Skillnaden mellan Nani Desu Ka och Nani Sore- (Grammatiskt korrekt) - Alla skillnader

 Skillnaden mellan Nani Desu Ka och Nani Sore- (Grammatiskt korrekt) - Alla skillnader

Mary Davis

Nani Desu Ka betyder " Vad är det här?" Det är korrekt skrivet som Nan Desu ka, medan Nani Sore syftar på det som tillhör dig eller som du redan har. Även om Nani Sore anses vara grammatiskt inkorrekt, anses den andra vara felaktig , och den första skrivs Nan Desu ka, inte Nani Desu Ka.

Nan Desu Ka och Nani Sore är två faser av det japanska språket. De har en unik användning när det gäller grammatik och flyt, men den ena anses vara korrekt och den andra inkorrekt. Nan Desu Ka är det korrekta sättet att säga "Vad är det?" och Nan Sore anses vara informellt och felaktigt.

Men vi ska titta närmare på båda dessa fraser och deras korrekta betydelser. I det här inlägget kommer jag att diskutera de grammatiskt korrekta versionerna av båda fraserna i detalj. Du kommer att få all information du behöver för att vara nybörjare i det japanska språket. Stanna bara kvar hos mig till slutet.

Vad betyder frasen "nan desu ka"?

"Nan desu ka" på romaji betyder "vad är det?" Du kan använda det ensamt eller lägga till det i en mening, till exempel "kore wa nan desu ka" = vad är detta?

Nan desu ka kan delas upp på följande sätt: (Nani), som betyder "vad" (desu ka), Det är ett egendeltagande som används för att formulera en fråga. .

Därför kan man dra slutsatsen att denna vanliga fras betyder "Vad?" eller "Vad är det?" På romaji (japanska) skrivs den så här:

これは何ですか?

(Nan desu ka? kore wa nan desu ka?) och även (Nande?) betyder båda samma sak.

Det är med andra ord ett formellt sätt att fråga: "Vad är det egentligen?".

 何ですか。 

(nan) betyder "vad".

 (desu)  betyder; vara i ett tillstånd verbet "är" (ka) är en partikel som anger en fråga 

Jag tror att du nu vet vad Nan Desu ka betyder och hur det grammatiskt korrekt används.

Kolla in den här videon för att lära dig de 100 japanska fraserna för nybörjare.

Vad är skillnaden mellan Nani sore och Sore ga Nani?

Du kan få svaret i exemplen nedan:

 Ömhet i Nani? =?= Vad exakt är det? Sore ga Nani=?= och? 

あなたはどこの国の出身ですか。

「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」

Genom att svara på dessa frågor får du veta skillnaden mellan sore ga Nani och Nani sore.

Se även: Vad är skillnaden mellan en församling, ett län och en stadsdel i USA? - Alla skillnader

Vad är skillnaden mellan Nani Desu Ka och Nani Sore?

Den första frågan bör gälla frasen "nan desu ka?" "Nani desu ka" är inte rätt fras.

Den andra är grammatiskt felaktig.

Skillnaden mellan "nan desu ka?" och "Nani sore?" är viktig.

Det första brukar översättas med "Vad sa du?" Det andra betyder "Vad är det där?".

 "Sore wa nan desu ka?" måste vara den första frågan. Det betyder vad det är. 

Ordet "sore" syftar på något som har hänt tidigare, det hänvisar till det förflutna.

Det är den engelska motsvarigheten till frasen "Det är det."

Båda kan användas för att uttrycka vad det är.

Subjektet utelämnas i uttrycket "なにですか".

Det är bättre att säga それはなにですか, あれはなにですか eller これはなにですか, och så vidare. Detta är de japanska versionerna av dessa fraser. Det är ett något informellt uttryck.

"それはなにですか" Det är ett bättre sätt att skriva ovanstående uttryck.

Jag vet att detta är ganska komplicerat, liksom japanska, men om man fokuserar och lär sig steg för steg har det de enklaste stavelserna.

