പ്രാവീണ്യമുള്ളവരും മാതൃഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവരും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്? (ഉത്തരം) - എല്ലാ വ്യത്യാസങ്ങളും
ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
നാം എല്ലാവരും ഇന്ന് ആഗോള ലോകത്ത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം ഏറ്റവും സമ്പന്നമായ ആഗോള സാമ്പത്തിക പ്ലാറ്റ്ഫോമിലേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ആക്സസ് ഉണ്ട്, അത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ വശങ്ങൾക്കും പുതിയ സാധ്യതകൾ തുറക്കുന്നു. ഈ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയിൽ ബഹുഭാഷാവാദം ഒരു ആസ്തിയാണ്, കാരണം അത് ആശയവിനിമയം എളുപ്പമാക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും ഭാഷ പഠിക്കണമെങ്കിൽ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് തുടങ്ങണം; നിങ്ങൾ പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ, ഭാഷയിലുള്ള നിങ്ങളുടെ ഒഴുക്ക് വർദ്ധിക്കുന്നു.
ഫലമായി, നിങ്ങൾക്ക് വിവിധ ഭാഷകളിൽ ഒരു നിശ്ചിത തലത്തിലുള്ള വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടാനാകും. പ്രാദേശിക ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവരും നന്നായി സംസാരിക്കുന്നവരും നിങ്ങളുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്ന രണ്ട് തരം സംസാരിക്കുന്നവരാണ്.
പ്രാദേശിക സംസാരിക്കുന്നവരും നന്നായി സംസാരിക്കുന്നവരും തമ്മിലുള്ള പ്രധാന വ്യത്യാസം മാതൃഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവർ ജനിച്ചവരാണ് എന്നതാണ്. ഒരു പ്രത്യേക ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന മാതാപിതാക്കൾ. മറുവശത്ത്, അനായാസമായി സംസാരിക്കുന്നവർ, വലിയ ബുദ്ധിമുട്ടില്ലാതെ സംഭാഷണം നടത്താൻ പര്യാപ്തമായ ഭാഷ പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്.
മാത്രമല്ല, ഔപചാരികമായ നിർദ്ദേശങ്ങളില്ലാതെ തന്നെ മാതൃഭാഷകൾ സ്വാഭാവികമായും ഭാഷ സ്വായത്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. വ്യത്യസ്തമായി, ഒഴുക്കുള്ള സംസാരിക്കുന്നവർ, ഔപചാരികമായ നിർദ്ദേശങ്ങളിലൂടെയോ സംസ്കാരത്തിൽ മുഴുകുന്നതിലൂടെയോ ഭാഷ പഠിച്ചിരിക്കാം.
ഈ ലേഖനത്തിൽ, ഈ ഭാഷാ പ്രാവീണ്യ ആശയങ്ങൾ ഞാൻ വിശദമായി വിശദീകരിക്കും. അപ്പോൾ നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം!
ഒരു ഒഴുക്കുള്ള ഭാഷ സ്പീക്കർ എന്നതുകൊണ്ട് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
ഒരു ഭാഷ അനായാസം സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്ന വ്യക്തികളെയാണ് നന്നായി സംസാരിക്കുന്നവർ.
ഇതിനർത്ഥം അവർക്ക് ഇത് കൂടാതെ ആശയവിനിമയം നടത്താനാകുമെന്നാണ്വ്യാകരണത്തിലോ ഉച്ചാരണത്തിലോ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്.
ഇതും കാണുക: ഫുൾമെറ്റൽ ആൽക്കെമിസ്റ്റ് വിഎസ് ഫുൾമെറ്റൽ ആൽക്കെമിസ്റ്റ്: ബ്രദർഹുഡ് - എല്ലാ വ്യത്യാസങ്ങളുംപ്രാപ്തമായി സംസാരിക്കുന്നവർ സാധാരണയായി ഭാഷ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുകയും അധികം ബുദ്ധിമുട്ടില്ലാതെ സംഭാഷണം തുടരുകയും ചെയ്യും. അവർക്ക് ഭാഷ പൂർണ്ണമായി വായിക്കാനോ എഴുതാനോ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല, പക്ഷേ ആശയവിനിമയത്തിനുള്ള മാർഗമായി അവർക്ക് ഇപ്പോഴും അത് ഫലപ്രദമായി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.
