Atšķirība starp Nani Desu Ka un Nani Sore- (gramatiski pareizi) - Visas atšķirības

 Atšķirība starp Nani Desu Ka un Nani Sore- (gramatiski pareizi) - Visas atšķirības

Mary Davis

Nani Desu Ka nozīmē " Kas tas ir?" Tas ir pareizi uzrakstīts kā Nan Desu ka, kamēr Nani Sore attiecas uz lietu, kas pieder jums, vai kas jums jau ir. Lai gan Nani Sore tiek uzskatīts par gramatiski nepareizu, Otrais tiek uzskatīts par nepareizi , un pirmais ir rakstīts kā Nan Desu ka, nevis Nani Desu Ka.

Nan Desu Ka un Nani Sore ir divas japāņu valodas fāzes. Tām ir unikāls lietojums gan gramatikas, gan valodas plūduma ziņā, taču viena no tām tiek uzskatīta par pareizu, bet otra par nepareizu. Nan Desu Ka ir pareizs veids, kā pateikt "Kas tas ir?", bet Nan Sore tiek uzskatīts par neformālu un nepareizu.

Bet mēs padziļināti aplūkosim abas šīs frāzes un to pareizās nozīmes. Šajā rakstā es detalizēti aplūkošu abu šo frāžu gramatiski pareizās versijas. Jūs iegūsiet visu informāciju, kas jums nepieciešama, lai būtu iesācējs japāņu valodā. Vienkārši palieciet ar mani līdz beigām.

Ko nozīmē frāze "nan desu ka"?

"Nan desu ka" romāņu valodā nozīmē "Kas tas ir?" Varat to lietot atsevišķi vai pievienot teikumam, piemēram. "kore wa nan desu ka" = kas tas ir?

Nan desu ka var sadalīt šādi: (Nani), kas nozīmē "ko" (desu ka), Tas ir vietniekdarbības vārds, ko lieto jautājuma formulēšanai. .

No tā var secināt, ka šī frāze nozīmē "Kas?" vai "Kas tas ir?" Romadži (japāņu valodā) to raksta šādi:

これは何ですか?

(Nan desu ka? kore wa nan desu ka?) un arī (Nande?) abi nozīmē vienu un to pašu.

Skatīt arī: Kāda ir atšķirība starp lapsa formas acīm un kaķa formas acīm? (Realitāte) - Visas atšķirības

Citiem vārdiem sakot, tas ir formāls veids, kā pajautāt: "Kas tieši tas ir?"

 何ですか。 

(nan) nozīmē "kas".

 (desu)  nozīmē; būt stāvoklī darbības vārds "ir" (ka) ir daļiņa, kas norāda uz jautājumu. 

Es domāju, ka tagad jūs zināt Nan Desu ka nozīmi un gramatiski pareizo veidu, kā to lietot.

Skatiet šo videoklipu, lai uzzinātu 100 japāņu frāzes iesācējiem.

Kāda ir atšķirība starp Nani sore un Sore ga Nani?

Atbildi uz šo jautājumu var iegūt no tālāk dotajiem piemēriem:

 Sāpīgums Nani? =?=?= Kas tieši tas ir? Sore ga Nani=?=? = un kas no tā? 

あなたはどこの国の出身ですか。

「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」

Atbildot uz šiem jautājumiem, jūs uzzināsiet, kāda ir atšķirība starp sore ga Nani un Nani sore.

Kāda ir atšķirība starp Nani Desu Ka un Nani Sore?

Pirmajam jautājumam būtu jāattiecas uz frāzi "nan desu ka?" "Nani desu ka" nav pareizā frāze.

Otrais teikums ir gramatiski nepareizs.

Atšķirība starp "nan desu ka?" un "Nani sore?" ir būtiska.

Pirmo parasti tulko kā "Ko tu teici?" Otrais nozīmē "Kas tas ir?".

 "Sore wa nan desu ka?" ir pirmais jautājums. Tas nozīmē, kas tas ir. 

Vārdi "sāpe " attiecas uz kaut ko, kas noticis iepriekš. Tie attiecas uz pagātni.

Tas ir frāzes angļu valodā ekvivalents. "tā ir."

Abus var izmantot, lai izteiktu, kas tas ir.

Izteicienā ir izlaists subjekts "なにですか".