Japanska är lätt som en plätt

"Nani Desu ka" VS. "Nani Sore"- Vad är skillnaden?

"Nan desu ka" betyder översatt "Vad är det?" "Nani sore" är ett informellt sätt att säga "Vad är det?" För att vara artig säger du "Nan desuka sore?" eller "Nan desuka sore?".

  • Nani Desu ka = Får jag fråga vad det är?
  • Nani Sore = Vad är det egentligen?

Det är alltså tydligt att Nani Desu ka är ett artigt sätt att säga samma sak som man säger ohövligt som Nani Sore.

Det finns inget särskilt intressant i fraserna förutom "sore/kore", som gäller för "that/this" i samma engelska frågor, "it" annars.

"Nani" blir "nan" när nästa ord börjar på "n", "d" eller "t".

Du kan se det i det här exemplet,

"Nan Desu ka?" eller "nan da yo!"

"nan na no sore?" är likvärdigt, men "na" används eftersom "Nani" är ett pronomen.

Samma sak händer när man säger "hen'nakibunni", vilket betyder att man känner sig lite annorlunda än vad man är van vid att känna sig hela tiden.

Jag har studerat nihongo i några månader, och jag är inte heller så bra på engelska.

Vad betyder "Nani Desu Ka"?

Nani betyder "vad" .Desu är ett verb som betyder "att vara". Ka är ett tagsuffix som betecknar en fråga.

Din mening börjar alltså med " vad är ?" och avslutar med "Vad är det?"

När "Nani" följs av "desu" hörs eller sägs förresten inte jaget. Därför är Nani desu ka den korrekta meningen.

Japansk litteratur

何ですか, du undrar säkert vad det betyder?

När använder du den? Om du är osäker på något eller om någon ropar på dig, frågar du Nan desu ka?

Desu är ett universalverb (är). Ka är ett frågetecken och används för att komplettera meningen.

 Det uttalas vanligen: Nun dess ka 

Jag hoppas att jag har gett dig de flesta detaljerna om båda dessa fraser.

Tabellen visar några japanska ord och deras betydelse på engelska.

Japanska Engelska
それは何ですか?

Sorehanandesuka?

Vad är det?
それはどこですか?

(Sorehanandesuka)?

Var är det?
これは何ですか?

(Korehanandesuka?)

Vad är detta?
どこから来ましたが?

Doko kara kimashitaga?

Var kommer du ifrån?

Några av de japanska fraserna tillsammans med deras engelska betydelser

Ta en titt på den här videon för att förstå innebörden av "Nan desu ka" från den här videon.

Är Nani och Nan samma sak?

De är nästan likadana, och jag kommer att utveckla dem ytterligare med följande exempel.

Nani och Nan är samma sak.

Nani ga suki desu ka?

Det betyder: vad tycker du om?

För Nan har vi ett exempel som;

Nan nin desuka?

Det kan översättas med: Hur många människor är det?

Alternativt kan vi fråga: "Hur många personer är det?"

En annan fråga som Nan använder sig av är:

Anata wa Nan desu ka?

Det betyder: Vilken ålder har du?

Nan är lättare att uttala, även om vissa kanjis använder Nani i stället för Nan.

Hur säger man Nani ga och Nani wo på japanska?

På japanska existerar inte Nani wo eller Nani ga. Du borde öva dig på att dela upp dina meningar mer effektivt. "Nani" är en sak, liksom "wo" och "ga".

Nani är ett ord som liknar det engelska ordet "what".

Båda wo och ga Detta är en liten utvidgning som hjälper ordet att definiera sin innebörd på ett bättre sätt.

Det anger att något verkar på det objekt som följer efter det. Det betyder att föremålet framför den är föremål för en handling. .

Detta är det korta svaret, men om du är intresserad av att lära dig japanska måste du se fram emot att få lära dig att dela upp meningar och strukturera dem.

Vad betyder "nande desu ka" på japanska?

Nande desuka är ett informellt sätt att säga Naze desu ka? eftersom naze betyder "varför", denna fråga betyder "varför är det så?".

