Nani Desu Ka oznacza " Co to jest?" Poprawnie zapisuje się to jako Nan Desu ka, natomiast Nani Sore odnosi się do rzeczy, która należy do ciebie, lub którą już masz. Chociaż Nani Sore jest uważany za gramatycznie niepoprawny, Drugi jest uważany za nieprawidłowy , a pierwsze jest napisane jako Nan Desu ka, a nie Nani Desu Ka.

Nan Desu Ka i Nani Sore to dwie fazy języka japońskiego. Mają unikalne użycie pod względem gramatyki i płynności, ale mówi się, że jedna jest poprawna, a druga niepoprawna. Nan Desu Ka to poprawny sposób mówienia "Co to jest?", a Nan Sore jest uważany za nieformalny i niepoprawny.

Ale przyjrzymy się głębiej obu tym zwrotom i ich poprawnym znaczeniom. W tym poście omówię szczegółowo poprawne gramatycznie wersje obu tych zwrotów. Uzyskasz wszystkie informacje, których potrzebujesz, aby być początkującym w języku japońskim. Po prostu zostań ze mną do końca.

Co oznacza zwrot "nan desu ka"?

"Nan desu ka" w języku Romaji oznacza "co to jest?" Możesz użyć go samodzielnie lub dodać do zdania, np. "kore wa nan desu ka" = co to jest?

Nan desu ka można rozbić w następujący sposób: (Nani), co oznacza "co" (desu ka), Jest to imiesłów właściwy używany do sformułowania pytania .

W związku z tym można wywnioskować, że ten potoczny zwrot oznacza "Co?" lub "Co to jest?" W języku Romaji (japońskim) zapisuje się go jako:

これは何ですか？

(Nan desu ka? kore wa nan desu ka?), a także, (Nande?) oba oznaczają to samo.

Innymi słowy, jest to formalny sposób pytania: "Co to dokładnie jest?".

 何ですか。 

(nan) oznacza "co".

 (desu)  oznacza; bycie w stanie Czasownik "jest" (ka) to cząstka wskazująca na pytanie 

Myślę, że teraz już znasz znaczenie słowa Nan Desu ka i gramatycznie poprawny sposób jego użycia.

Sprawdź ten film, aby poznać 100 japońskich zwrotów dla początkujących.

Czym różni się Nani sore od Sore ga Nani?

Odpowiedź można uzyskać na podstawie podanych poniżej przykładów:

 Sore ga Nani=?= co to dokładnie jest? Sore ga Nani=?= więc co? 

あなたはどこの国の出身ですか。

「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」

Odpowiadając na te pytania, poznajesz różnicę między sore ga Nani a Nani sore.

Jaka jest różnica między Nani Desu Ka a Nani Sore?

Pierwsze pytanie powinno dotyczyć zwrotu "nan desu ka?" "Nani desu ka" nie jest poprawnym zwrotem.

Drugi jest niepoprawny gramatycznie.

Rozróżnienie między "nan desu ka?" a "Nani sore?" jest znaczące.

Pierwszy z nich jest zwykle tłumaczony jako "Co powiedziałeś?" Drugi oznacza "Co to jest?".

 "Sore wa nan desu ka?" musi być pierwszym pytaniem, czyli co to jest. 

Słowa "sore " odnoszą się do czegoś, co wydarzyło się wcześniej. odnosi się do przeszłości.

Jest to angielski odpowiednik zwrotu "to jest".

Oba mogą być użyte do wyrażenia tego, czym jest.

Podmiot jest pomijany w wyrażeniu "なにですか".

Lepiej powiedzieć それはなにですか, あれはなにですか lub これはなにですか itd. To są japońskie wersje tych zwrotów. Jest to nieco nieformalne określenie.

"それはなにですか" Jest to lepszy sposób zapisu powyższego wyrażenia.

Wiem, że jest to dość skomplikowane, podobnie jak japoński, ale jeśli się skupić i uczyć krok po kroku, to ma najłatwiejsze sylaby.

Japoński jest łatwy jak bułka z masłem

"Nani Desu ka" VS. "Nani Sore"- jaka jest różnica?

