Denok gaude mundu globalean konektatuta gaur egun. Konektatuta zauden bakoitzean munduko ekonomia-plataforma aberatsenera sarbidea duzu, eta horrek aukera berriak irekitzen ditu zure bizitzako alderdi guztietarako. Ekonomia honetan eleaniztasuna ondasuna da, komunikazioa errazteko aukera ematen baitu.

Oinarrizkoetatik abiatu behar da edozein hizkuntza ikasi nahi baduzu; aurrera egin ahala, hizkuntzan jariotasuna handitzen doa.

Ondorioz, hainbat hizkuntzatan ezagutza maila jakin bat lor dezakezu. Jatorrizko hiztunak eta jario hiztunak zure eguneroko bizitzan aurkitzen dituzun bi hiztun mota dira.

Jatorrizko hiztunen eta ondo hiztunen arteko desberdintasun nagusia da ama-hiztunak jaiotakoak direla. hizkuntza jakin bat hitz egiten duten gurasoak. Jatorrizko hiztunek, berriz, hizkuntza nahikoa ongi ikasi dute, zailtasun handirik gabe elkarrizketari eusteko.

Gainera, jatorrizko hiztunek berez bereganatu dute hizkuntza irakaskuntza formalik gabe. Hiztun jarioek, aitzitik, baliteke hizkuntza irakaskuntza formalaren bidez edo kultura batean murgilduz ikastea.

Artikulu honetan, hizkuntza-gaitasunaren kontzeptu hauek zehatz-mehatz azalduko ditut. Beraz, goazen!

Zer esan nahi du hizkuntza-hiztun jario batek?

Hizkuntza ondo hiztunak hizkuntza bat ongi hitz egiten duten pertsonak dira.

Horrek esan nahi du gabe komunikatu daitezkeelagramatikarekin edo ahoskerarekin arazorik izatea.

Hiztun trebeek hizkuntza ondo ulertzen dute normalean eta zailtasun handiegirik gabe egin dezakete elkarrizketa. Baliteke hizkuntza ezin hobeto irakurtzeko edo idazteko gai izatea, baina hala ere eraginkortasunez erabil dezakete komunikazio-bide gisa.

Hiztun trebeek, normalean, oso akats gutxirekin ulertu eta hitz egin dezakete hizkuntza. Ez dago hizkuntza baten gaitasuna neurtzeko behin betiko modurik.

Hala ere, faktore askok eragin dezakete, besteak beste, norbaitek hizkuntza zenbateraino erabiltzen duen, ahozko edo idatzizko testuak zein ondo ulertu eta erantzun ditzakeen eta oinarrizko zereginak egiteko gaitasuna, hala nola janaria eskatzea edo jarraibideak aurkitzea.

Zer esan nahi du jatorrizko hizkuntza hiztun batek?

Jatorrizko hiztunak hizkuntza bat jaiotzetik ikasten duten pertsonak dira, hizkuntza zehatz horren irakaskuntza formalik gabe.

Munduko jende gehienak elebidunak dira, badakite. hizkuntza bat baino gehiago

Horrek esan nahi du hizkuntzarekiko kidetasun naturala dutela eta bizitzan beranduago ikasi duen batek baino eraginkortasun handiagoz komunika daitezkeela.

Jatorrizko hiztunak beren ama hizkuntza den hizkuntza batean hitz egiten hazten diren pertsonak dira. Hau edozein hizkuntza izan daiteke, baina normalean hiztuna den eremuan hitz egiten den hizkuntza da.

Jatorrizkoek normalean hizkuntzan baino gaitasun handiagoa dutebizitzan beranduago ikasten duen norbait. Norbait jatorrizko hiztun bihurtzen duenaren definizio desberdinak daude.

Hala ere, aditu gehienek diote jatorrizko hiztunek hizkuntza bere ingurune naturalean eskuratu dutela irakaskuntza formalik gabe.

Horrek esan nahi du hizkuntza eguneroko egoeretan ulertu eta erabil dezaketela, zerbait nola esan pentsatu edo gramatika-arauak asmatu gabe. Errolda Bulegoaren arabera, 2010ean, 1.989.000 hizkuntza hiztun zeuden Ameriketako Estatu Batuetan.

Native vs. Fluent Language Hiztunak: Know The Difference

Jatorrizko hizkuntza hiztunei dagokienez. hizkuntzari dagokionez, faktore batzuk bereizten dira jatorrizko hiztunen eta ondoen artean:

• Batez ere, jatorrizko hiztuna hizkuntza horretan jaio eta hazi den pertsona izateagatik bereizten dira, eta ondo hiztuna den bitartean. hizkuntza arazorik gabe erraz hitz egiten duen norbait da.
• Jatorrizko hiztunek trebetasun maila altuagoa izan ohi dute hiztunek baino hobeto informazioa gordetzen dutelako eta denbora gehiago eman baitute hizkuntza ikasten.
• Hiztun trebeek normalean hiztegi eta sintaxi hobeak dituzte, hizkuntza erabiltzeko aukera gehiago izan dituztelako. Esamolde idiomatikoak ulertzen eta hitzak testuinguruan erabiltzen ere hobeak dira.
• Jatorrizko hiztunak, ordea, berdinak izan daitezkekomunikatzaile eraginkorrak jario hiztun gisa, esamolde informalak erabiltzen ikasteko eta hizkerak erabiltzen ikasteko gai badaude.
• Erraz hiztunek normalean jatorrizko hiztunek baino zailtasun gehiago dituzte hitzak behar bezala ahoskatzeko orduan.