Labāk ir teikt それはなにですか, あれはなにですか vai これはなにですか u. c. Šīs ir šo frāžu versijas japāņu valodā. Tas ir nedaudz neformāls izteiciens.

"それはなにですか" Tas ir labāks veids, kā rakstīt iepriekš minēto izteicienu.

Es zinu, ka tas ir diezgan sarežģīts, tāpat kā japāņu valoda, bet, ja uz to koncentrējas un mācās soli pa solim, tam ir visvieglākās zilbes.

Japāņu valoda ir tikpat vienkārša kā pīrāgs

"Nani Desu ka" VS. "Nani Sore" - kāda ir atšķirība?

"Nan desu ka" nozīmē "Kas tas ir?" "Nani sore" ir neformāls veids, kā teikt "Kas tas ir?" Lai būtu pieklājīgi, jūs teiktu "Nan desuka sore?" vai "Nan desuka sore?".

  • Nani Desu ka = Vai es varu jautāt, kas tas ir?
  • Nani Sore = Kas tieši tas ir?

Tātad ir skaidrs, ka Nani Desu ka ir pieklājīgs veids, kā pateikt to pašu, ko saka rupji kā Nani Sore.

Frāzēs nav nekā īpaši interesanta, izņemot "sore/kore", kas attiecas uz "that/this" tajos pašos angļu valodas jautājumos, "it" citos gadījumos.

"Nani" kļūst par "nan", kad nākamais vārds sākas ar "n", "d" vai "t".

Šajā piemērā redzams,

"Nan Desu ka?" vai "nan da yo!"

"nan na no sore?" ir ekvivalents, bet tiek lietots "na", jo "Nani" ir vietniekvārds.

Tas pats notiek, kad jūs sakāt "hen'nakibunni", kas nozīmē justies ne tā, kā jūs esat pieraduši justies visu laiku.

Es jau dažus mēnešus mācos nihongo, un arī angļu valoda man nav labākā.

Kāda ir "Nani Desu Ka" nozīme?

Nani nozīmē "ko" .Desu ir darbības vārds, kas nozīmē "būt." Ka ir tagu sufikss, kas apzīmē jautājumu.

Tātad jūsu teikums sākas ar " kas ir ?" un beidzas ar "Kas tas ir?"

Starp citu, ja vārdam "Nani" seko "desu", "es" netiek nedzirdēts vai pateikts. Tāpēc Nani desu ka ir pareizais teikums.

Japāņu literatūra

何ですか, jums ir jautājums, ko tas nozīmē?

Kad jūs to izmantojat? Ja neesat par kaut ko pārliecināts vai ja kāds jūs uzrunā, vai jūs jautājat Nan desu ka?

Desu ir daudznozīmīgs darbības vārds (ir). Ka ir jautājamais vārds. Tas tiek lietots, lai pabeigtu teikumu.

 Un to parasti izrunā: Nun dess ka 

Es ceru, ka esmu sniedzis lielāko daļu informācijas par abām šīm frāzēm.

Šajā tabulā ir norādīti daži japāņu valodas vārdi un to nozīme angļu valodā.

Japāņu Angļu valodā
それは何ですか?

Sorehanandesuka?

Kas tas ir?
それはどこですか?

(Sorehanandesuka)?

Kur tas ir?
これは何ですか?

(Korehanandesuka?)

Kas tas ir?
どこから来ましたが?

Doko kara kimashitaga?

No kurienes jūs esat?

Dažas japāņu frāzes un to nozīmes angļu valodā

Aplūkojiet šo video, lai uzzinātu "Nan desu ka" nozīmi no šī video.

Vai Nani un Nan ir viens un tas pats?

Tie ir gandrīz vienādi. Es sīkāk izklāstīšu ar šādiem piemēriem.

Nani un Nan ir vienādi.

Nani ga suki desu ka?

Tas nozīmē: kas jums patīk?

Piemēram, Nan, mums ir šāds piemērs;

Nan nin desuka?

Tas tiek tulkots kā: Cik cilvēku ir?

Vai arī mēs varam jautāt: "Cik daudz cilvēku tur ir?"

Vēl viens jautājums, ko izmanto Nan, ir:

Anata wa Nan desu ka?

Tas nozīmē: Kāds ir jūsu vecums?