Folk i Kansai kan fråga: "Nande Yanen?" Du kanske säger något felaktigt och förväntar dig att någon ska svara med "nande yanen?" Det kallas "boke" och är en av de grundläggande kommunikationsfärdigheter som krävs för att leva i Kansai. Av olika skäl kan man inte ersätta "naze" med "nande" i detta fall.

 Vad betyder det? 

"Kore was nan de desu ka" kan översättas till "Vad är det här?".

"Nan de" betyder "vad" och "ka" är en fråga.

Japanska verkar vara ett mycket enkelt språk för olika människor.

Den vardagliga formen av naze desuka är nande desuka. Det vill säga, varför? Varför är det så?

Det japanska språket har flera olika nivåer av artighet som kan användas beroende på vem som tilltalas.

Desuka, Nande Det vill säga, varför är det så? eller varför är det så?

Se även: Gratzi vs Gratzia (enkelt förklarat) - alla skillnader

Nande och naze betyder båda "varför" och desu betyder "är", och ka används vanligtvis i slutet för att ställa en fråga.

Flashkort för frukt: Ett bättre sätt för barn att lära sig japanska.

Vad betyder "des ka" på japanska?

På japanska förekommer frasen "desu ka" i slutet av många frågor." Desu" är japanska och betyder "är".

Partikeln "vi" används för att bryta upp meningsstrukturen på samma sätt som "är", men ordet "desu" innehåller i sig självt betydelsen av "är", som i "att vara".

Partikeln "Ka" används i slutet av en mening för att ange att meningen är en fråga.

Om jag till exempel precis har ätit något gott kan jag säga "Oishi desu" för att betyda "(Det här) är gott". Om jag vill fråga någon annan om något är gott kan jag säga "Oishi desu ka", vilket betyder "Är det gott?".

"Desu ka" av som ett kort svar på någon betyder "Är det?" Men det är vanligare att folk säger "sou desu ka" än "desu ka".

" Desu ka" uttalas som des ka när det skrivs. Desu är ett formellt sätt att avsluta en mening och det är lättast att tala om det som om man uttalade punkt. "Ka" är i huvudsak ett frågeteckenuttal.

Detta beror delvis på att det är svårt att avgöra om någon ställer en fråga eller inte genom att bara lyssna på röstläget.

Slutliga tankar

Sammanfattningsvis är Nani desu ka och Nani sore två olika fraser. "Nani desu ka" betyder "vad är det?" I denna fras används ka för att ange en fråga, Nani betyder vad och desu används som ett adverb för att komplettera frasen. Nan desu ka är det korrekta sättet att skriva frasen på. Kanjierna skriver den som Nan desu ka, eftersom de tycker att det är mer lämpligt.

Nani sore däremot syftar på en överraskning eller en handling som svar på en kommentar som verkar annorlunda. Det kan översättas till "Vad är det?" Det indikerar en attityd eller något som tillhör dig, även om det sägs vara grammatiskt fel. Folk använder inte denna fras i sitt dagliga språk.

Båda dessa fraser har alltså olika betydelser. Den korrekta användningen av dessa fraser har redan förklarats med exempel, vilket kommer att hjälpa dig att få en bättre förståelse för det japanska språket och dess grammatik, tillsammans med partiklar.

    Den sammanfattade versionen av denna artikel kan ses här i form av en webberättelse.

    Mary Davis

    Mary Davis är en författare, innehållsskapare och ivrig forskare som specialiserat sig på jämförelseanalyser i olika ämnen. Med en examen i journalistik och över fem års erfarenhet inom området har Mary en passion för att leverera opartisk och okomplicerad information till sina läsare. Hennes kärlek till att skriva började när hon var ung och har varit en drivande kraft bakom hennes framgångsrika karriär inom skrivandet. Marys förmåga att undersöka och presentera rön i ett lättförståeligt och engagerande format har gjort henne kär hos läsare över hela världen. När hon inte skriver tycker Mary om att resa, läsa och umgås med familj och vänner.