматикаға немесе айтылымға қатысты қандай да бір проблемалардың болуы.

Еркін сөйлейтіндер әдетте тілді жақсы түсінеді және сөйлесуді еш қиындықсыз жалғастыра алады. Олар тілді мүлтіксіз оқи немесе жаза алмайтын болуы мүмкін, бірақ оны қарым-қатынас құралы ретінде тиімді пайдалана алады.

Еркін сөйлейтіндер әдетте тілді өте аз қателермен түсініп, сөйлей алады. Тіл меңгеру деңгейін анықтаудың нақты жолы жоқ.

Алайда, адамның тілді қаншалықты жиі қолданатыны, ауызша немесе жазбаша мәтіндерді қаншалықты жақсы түсінетіні және жауап бере алатыны және тамаққа тапсырыс беру немесе бағыттарды табу сияқты негізгі тапсырмаларды орындау қабілеті сияқты көптеген факторлар ықпал етуі мүмкін.

Ана тілінде сөйлеуші ​​деген нені білдіреді?

Ана тілінде сөйлейтіндер - бұл тілді туғаннан бастап сол белгілі бір тілді ресми түрде үйретпей-ақ үйренетін адамдар.

Әлемдегі адамдардың көпшілігі екі тілді біледі, біледі. бірнеше тіл

Бұл олардың тілге табиғи жақындығын және оны кейінірек үйренген адамға қарағанда тиімдірек сөйлесе алатынын білдіреді.

Ана тілінде сөйлейтіндер – ана тілі болып табылатын тілде сөйлеп өскен адамдар. Бұл кез келген тіл болуы мүмкін, бірақ әдетте бұл сөйлеуші ​​тұратын аймақта сөйлейтін тіл.

Туған жердегілер, әдетте, тілді анағұрлым жақсы біледіоны өмірде кейінірек үйренетін адам. Біреудің ана тілінде сөйлейтіні туралы көптеген әртүрлі анықтамалар бар.

Соған қарамастан, сарапшылардың көпшілігі ана тілінде сөйлейтіндер тілді табиғи ортада ресми нұсқаусыз меңгергенін айтады.

Бұл олардың бірдеңені қалай айту керектігін немесе грамматикалық ережелерді түсінбей-ақ, күнделікті жағдайларда тілді түсініп, қолдана алатынын білдіреді. Санақ бюросының мәліметтері бойынша, 2010 жылғы жағдай бойынша Құрама Штаттарда 1 989 000 ана тілінде сөйлейтін адам болған.

Ана тілі мен еркін сөйлейтін тіл: айырмашылықты біліңіз

Еңбек тілінің деңгейіне қарай. тілге қатысты, ана тілінде сөйлейтіндер мен еркін сөйлейтіндер арасында бірнеше айырмашылықтар бар:

• Олар, ең алдымен, ана тілінде сөйлейтін адам сол тілде туып-өскен адам, ал еркін сөйлейтін адам болуымен ерекшеленеді. тілде еш қиындықсыз еркін сөйлей алатын адам.
• Ана тілінде сөйлейтіндер еркін сөйлейтіндерге қарағанда жоғары деңгейге ие болады, өйткені олар ақпаратты жақсы сақтайды және тілді үйренуге көбірек уақыт жұмсайды.
• Еркін сөйлейтіндердің сөздік қоры мен синтаксисі жақсырақ, өйткені олардың тілді пайдалану мүмкіндіктері көбірек болды. Олар сондай-ақ идиоматикалық өрнектерді түсінуде және сөздерді контекстік түрде қолдануда жақсырақ.
• Алайда ана тілінде сөйлейтіндер де солай болуы мүмкінтиімді коммуникаторлар, егер олар бейресми өрнектерді қолдануды және ауызекі тілде сөйлеуді меңгеруді үйренсе, еркін сөйлей алады.
• Еркін сөйлейтіндер, әдетте, сөздерді дұрыс айтуда ана тілінде сөйлейтіндерге қарағанда қиынырақ болады.

Міне, екі тілді меңгеру деңгейлерінің арасындағы айырмашылықтар кестесі.

Туған тіл. Еркін сөйлейтіндер

Мына жерде сізге көбірек білуге ​​көмектесетін ана тілі мен еркін сөйлейтін ағылшын тілінде сөйлейтіндер арасындағы айырмашылықты бейнелейтін бейнеклип берілген.

