Rydyn ni i gyd yn gysylltiedig â'r byd byd-eang heddiw. Mae gennych chi fynediad i'r platfform economaidd byd-eang cyfoethocaf pryd bynnag y byddwch chi'n gysylltiedig, sy'n agor posibiliadau newydd ar gyfer pob agwedd ar eich bywyd. Mae amlieithrwydd yn ased yn yr economi hon, gan ei fod yn hwyluso cyfathrebu.

Rhaid i chi ddechrau o'r hanfodion os ydych am ddysgu unrhyw iaith; wrth i chi symud ymlaen, mae eich rhuglder yn yr iaith yn cynyddu.

O ganlyniad, gallwch gael lefel benodol o arbenigedd mewn ieithoedd gwahanol. Mae siaradwyr brodorol a siaradwyr rhugl yn ddau fath o siaradwr y dewch ar eu traws yn eich bywyd bob dydd.

Y prif wahaniaeth rhwng siaradwyr brodorol a siaradwyr rhugl yw mai siaradwyr iaith frodorol yw'r rhai a aned i rhieni sy'n siarad iaith arbennig. Mae siaradwyr rhugl, ar y llaw arall, wedi dysgu'r iaith yn ddigon da i gynnal sgwrs heb lawer o anhawster.

Hefyd, mae siaradwyr brodorol wedi caffael yr iaith yn naturiol heb gyfarwyddyd ffurfiol. Gall siaradwyr rhugl, mewn cyferbyniad, fod wedi dysgu'r iaith trwy gyfarwyddyd ffurfiol neu drochi mewn diwylliant.

Yn yr erthygl hon, byddaf yn esbonio'r cysyniadau hyfedredd iaith hyn yn fanwl. Felly gadewch i ni neidio ymlaen!

Beth Mae Siaradwr Iaith Rhugl yn ei Olygu?

Siaradwyr iaith rhugl yw’r unigolion hynny sy’n gallu siarad iaith yn rhugl.

Mae hyn yn golygu y gallant gyfathrebu hebddocael unrhyw broblemau gyda gramadeg neu ynganiad.

Mae siaradwyr rhugl fel arfer yn deall yr iaith yn dda a gallant barhau â sgwrs heb ormod o anhawster. Efallai na fyddant yn gallu darllen nac ysgrifennu'r iaith yn berffaith, ond gallant barhau i'w defnyddio'n effeithiol fel cyfrwng cyfathrebu.

Fel arfer gall siaradwyr rhugl ddeall a siarad yr iaith gydag ychydig iawn o wallau. Nid oes ffordd bendant o fesur hyfedredd mewn iaith.

Fodd bynnag, gall llawer o ffactorau gyfrannu, gan gynnwys pa mor aml mae rhywun yn defnyddio’r iaith, pa mor dda y gall ddeall ac ymateb i destunau llafar neu ysgrifenedig, a’u gallu i gyflawni tasgau sylfaenol fel archebu bwyd neu ddod o hyd i gyfarwyddiadau.

Beth Mae Siaradwr Ieithoedd Brodorol yn ei Olygu?

Mae siaradwyr iaith frodorol yn bobl sy’n dysgu iaith o’u genedigaeth heb unrhyw addysgu ffurfiol yn yr iaith benodol honno.

Mae’r rhan fwyaf o bobl y byd yn ddwyieithog, yn gwybod mwy nag un iaith

Mae hyn yn golygu bod ganddynt affinedd naturiol i’r iaith a’u bod yn gallu cyfathrebu’n fwy effeithiol na rhywun sydd wedi’i dysgu yn ddiweddarach mewn bywyd.

Mae siaradwyr ieithoedd brodorol yn bobl sydd wedi tyfu i fyny yn siarad iaith sy'n famiaith iddynt. Gall hyn fod yn unrhyw iaith, ond yn nodweddiadol mae'n iaith a siaredir yn yr ardal y mae'r siaradwr yn dod ohoni.

Yn nodweddiadol, mae gan frodorion hyfedredd llawer mwy yn yr iaith narhywun sy'n ei ddysgu yn ddiweddarach mewn bywyd. Mae yna lawer o wahanol ddiffiniadau o'r hyn sy'n gwneud rhywun yn siaradwr brodorol.