പ്രാപ്തമായി സംസാരിക്കുന്നവർക്ക് സാധാരണയായി വളരെ കുറച്ച് പിശകുകളോടെ ഭാഷ മനസ്സിലാക്കാനും സംസാരിക്കാനും കഴിയും. ഒരു ഭാഷയിലെ പ്രാവീണ്യം അളക്കാൻ കൃത്യമായ മാർഗമില്ല.
എന്നിരുന്നാലും, ഒരാൾ എത്ര തവണ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നു, സംസാരിക്കുന്നതോ എഴുതിയതോ ആയ വാചകങ്ങൾ എത്ര നന്നായി മനസ്സിലാക്കാനും പ്രതികരിക്കാനും കഴിയും, ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യുകയോ ദിശകൾ കണ്ടെത്തുകയോ പോലുള്ള അടിസ്ഥാന ജോലികൾ നിർവഹിക്കാനുള്ള അവരുടെ കഴിവ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി ഘടകങ്ങൾക്ക് സംഭാവന നൽകാം.
ഒരു മാതൃഭാഷ സ്പീക്കർ എന്നതുകൊണ്ട് എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
പ്രത്യേക ഭാഷയുടെ ഔപചാരികമായ പഠിപ്പിക്കലുകളൊന്നും കൂടാതെ ഒരു ഭാഷ ജനനം മുതൽ പഠിക്കുന്നവരാണ് മാതൃഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവർ.
ലോകത്തിലെ ഭൂരിഭാഗം ആളുകളും ദ്വിഭാഷാപരിജ്ഞാനമുള്ളവരും അറിവുള്ളവരുമാണ്. ഒന്നിലധികം ഭാഷകൾ
ഇതിനർത്ഥം അവർക്ക് ഭാഷയോട് സ്വാഭാവികമായ അടുപ്പമുണ്ടെന്നും പിന്നീട് ജീവിതത്തിൽ അത് പഠിച്ച ഒരാളേക്കാൾ കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ കഴിയുമെന്നുമാണ്.
അവരുടെ മാതൃഭാഷയായ ഒരു ഭാഷ സംസാരിച്ച് വളരുന്നവരാണ് മാതൃഭാഷ സംസാരിക്കുന്നത്. ഇത് ഏത് ഭാഷയുമാകാം, എന്നാൽ സാധാരണയായി ഇത് സ്പീക്കർ ഉള്ള പ്രദേശത്ത് സംസാരിക്കുന്ന ഒരു ഭാഷയാണ്.
നാട്ടുകാർക്ക് സാധാരണയായി ഭാഷയിൽ കൂടുതൽ പ്രാവീണ്യം ഉണ്ടായിരിക്കുംപിന്നീട് ജീവിതത്തിൽ അത് പഠിക്കുന്ന ഒരാൾ. ഒരാളെ നേറ്റീവ് സ്പീക്കറാക്കി മാറ്റുന്നതിന് നിരവധി വ്യത്യസ്ത നിർവചനങ്ങൾ ഉണ്ട്.
അപ്പോഴും, ഒട്ടുമിക്ക വിദഗ്ധരും പറയുന്നത്, ഔപചാരികമായ നിർദ്ദേശങ്ങളില്ലാതെ മാതൃഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവർ അതിന്റെ സ്വാഭാവിക പരിതസ്ഥിതിയിൽ ഭാഷ സ്വന്തമാക്കിയെന്നാണ്.
ഇതിനർത്ഥം അവർക്ക് എങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും പറയണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചോ വ്യാകരണ നിയമങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കാതെയോ ദൈനംദിന സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഭാഷ മനസ്സിലാക്കാനും ഉപയോഗിക്കാനും കഴിയും. സെൻസസ് ബ്യൂറോയുടെ കണക്കനുസരിച്ച്, 2010-ലെ കണക്കനുസരിച്ച്, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ 1,989,000 മാതൃഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവർ ഉണ്ടായിരുന്നു.