Ағылшын тілінде сөйлейтіндер мен ана тілінде сөйлейтіндердің айырмашылығы

Тілді меңгеруДеңгейлері: олар қандай?

Тілдерді меңгерудің бес деңгейі мыналар:

• Бастауыш білім : Бұл деңгейдегі адамдар тек негізгі сөйлемдерді құра алады.
• Шектеулі жұмыс дағдысы : Бұл деңгейдегі адамдар кездейсоқ сөйлесе алады және шектеулі дәрежеде өздерінің жеке өмірлері туралы айта алады.
• Кәсіби жұмыс дағдысы : 3-деңгейдегі адамдар жеткілікті кең сөздік қоры және орташа жылдамдықпен сөйлей алады.
• Толық кәсіби біліктілік : Бұл деңгейдегі адам жеке өмірін, ағымдағы оқиғаларды және техникалық тақырыптарды қоса алғанда кең ауқымды тақырыптарды талқылай алады. бизнес және қаржы сияқты пәндер.
• Туған жерді меңгеру : Мұндай деңгейде меңгерген адам не өз ана тілінде сөйлеп өскен, не сол тілде ұзақ уақыт бойы еркін сөйлеген. олар үшін екінші тілге айналады.

Ана тілі еркін сөйлегеннен артық па?

Ана тілінде сөйлейтіндер көбінесе еркін сөйлейтіндерге қарағанда жақсы деп саналады, өйткені олар өмір бойы сол тілде сөйледі.

Көбінесе ана тілінде сөйлейтіндердің тілді кейінірек үйренген адамдарға қарағанда тілді көбірек меңгергендігі туралы пікір бар.

Бірақ бұл солай ма? Қолданбалы психолингвистика журналында жарияланған жақында жүргізілген зерттеуге сәйкес, еркін сөйлейтіндер ана тілінде сөйлейтіндер сияқты жақсы қарым-қатынаста болады.Әңгіме контексі орынды.

Білікті және еркін сөйлейтіндердің арасында қайсысы жоғарырақ?

Тіл мамандарының пікірінше, жауап тілдің қай контекстте қолданылатынына байланысты. Мысалы, егер адам тілді білмейтін адаммен сөйлессе, еркін сөйлеу шеберліктен жоғарырақ болады.

Алайда, егер адам тіл туралы бұрыннан білетін адаммен сөйлесетін болса, біліктілік жоғарырақ болуы мүмкін. Сөйлеушінің тілді жетік немесе еркін меңгергеніне қарамастан, тілді жаттықтыру және пайдалану әрқашан олардың дағдыларын жақсартуға көмектеседі.

Жаңа тілді үйрену өте қиын міндет

Сіз еркін сөйлейсіз, бірақ білікті емессіз бе?

Егер сіз қандай да бір тілде сөйлейтін болсаңыз, сол тілде еркін сөйлей алуыңыз мүмкін. Дегенмен, егер сіз бұл тілді жетік білмесеңіз, оны әлі де түсініп, белгілі бір контексттерде пайдалана аласыз.

Бұл, әсіресе, егер сіз бала кезіңізде немесе өміріңізде ертерек үйренген тіл болса, дұрыс.

Еркін сөйлеу әрқашан білікті болумен, тиімді қарым-қатынас жасаумен бірдей бола бермейді. тілде меңгеру сол тіл туралы көбірек білуге ​​және одан да білікті болу үшін жақсы негіз болып табылады.

Қорытынды тапсырма

Еркін және ана тілінде сөйлейтіндердің арасында үлкен айырмашылық бар.

• Еркін сөйлейтіндер тілді тамаша сөйлей алады, т.бана тілінде сөйлейтіндерді орындаңыз.
• Еркін сөйлейтіндер тілді үйренуге уақыт бөлуі керек, ал ана тілінде сөйлейтіндер оны үйренудің қажеті болмауы мүмкін.
• Еркін сөйлейтін адамның ана тілінде сөйлейтін адамға қарағанда сөздік қоры мен синтаксисі жақсы болады. .
• Ана тілінде сөйлейтіндердің айтылуы мен екпіні мінсіз, ал еркін сөйлейтіндердікі жеткілікті жақсы.

Қатысты мақалалар

• Айырмашылығы неде? «Фуера» және «афуера»? (Тексерілді)
• “Мұны істеу” мен “мұны істеу” арасындағы айырмашылық неде? (Түсіндірілді)
• «Біреу» және «біреу» сөздерінің айырмашылығы неде? (Біліңіз)