"Nan desu ka" tłumaczy się jako "Co to jest?" "Nani sore" to nieformalny sposób mówienia "Co to jest?" Aby być grzecznym, powiedziałbyś "Nan desuka sore?" lub "Nan desuka sore?".

• Nani Desu ka = Mogę zapytać, co to jest?
• Nani Sore = Co to dokładnie jest?

Widać więc, że Nani Desu ka to grzeczny sposób na powiedzenie tej samej rzeczy, którą mówi się niegrzecznie jako Nani Sore.

W zwrotach nie ma nic szczególnie ciekawego poza "sore/kore", które stosuje się do "that/this" w tych samych angielskich pytaniach, "it" inaczej.

"Nani" staje się "nan", gdy następne słowo zaczyna się na "n", "d" lub "t".

Widać na tym przykładzie,

"Nan Desu ka?" lub "nan da yo!".

"nan na no sore?" jest równoważne, ale "na" jest używane, ponieważ "Nani" jest zaimkiem.

To samo dzieje się, gdy mówisz "hen'nakibunni", co oznacza czuć się jakby nie tak, jak jesteś przyzwyczajony czuć się przez cały czas.

Uczę się Nihongo od kilku miesięcy, a z angielskim też nie jestem najlepsza.

Jakie jest znaczenie słowa "Nani Desu Ka"?

Nani oznacza "co" .Desu to czasownik, który oznacza "być". Ka to przyrostek tagu oznaczający pytanie.

Czyli twoje zdanie zaczyna się od " co to jest ?", a kończy się na. "co to jest?"

Przy okazji, kiedy po "Nani" następuje "desu", nie słychać ani nie mówi się "I". Dlatego Nani desu ka jest poprawnym zdaniem.

Literatura japońska

何ですか, pewnie zastanawiasz się co to znaczy?

Kiedy go wykorzystujesz? Jeśli nie jesteś czegoś pewien lub ktoś cię woła, czy pytasz Nan desu ka?

Desu to czasownik uniwersalny (jest). Ka to znak zapytania, służy do uzupełnienia zdania.

 A powszechnie wymawia się go: Nun dess ka 

Mam nadzieję, że podałem większość szczegółów dotyczących obu tych zwrotów.

Ta tabela pokazuje niektóre japońskie słowa wraz z ich znaczeniami w języku angielskim.

Niektóre z japońskich zwrotów wraz z ich angielskimi znaczeniami

Spójrz na ten film, aby poznać znaczenie "Nan desu ka" z tego filmu.

Czy Nani i Nan to to samo?

Są one prawie takie same, co szerzej omówię na poniższych przykładach.

Nani i Nan są takie same.

Nani ga suki desu ka?

To znaczy: co sprawia ci przyjemność?

Dla Nana mamy taki przykład jak;

Nan nin desuka?

Tłumaczy się to jako: ile jest osób?

Ewentualnie możemy zapytać: "Ile jest osób?".

Kolejne pytanie, które wykorzystuje Nan to:

Anata wa Nan desu ka?

To znaczy, jaki jest twój wiek?

Nan jest łatwiejszy do wymówienia. chociaż niektórzy Kanjis używają Nani w miejsce Nan również.

Po japońsku, jak powiedzieć Nani ga i Nani wo?

W języku japońskim Nani wo czy Nani ga nie istnieje, powinieneś poćwiczyć efektywniejsze dzielenie zdań. 'Nani' to rzecz, podobnie jak 'wo' i 'ga'.

Nani to słowo, które jest podobne do angielskiego słowa "what".

Zarówno wo oraz ga są imiesłowami. Jest to małe rozszerzenie, które pomaga słowu lepiej określić jego znaczenie.

Oznacza, że coś działa na obiekt, który po nim następuje. Oznacza to, że obiekt przed nim jest przedmiotem działania .

To jest krótka odpowiedź, ale jeśli jesteś zainteresowany nauką japońskiego, będziesz musiał oczekiwać na podział zdania i strukturyzację.