Er hynny, dywed y rhan fwyaf o arbenigwyr fod siaradwyr brodorol wedi caffael yr iaith yn ei hamgylchedd naturiol heb gyfarwyddyd ffurfiol.

Mae hyn yn golygu eu bod yn gallu deall a defnyddio’r iaith mewn sefyllfaoedd o ddydd i ddydd heb feddwl sut i ddweud rhywbeth neu ddirnad y rheolau gramadeg. Yn ôl Biwro'r Cyfrifiad, yn 2010, roedd 1,989,000 o siaradwyr iaith frodorol yn yr Unol Daleithiau.

Brodorol vs. Siaradwr Iaith Rhugl: Gwybod y Gwahaniaeth

Cyn belled â lefelau hyfedredd mewn a iaith dan sylw, mae yna ychydig o ffactorau gwahaniaethol rhwng siaradwyr brodorol a rhugl:

• Maent yn gwahaniaethu’n bennaf yn y ffaith bod y siaradwr brodorol yn rhywun a gafodd ei eni a’i fagu yn yr iaith honno, tra’n siaradwr rhugl yw rhywun sy'n gallu siarad yr iaith yn rhugl heb unrhyw anhawster.
• Mae siaradwyr brodorol yn dueddol o fod â lefel hyfedredd uwch na siaradwyr rhugl oherwydd eu bod yn well am gadw gwybodaeth ac maent wedi treulio mwy o amser yn dysgu’r iaith.
• Yn nodweddiadol mae gan siaradwyr rhugl well geirfa a chystrawen oherwydd eu bod wedi cael mwy o gyfleoedd i ddefnyddio’r iaith. Maent hefyd yn well am ddeall ymadroddion idiomatig a defnyddio geiriau yn eu cyd-destun.
• Gall siaradwyr brodorol, fodd bynnag, fod yn union felcyfathrebwyr effeithiol fel siaradwyr rhugl os ydynt yn gallu dysgu sut i ddefnyddio ymadroddion anffurfiol a defnyddio ymadroddion llafar.
• Mae siaradwyr rhugl fel arfer yn cael mwy o anhawster na siaradwyr brodorol o ran ynganu geiriau'n gywir.

Dyma dabl o’r gwahaniaethau rhwng lefelau hyfedredd y ddwy iaith.

