Nani Desu Ka betyder " Hvad er det her?" Det skrives korrekt som Nan Desu ka, mens Nani Sore henviser til den ting, der tilhører dig, eller som du allerede har. Selv om Nani Sore anses for grammatisk ukorrekt, Den anden anses for at være forkert , og den første er skrevet Nan Desu ka, ikke Nani Desu Ka.

Nan Desu Ka og Nani Sore er to faser af det japanske sprog. De har en unik anvendelse med hensyn til grammatik og sprogbrug, men den ene anses for at være korrekt og den anden for at være ukorrekt. Nan Desu Ka er den korrekte måde at sige "Hvad er det?" på, mens Nan Sore anses for at være uformel og forkert.

Men vi vil se nærmere på begge disse sætninger og deres korrekte betydning. I dette indlæg vil jeg diskutere de grammatisk korrekte versioner af begge sætninger i detaljer. Du vil få alle de oplysninger, du har brug for som nybegynder i det japanske sprog. Bare bliv hos mig til slutningen.

Hvad betyder udtrykket "nan desu ka"?

"Nan desu ka" betyder på romaji "hvad er det?" Du kan bruge det alene eller tilføje det til en sætning, f.eks. "kore wa nan desu ka" = hvad er det her?

Nan desu ka kan opdeles på følgende måde: (Nani), som betyder "hvad" (desu ka), Det er et egentligt participium, der anvendes til at formulere et spørgsmål .

Som følge heraf kan man udlede, at denne almindelige sætning betyder "Hvad?" eller "Hvad er det?" Det skrives på romaji (japansk) som:

これは何ですか？

(Nan desu ka? kore wa nan desu ka?) og også (Nande?) betyder begge det samme.

Det er med andre ord en formel måde at spørge på: "Hvad er det præcist?"

 何ですか。 

(nan) betyder "hvad".

 (desu)  betyder; at være i en tilstand verbet "er" (ka) er en partikel, der angiver et spørgsmål 

Jeg tror, at du nu kender betydningen af Nan Desu ka og den grammatisk korrekte måde at bruge det på.

Se denne video for at lære de 100 japanske sætninger for begyndere at kende.

Hvad er forskellen mellem Nani sore og Sore ga Nani?

Du kan finde svaret i nedenstående eksempler:

 Ømhed i Nani? =?= Hvad er det præcist? Sore ga Nani=?= og hvad så? 

あなたはどこの国の出身ですか。

「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」

Ved at besvare disse spørgsmål får du kendskab til forskellen mellem sore ga Nani og Nani sore.

Hvad er forskellen mellem Nani Desu Ka og Nani Sore?

Det første spørgsmål bør vedrøre sætningen "nan desu ka?" "Nani desu ka" er ikke den korrekte sætning.

Den anden er grammatisk forkert.

Forskellen mellem "nan desu ka?" og "Nani sore?" er vigtig.

Det første oversættes normalt med "Hvad sagde du?" Det andet betyder "Hvad er det?"

 "Sore wa nan desu ka?" må være det første spørgsmål. Det betyder, hvad det er. 

Ordene "sore " henviser til noget, der er sket tidligere. Det refererer til fortiden.

Det er den engelske pendant til udtrykket "Det er det."

Begge dele kan bruges til at udtrykke, hvad det er.

Subjektet er udeladt i udtrykket "なにですか".

Det er bedre at sige それはなにですか, あれはなにですか eller これはなにですか, osv. Det er de japanske versioner af disse sætninger. Det er et lidt uformelt udtryk.

"それはなにですか" Det er den bedre måde at skrive ovenstående udtryk på.

Jeg ved godt, at det er ret kompliceret, og det er japansk også, men hvis man fokuserer og lærer det trin for trin, har det de letteste stavelser.

Japansk er så let som ingenting

"Nani Desu ka" VS. "Nani Sore"- Hvad er forskellen?

"Nan desu ka" kan oversættes til "Hvad er det?" "Nani sore" er en uformel måde at sige "Hvad er det?" For at være høflig siger man "Nan desuka sore?" eller "Nan desuka sore?"

• Nani Desu ka = Må jeg spørge, hvad er det?
• Nani Sore = Hvad er det egentlig?

Det er altså klart, at Nani Desu ka er en høflig måde at sige det samme på som Nani Sore, som man siger uhøfligt.

Der er ikke noget særligt interessant i sætningerne ud over "sore/kore", som gælder for "that/this" i de samme engelske spørgsmål, "it" ellers.

"Nani" bliver til "nan", når det næste ord begynder med "n", "d" eller "t".

Det kan du se i dette eksempel,

"Nan Desu ka?" eller "nan da yo!"

"nan na na no sore?" er tilsvarende, men "na" bruges, fordi "Nani" er et pronomen.

Det samme sker, når man siger "hen'nakibunni", som betyder at føle sig lidt anderledes end man plejer at føle sig hele tiden.

Jeg har studeret nihongo i et par måneder, og jeg er heller ikke den bedste til engelsk.

Hvad er betydningen af "Nani Desu Ka"?

Nani betyder "hvad" .Desu er et verbum, der betyder "at være". Ka er et tag-suffiks, der angiver et spørgsmål.

Så din sætning begynder med " hvad er ?" og slutter med "Hvad er det?"

I øvrigt, når "Nani" efterfølges af "desu", høres eller siges jeg'et ikke. Derfor er Nani desu ka den korrekte sætning.

Japansk litteratur

何ですか, du må undre dig over, hvad det betyder?

Hvornår bruger du det? Hvis du er usikker på noget, eller hvis nogen kalder på dig, spørger du så Nan desu ka?