Co oznacza po japońsku "nande desu ka"?

Nande desuka to nieformalny sposób powiedzenia Naze desu ka? Bo... naze oznacza "dlaczego", to pytanie oznacza "dlaczego tak jest".

Ludzie w Kansai mogą zapytać: "Nande Yanen?" Możesz powiedzieć coś niepoprawnie, spodziewając się, że ktoś odpowie z "nande yanen?" Jest to znane jako "boke" i jest jedną z podstawowych umiejętności komunikacyjnych wymaganych do życia w Kansai. Z różnych powodów nie można w tym przypadku zastąpić "nande" przez "naze".

 Co to znaczy? 

"Kore was nan de desu ka" tłumaczy się jako "Co to jest?".

"Nan de" oznacza "co", a "ka" oznacza i zadaje pytanie.

Japoński wydaje się być bardzo prostym językiem dla różnych ludzi.

Potoczna forma naze desuka to nande desuka. To znaczy, dlaczego tak się dzieje?

Język japoński ma kilka poziomów grzecznościowych, które można stosować w zależności od tego, do kogo się zwracamy.

Desuka, Nande To znaczy, dlaczego tak jest? lub dlaczego tak jest?

W sumie Nande i naze zarówno oznaczają dlaczego, a desu oznacza jest, a ka jest zwykle używane na końcu, aby zadać pytanie.

Fruit Flash Cards: Lepszy sposób dla dzieci, aby nauczyć się japońskiego.

Co oznacza po japońsku "des ka"?

W języku japońskim na końcu wielu pytań pojawia się zwrot "desu ka"." Desu" to po japońsku "jest".

O ile cząstka "my" służy do rozbijania struktury zdania w taki sam sposób jak "jest", o tyle samo słowo "desu" zawiera w sobie znaczenie "jest", jak w "być".

Cząstka "Ka" stosuje się na końcu zdań, aby wskazać, że zdanie jest pytaniem.

Na przykład, jeśli właśnie zjadłem coś pysznego, mogłem powiedzieć "Oishi desu", co oznacza "(To) jest pyszne". Jeśli chciałem zapytać kogoś innego, czy coś było pyszne, mogłem powiedzieć "Oishi desu ka", co tłumaczy się na "Czy (to) jest pyszne?".

"Desu ka" przez samo w sobie jako krótka odpowiedź na kogoś oznacza "Czy to?" Jednak ludzie częściej mówią "sou desu ka" niż "desu ka".

" Desu ka" Desu jest wymawiane jako des ka, gdy jest napisane. Desu jest formalnym sposobem kończenia zdania i najłatwiej jest się do niego odnieść, jakby się wymawiało kropkę. "Ka" to w zasadzie wymowa ze znakiem zapytania.

Wynika to częściowo z trudności w określeniu, czy ktoś zadaje pytanie, czy nie, słuchając po prostu jego tonu głosu.

Myśli końcowe

Podsumowując, Nani desu ka i Nani sore to dwa różne zwroty. "Nani Desu ka" oznacza "co to jest?" W tym zwrocie ka jest używane do wskazania pytania, Nani oznacza co, a desu jest używane jako przysłówek w celu uzupełnienia zwrotu. Nan desu ka jest poprawnym sposobem zapisu tego zwrotu. Kanjis piszą go jako Nan desu ka, ponieważ wydaje im się to bardziej odpowiednie.

Z drugiej strony, Nani sore odnosi się do zaskoczenia lub działania w odpowiedzi na komentarz, który wydaje się być inny.Tłumaczy się na "Co to jest?" Wskazuje na dowolną postawę lub coś, co należy do ciebie, chociaż mówi się, że jest to gramatycznie błędne.Ludzie nie używają tego zwrotu w codziennym języku.

Tak więc, oba te zwroty mają odrębne znaczenia. Poprawne użycie tych zwrotów zostało już wyjaśnione na przykładach, co pomoże Ci lepiej zrozumieć język japoński i jego gramatykę, wraz z cząstkami.

Streszczoną wersję tego artykułu można obejrzeć tutaj w formie opowiadania internetowego.