Siaradwyr ieithoedd brodorol yw'r rhai a aned i rieni sy'n siarad yr iaith frodorol.	Mae gan siaradwyr rhugl Dysgodd iaith i'r pwynt lle gallant gyfathrebu'n hawdd.
Fel arfer mae ganddynt lefel hyfedredd uwch yn yr iaith nag eraill.	Mae eu lefel hyfedredd yn yr iaith yn dda ond nid y gorau .
Nid ydynt yn dysgu'r iaith mewn unrhyw athrofa, felly nid yw eu geirfa ffansi cystal .	Maen nhw'n dysgu iaith trwy fentor , felly mae eu cystrawen a'u geirfa yn dda .
Maen nhw'n dda am ddefnyddio iaith slang ac anffurfiol .	Maen nhw ddim yn dda am ddeall a defnyddio bratiaith arferol. Siaradwyr Rhugl Dyma glip fideo yn dangos y gwahaniaeth rhwng siaradwyr Saesneg brodorol a rhugl i'ch helpu i ddysgu mwy. Y gwahaniaeth rhwng siaradwyr Saesneg brodorol a rhugl Hyfedredd IaithLefelau: Beth Ydyn nhw? Y pum lefel hyfedredd mewn ieithoedd yw'r canlynol: Hyfedredd Elfennol : Dim ond brawddegau sylfaenol y gall pobl ar y lefel hon eu gwneud. <10 Hyfedredd Gwaith Cyfyngedig : Gall pobl ar y lefel hon sgwrsio'n achlysurol a siarad am eu bywydau personol i raddau cyfyngedig. Hyfedredd Gwaith Proffesiynol : Mae gan bobl ar lefel 3 geirfa eithaf helaeth ac yn gallu siarad ar gyflymder cyfartalog. Hyfedredd Proffesiynol Llawn : Gall unigolyn ar y lefel hon drafod ystod eang o bynciau, gan gynnwys bywyd personol, digwyddiadau cyfoes, a thechnegol pynciau fel busnes a chyllid. Hyfedredd Brodorol : Mae person â’r lefel hon o hyfedredd naill ai wedi tyfu i fyny yn siarad yr iaith yn ei iaith frodorol neu wedi bod yn rhugl ynddi ers cyhyd. dod yn ail iaith iddynt. Ydy Brodorol yn Well Na Rhugl? Mae siaradwyr brodorol yn aml yn cael eu hystyried yn well na siaradwyr rhugl oherwydd eu bod wedi bod yn siarad yr iaith drwy gydol eu hoes. Gweld hefyd: Rwy'n Ei Garu VS Rwy'n Ei Garu: Ydyn nhw Yr Un Un? - Yr Holl Gwahaniaethau Yn aml, credir bod gan siaradwyr brodorol fwy o hyfedredd mewn iaith na phobl sydd wedi dysgu’r iaith yn ddiweddarach yn eu bywydau. Ond, ai dyma’r sefyllfa? Canfu astudiaeth ddiweddar a gyhoeddwyd yn y cyfnodolyn Applied Psycholinguistics fod siaradwyr rhugl yr un mor dda am gyfathrebu â siaradwyr brodorol, ar yr amod bod ycyd-destun sgwrs yn briodol. Rhwng Hyfedr A Rhugl, Pa Un Sy'n Fwy Uwch? Yn ôl arbenigwyr iaith, mae’r ateb yn dibynnu ar y cyd-destun y defnyddir yr iaith ynddo. Er enghraifft, mae rhuglder yn fwy datblygedig na hyfedredd os yw person yn siarad â rhywun anghyfarwydd â'r iaith. Fodd bynnag, gall hyfedredd fod yn fwy datblygedig os yw person yn siarad â rhywun sydd eisoes yn wybodus am yr iaith. P'un a yw siaradwr yn hyfedr neu'n rhugl mewn iaith ai peidio, bydd ymarfer a defnyddio'r iaith bob amser yn helpu i wella eu sgiliau. Mae dysgu iaith newydd yn dasg eithaf anodd Gall Rydych chi'n Rhugl Ond Ddim yn Hyfedr? Os ydych yn siaradwr brodorol o ryw iaith, mae’n bosibl iawn y byddwch yn gallu siarad yr iaith honno’n rhugl. Fodd bynnag, os nad ydych yn hyddysg yn yr iaith honno, efallai y byddwch yn dal i allu ei deall a’i defnyddio mewn cyd-destunau penodol. Mae hyn yn arbennig o wir os yw’r iaith yn un a ddysgoch yn blentyn neu’n gynharach yn eich bywyd. Gweld hefyd: 30 Hz vs. 60 Hz (Pa mor Fawr yw'r Gwahaniaeth mewn 4k?) – Yr Holl Gwahaniaethau Tra nad yw bod yn rhugl bob amser yn gyfystyr â bod yn hyfedr, mae cyfathrebu’n effeithiol mewn iaith yn sylfaen dda ar gyfer dysgu mwy am yr iaith honno a dod yn fwy hyfedr. Final Takeaway Mae gwahaniaeth mawr rhwng siaradwyr rhugl a brodorol. Gall siaradwyr rhugl siarad yr iaith yn berffaith, ac fellyyn siaradwyr brodorol. Mae angen i siaradwyr rhugl dreulio amser yn dysgu'r iaith, ond efallai na fydd angen i siaradwyr brodorol ei dysgu. Fel arfer mae gan siaradwr rhugl well geirfa a chystrawen na siaradwr brodorol . Mae ynganiad ac acen siaradwyr brodorol yn berffaith, tra bod rhai siaradwyr rhugl yn ddigon da. Erthyglau Perthnasol Beth Sy'n Gwahaniaeth Rhwng “fuera” A “afuera”? (Wedi'i wirio) Beth Yw'r Gwahaniaeth Rhwng “i'w wneud e” Ac “i wneud hynny”? (Esboniad) Beth Yw’r Gwahaniaeth Rhwng Y Geiriau “Rhywun” A “Rhywun”? (Darganfod)