നേറ്റീവ് vs. ഫ്ലൂയന്റ് ലാംഗ്വേജ് സ്പീക്കർ: വ്യത്യാസം അറിയുക
എയിലെ പ്രാവീണ്യ നിലവാരം വരെ. ഭാഷയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, തദ്ദേശീയരും ഒഴുക്കുള്ളവരും തമ്മിൽ വേർതിരിക്കുന്ന ചില ഘടകങ്ങളുണ്ട്:
- പ്രാഥമികമായി അവ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് മാതൃഭാഷ ആ ഭാഷയിൽ ജനിച്ച് വളർന്ന ആളാണ്, അതേസമയം നന്നായി സംസാരിക്കുന്ന ആളാണ്. ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടും കൂടാതെ ഭാഷ നന്നായി സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളാണ്.
- നല്ല ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവരേക്കാൾ ഉയർന്ന പ്രാവീണ്യം ഉള്ളവരാണ് തദ്ദേശീയരായ സ്പീക്കറുകൾ, കാരണം അവർ വിവരങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നതിൽ മികച്ചവരാണ്, കൂടാതെ അവർ ഭാഷ പഠിക്കാൻ കൂടുതൽ സമയം ചിലവഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
- പ്രാപ്തമായി സംസാരിക്കുന്നവർക്ക് സാധാരണയായി മികച്ച പദാവലിയും വാക്യഘടനയും ഉണ്ടായിരിക്കും, കാരണം അവർക്ക് ഭാഷ ഉപയോഗിക്കാൻ കൂടുതൽ അവസരങ്ങളുണ്ട്. ഭാഷാപരമായ പദപ്രയോഗങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതിലും സന്ദർഭോചിതമായി വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലും അവർ മികച്ചവരാണ്.
- എന്നിരുന്നാലും, മാതൃഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവർക്ക് ഇതുപോലെയാകാംഅനൗപചാരികമായ പദപ്രയോഗങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്നും സംഭാഷണരീതികൾ ഉപയോഗിക്കാമെന്നും പഠിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഫലപ്രദമായ ആശയവിനിമയക്കാർ ഒഴുക്കുള്ള സ്പീക്കറുകളായി മാറുന്നു.
- വാക്കുകൾ ശരിയായി ഉച്ചരിക്കുന്ന കാര്യത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള സ്പീക്കറുകൾക്ക് പ്രാദേശിക സ്പീക്കറുകളേക്കാൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
രണ്ടു ഭാഷാ പ്രാവീണ്യ നിലകളും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടിക ഇതാ.
നാറ്റീവ് സ്പീക്കർമാർ | <16 പ്രാപ്തമായി സംസാരിക്കുന്നവർ|
മാതൃഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവരാണ് മാതാപിതാക്കൾക്ക് ജനിച്ചത് മാതൃഭാഷ സംസാരിക്കുന്നു. | പ്രാപ്തമായി സംസാരിക്കുന്നവരാണ് അവർക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ആശയവിനിമയം നടത്താൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ ഒരു ഭാഷ പഠിച്ചു . |
സാധാരണയായി അവർക്ക് ഭാഷയിൽ മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ ഉയർന്ന പ്രാവീണ്യമുണ്ട് . | ഭാഷയിലെ അവരുടെ പ്രാവീണ്യം നല്ലതാണ്, പക്ഷേ മികച്ചതല്ല . |
അവർ ഒരു സ്ഥാപനത്തിലും ഭാഷ പഠിക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ അവരുടെ ഫാൻസി പദാവലി അത്ര മികച്ചതല്ല . | ഒരു ഉപദേഷ്ടാവ് വഴിയാണ് അവർ ഭാഷ പഠിക്കുന്നത് , അതിനാൽ അവരുടെ വാക്യഘടനയും പദാവലിയും നല്ലതാണ് . |
അവർ സ്ലാംഗും അനൗപചാരിക ഭാഷയും ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ മിടുക്കരാണ്. | അവർ സാധാരണ സ്ലാങ്ങുകൾ മനസ്സിലാക്കാനും ഉപയോഗിക്കാനും അല്ല . നന്നായി സംസാരിക്കുന്നവർ കൂടുതലറിയാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന് നേറ്റീവ്, ഒഴുക്കുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നവർ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം വ്യക്തമാക്കുന്ന ഒരു വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഇതാ. പ്രാദേശികവും നന്നായി ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നവരും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം ഭാഷാ പ്രാവീണ്യംലെവലുകൾ: അവ എന്തൊക്കെയാണ്?ഭാഷകളിലെ പ്രാവീണ്യത്തിന്റെ അഞ്ച് തലങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്നവയാണ്:
പ്രാവീണ്യമുള്ളതിനേക്കാൾ നല്ലത് സ്വദേശിയാണോ?അവരുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ സംസാരിക്കുന്നതിനാൽ പ്രാദേശിക ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവരെ ഒഴുക്കുള്ള സംസാരിക്കുന്നവരേക്കാൾ മികച്ചതായി കണക്കാക്കുന്നു. അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ പിന്നീട് ഭാഷ പഠിച്ച ആളുകളേക്കാൾ പ്രാദേശിക ഭാഷക്കാർക്ക് ഭാഷയിൽ വലിയ പ്രാവീണ്യം ഉണ്ടെന്ന് പലപ്പോഴും കരുതപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ, ഇത് അങ്ങനെയാണോ? അപ്ലൈഡ് സൈക്കോലിംഗ്വിസ്റ്റിക്സ് ജേണലിൽ അടുത്തിടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു പഠനം കണ്ടെത്തി, നന്നായി സംസാരിക്കുന്നവർ നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുകൾ പോലെ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതിൽ മികച്ചവരാണ്.സംഭാഷണ സന്ദർഭം ഉചിതമാണ്. പ്രാവീണ്യവും ഒഴുക്കും തമ്മിൽ, ഏതാണ് കൂടുതൽ വിപുലമായത്?ഭാഷാ വിദഗ്ധരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്ന സന്ദർഭത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും ഉത്തരം. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു വ്യക്തി ഭാഷ അറിയാത്ത ഒരാളോട് സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പ്രാവീണ്യത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ വികസിതമാണ് ഒഴുക്ക്. എന്നിരുന്നാലും, ഭാഷയെക്കുറിച്ച് ഇതിനകം അറിവുള്ള ഒരാളോടാണ് ഒരാൾ സംസാരിക്കുന്നതെങ്കിൽ പ്രാവീണ്യം കൂടുതൽ പുരോഗമിച്ചേക്കാം. ഒരു സ്പീക്കർ ഒരു ഭാഷയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളയാളാണോ അല്ലെങ്കിലും, ഭാഷ പരിശീലിക്കുന്നതും ഉപയോഗിക്കുന്നതും എല്ലായ്പ്പോഴും അവരുടെ കഴിവുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കും. ഒരു പുതിയ ഭാഷ പഠിക്കുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമാണ് കഴിയും നിങ്ങൾ നിപുണരാണെങ്കിലും പ്രാവീണ്യമില്ലേ?നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന ആളാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ആ ഭാഷ നന്നായി സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്ക് ആ ഭാഷയിൽ പ്രാവീണ്യം ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത് പ്രത്യേക സന്ദർഭങ്ങളിൽ മനസ്സിലാക്കാനും ഉപയോഗിക്കാനും കഴിഞ്ഞേക്കും. നിങ്ങൾ കുട്ടിക്കാലത്തോ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ തുടക്കത്തിലോ പഠിച്ച ഭാഷയാണെങ്കിൽ ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും സത്യമാണ്. ഇതും കാണുക: അളവ് & amp; യോഗ്യത: അവർ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരേ കാര്യമാണോ? - എല്ലാ വ്യത്യാസങ്ങളുംപ്രാവീണ്യം നേടുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രാവീണ്യം നേടുന്നതിനും ഫലപ്രദമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതിനും തുല്യമല്ല. ആ ഭാഷയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പഠിക്കുന്നതിനും കൂടുതൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരാകുന്നതിനുമുള്ള ഒരു നല്ല അടിത്തറയാണ് ഒരു ഭാഷയിലുള്ളത്. ഫൈനൽ ടേക്ക്അവേപ്രാവീണ്യമുള്ളവരും മാതൃഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവരും തമ്മിൽ വലിയ വ്യത്യാസമുണ്ട്.
അനുബന്ധ ലേഖനങ്ങൾ
|