Desu er et universelt verbum (er). Ka er et spørgsmålstegn. Det bruges til at supplere sætningen.

 Og det udtales almindeligvis: Nun dess ka 

Jeg håber, at jeg har givet de fleste detaljer om begge disse sætninger.

Denne tabel viser nogle af de japanske ord sammen med deres betydning på engelsk.

Nogle af de japanske sætninger sammen med deres engelske betydninger

Tag et kig på denne video for at kende betydningen af "Nan desu ka" fra denne video

Er Nani og Nan det samme?

De er næsten ens. Jeg vil uddybe det med følgende eksempler.

Nani og Nan er det samme.

Nani ga suki desu ka?

Det betyder: Hvad kan du lide?

For Nan har vi et eksempel som f.eks;

Nan nin desuka?

Det kan oversættes med: Hvor mange mennesker er der?

Alternativt kan vi spørge: "Hvor mange mennesker er der?"

Et andet spørgsmål, som Nan bruger, er:

Anata wa Nan desu ka?

Det betyder: "Hvad er din alder?

Nan er nemmere at udtale, selv om nogle kanjier også bruger Nani i stedet for Nan.

Hvordan siger man Nani ga og Nani wo på japansk?

På japansk findes der ikke Nani wo eller Nani ga. Du bør øve dig i at opdele dine sætninger mere effektivt. "Nani" er en ting, ligesom "wo" og "ga" er en ting.

Nani er et ord, der svarer til det engelske ord "what".

Både wo og ga er participier. Dette er en lille udvidelse, som hjælper ordet til at definere sin betydning bedre.

Det angiver, at noget virker på den genstand, der følger efter det. Det betyder, at den genstand, der står foran den, er genstand for en handling .

Det er det korte svar, men hvis du er interesseret i at lære japansk, må du se frem til at lære sætningsopdeling og strukturering.

Hvad betyder "nande desu ka" på japansk?

Nande desuka er en uformel måde at sige Naze desu ka? fordi naze betyder "hvorfor", og dette spørgsmål betyder "hvorfor er det sådan?"

Folk i Kansai spørger måske: "Nande Yanen?" Du siger måske noget forkert og forventer, at nogen vil svare med "nande yanen?" Det er kendt som "boke", og det er en af de grundlæggende kommunikationsfærdigheder, der kræves for at leve i Kansai. Af forskellige årsager kan man i dette tilfælde ikke erstatte "naze" med "nande".

 Hvad betyder det? 

"Kore was nan de desu ka" kan oversættes til "Hvad er det her?"

"Nan de" betyder "hvad", og "ka" betegner og stiller et spørgsmål.

Japansk synes at være et meget enkelt sprog for forskellige mennesker.

Den mundrette form af naze desuka er nande desuka. Det vil sige, hvorfor? Hvorfor er det tilfældet?

Det japanske sprog har flere niveauer af høflighed, der kan anvendes afhængigt af, hvem der bliver tiltalt.

Desuka, Nande Det vil sige, hvorfor er det sådan? eller hvorfor er det sådan?

Alt i alt betyder Nande og naze begge hvorfor, desu betyder er, og ka bruges normalt til sidst for at stille et spørgsmål.

Frugt Flash Cards: En bedre måde for børn at lære japansk på.

Hvad betyder "des ka" på japansk?

På japansk forekommer sætningen "desu ka" i slutningen af mange spørgsmål." Desu" er japansk og betyder "er".

Partiklen "we" bruges til at bryde sætningsstrukturen på samme måde som "is", men ordet "desu" indeholder i sig selv betydningen af "is", som i "at være".

Partiklen "Ka" bruges i slutningen af sætninger for at angive, at sætningen er et spørgsmål.

Hvis jeg f.eks. lige havde spist noget lækkert, kunne jeg sige "Oishi desu" for at betyde "(Det) er lækkert." Hvis jeg ville spørge en anden person, om noget var lækkert, kunne jeg sige "Oishi desu ka", hvilket kan oversættes til "Er (det) lækkert?"

"Desu ka" af i sig selv som et kort svar til nogen betyder "Er det?" Men folk er mere tilbøjelige til at sige "sou desu ka" end "desu ka".

" Desu ka" udtales som des ka, når det skrives. desu er en formel måde at afslutte en sætning på og kan nemmest omtales, som om man udtaler punktummet. "Ka" er i det væsentlige en udtale med spørgsmålstegn.

Det skyldes til dels, at det er svært at afgøre, om en person stiller et spørgsmål eller ej, blot ved at lytte til stemmen.

Afsluttende overvejelser

Det kan konkluderes, at Nani desu ka og Nani sore er to forskellige sætninger. "Nani desu ka" betyder "hvad er det?" I denne sætning bruges ka til at angive et spørgsmål, Nani betyder hvad, og desu bruges som et adverbium for at afslutte sætningen. Nan desu ka er den korrekte måde at skrive denne sætning på. Kanjierne skriver den som Nan desu ka, da det virker mere passende for dem.

På den anden side henviser Nani sore til en overraskelse eller handling som svar på en kommentar, der synes at være anderledes. Det kan oversættes til "Hvad er det?" Det indikerer enhver holdning eller noget, der tilhører dig, selv om det siges at være grammatisk forkert. Folk bruger ikke denne sætning i deres daglige sprog.

Den korrekte brug af disse sætninger er allerede blevet forklaret med eksempler, hvilket vil hjælpe dig til at få en bedre forståelse af det japanske sprog og dets grammatik samt partikler.

Den sammenfattede version af denne artikel kan ses her i form af en webhistorie.