Hona hemen bi hizkuntza-gaitasun-mailen arteko desberdintasunen taula.

Jatorrizkoak vs. Jatorrizko hiztunak

Hona hemen ingeles hiztun jatorren eta ondo ezagutzen dutenen arteko desberdintasuna azaltzen duen bideo-klip bat, gehiago ikasten laguntzeko.

Jatorrizko hiztunen eta ingeles menperatzen dutenen arteko aldea

Hizkuntza-gaitasunaMailak: Zer dira?

Hizkuntzetarako bost gaitasun mailak hauek dira:

• Oinarrizko Gaitasuna : Maila honetako pertsonek oinarrizko esaldiak soilik egin ditzakete.
• Lanerako gaitasun mugatua : Maila honetako pertsonek kasualitatez hitz egin dezakete eta beren bizitza pertsonalari buruz hitz egin dezakete neurri mugatu batean.
• Lanerako gaitasun profesionala : 3. mailako pertsonek dute nahiko hiztegi zabala eta batez besteko abiaduran hitz egin dezake.
• Gaitasun profesional osoa : Maila honetako pertsona batek hainbat gai eztabaida ditzake, bizitza pertsonala, egungo gertaerak eta teknikoak barne. negozioak eta finantzak bezalako gaiak.
• Jatorrizko gaitasuna : gaitasun-maila hau duen pertsona ama-hizkuntzan hazi zen hizkuntzan hitz egiten edo hainbeste denboraz menperatzen du bihurtu haientzat bigarren hizkuntza.

Bertakoa hobeto al da jarioa baino?

Jatorrizko hiztunak jariozko hiztunak baino hobetzat jotzen dira, bizitza osoan hizkuntzan hitz egiten dutelako.

Jatorrizko hiztunek hizkuntza batean trebetasun handiagoa dutela uste da, bizitzan beranduago ikasi dutenek baino.

Baina, horrela al da? Applied Psycholinguistics aldizkarian argitaratu berri den ikerketa batek aurkitu du ondo hiztunak jatorrizko hiztunak bezain onak direla komunikatzeko, baldin etaelkarrizketa-testuingurua egokia da.

Trebea eta jarioaren artean, zein da aurreratuagoa?

Hizkuntza adituen arabera, erantzuna hizkuntza erabiltzen den testuinguruaren araberakoa da. Adibidez, jariotasuna trebetasuna baino aurreratuagoa da pertsona batek hizkuntza ezagutzen ez duen norbaitekin hitz egiten badu.

Hala ere, trebetasuna aurreratuagoa izan daiteke pertsona bat hizkuntzari buruz dagoeneko ezagutzen duen norbaitekin hitz egiten badu. Hiztun bat hizkuntza batean trebea edo trebea den ala ez, hizkuntza praktikatzeak eta erabiltzeak beti lagunduko du bere gaitasunak hobetzen.

Hizkuntza berri bat ikastea nahiko lan gogorra da

Gai da. Jatorria al zara baina ez trebea?

Hizkuntzaren bat ama-hiztuna bazara, baliteke hizkuntza hori ondo hitz egiteko gai izatea. Hala ere, hizkuntza horretan trebea ez bazara, baliteke testuinguru zehatzetan ulertzeko eta erabiltzeko gai izatea.

Hau egia da, batez ere, hizkuntza txikitan edo lehenago ikasi zenuena bada.

Mende izatea ez da beti trebea izatea, eraginkortasunez komunikatzea. hizkuntza batean hizkuntza horri buruz gehiago ikasteko eta trebetasun handiagoa izateko oinarri ona da.

Azken Aholkua

Ezberdintasun handia dago hizkuntza mintzagaien eta ama-hiztunen artean.

• Hiztun trebeek ezin hobeto hitz egin dezakete hizkuntza, eta horrelaegin jatorrizko hiztunak.
• Jatorrizko hiztunek denbora eman behar dute hizkuntza ikasten, baina jatorrizko hiztunek agian ez dute ikasi beharrik.
• Jatorrizko hiztun batek normalean hizkuntza eta sintaxi hobeak ditu jatorrizko hiztunak baino. .
• Jatorrizko hiztunen ahoskera eta azentua ezin hobeak dira, eta ondo hiztunenak, berriz, nahikoa.

Erlazionatutako artikuluak

• Zein da aldea. “fuera” Eta “afuera”? (Markatua)
• Zein da "egin" eta "hori"-ren arteko aldea? (Azalduta)
• Zein da "norbaiten" eta "norbaiten" hitzen arteko aldea? (Aurkitu)