Nan ir vieglāk izrunājams, lai gan daži kandži lieto Nani arī Nan vietā.

Kā japāņu valodā teikt Nani ga un Nani wo?

Japāņu valodā nepastāv frāze Nani wo vai Nani ga. Jums vajadzētu trenēties efektīvāk dalīt teikumus. 'Nani' ir lieta, tāpat kā 'wo' un 'ga'.

Nani ir vārds, kas ir līdzīgs angļu valodas vārdam "what".

Abi wo un ga Tas ir neliels paplašinājums, kas palīdz labāk definēt vārda nozīmi.

Tas norāda, ka kaut kas iedarbojas uz objektu, kas tam seko. Tas nozīmē, ka priekšā esošais objekts ir darbības objekts. .

Skatīt arī: Kāda ir atšķirība starp "Būs" un "Būs"? (Atšķirību noteikšana) - Visas atšķirības

Tā ir īsa atbilde, bet, ja jūs interesē japāņu valodas apguve, jums nāksies pievērsties teikumu dalīšanai un strukturēšanai.

Ko japāņu valodā nozīmē "nande desu ka"?

Nande desuka ir neformāls veids, kā pateikt Naze desu ka? jo naze nozīmē "kāpēc", šis jautājums nozīmē "kāpēc tas ir?"

Kansai iedzīvotāji var jautāt: "Nande Yanen?" Jūs varētu kaut ko nepareizi pateikt, gaidot, ka kāds atbildēs ar. "nande yanen?" To sauc par "boke", un tā ir viena no pamata saziņas prasmēm, kas nepieciešama, lai dzīvotu Kansai. Dažādu iemeslu dēļ šajā gadījumā vārdu "nande" nevar aizstāt ar vārdu "naze".

 Ko tas nozīmē? 

"Kore was nan de desu ka" nozīmē "Kas tas ir?".

"Nan de" nozīmē "ko", bet "ka" apzīmē un uzdod jautājumu.

Dažādiem cilvēkiem japāņu valoda šķiet ļoti vienkārša.

Sarunvalodas forma naze desuka ir nande desuka. Tas ir, kāpēc? Kāpēc tas tā ir?

Japāņu valodā ir vairāki pieklājības līmeņi, kurus var izmantot atkarībā no tā, kas tiek uzrunāts.

Desuka, Nande Tas ir, kāpēc tas tā ir? vai kāpēc tas tā ir?

Nande un naze nozīmē kāpēc, desu nozīmē ir, un ka parasti tiek lietots beigās, lai uzdotu jautājumu.

Augļu zibatmiņas kartes: labāks veids, kā bērniem apgūt japāņu valodu.

Ko japāņu valodā nozīmē "des ka"?

Japāņu valodā frāze "desu ka" parādās daudzu jautājumu beigās. " "Desu" japāņu valodā nozīmē "ir".

Lai gan daļiņa "mēs" tiek lietota, lai sadalītu teikuma struktūru tāpat kā "ir", vārds "desu" pats par sevi satur nozīmi "ir", kā "būt".

Daļiņa "Ka" lieto teikumu beigās, lai norādītu, ka teikums ir jautājums.

Piemēram, ja es tikko būtu ēdis kaut ko garšīgu, es varētu teikt "Oishi desu", kas nozīmē "(Tas) ir garšīgs." Ja es gribētu kādam citam pajautāt, vai kaut kas ir garšīgs, es varētu teikt "Oishi desu ka", kas tulkojumā nozīmē "Vai (tas) ir garšīgs?".

"Desu ka" līdz pats par sevi kā īsa atbilde kādam nozīmē "Vai tas ir?" Tomēr cilvēki biežāk saka "sou desu ka" nekā "desu ka".

" Desu ka" Desu ir formāls teikuma pabeigšanas veids, un to visvieglāk izrunāt tā, it kā izrunātu punktu. "Ka" būtībā ir jautājuma zīmes izruna.

Daļēji tas ir saistīts ar to, ka ir grūti noteikt, vai kāds uzdod jautājumu vai ne, vienkārši klausoties viņa balss tonī.

Nobeiguma domas

Nani desu ka un Nani sore ir divas dažādas frāzes. "Nani desu ka" nozīmē "Kas tas ir?" Šajā frāzē ka tiek lietots, lai norādītu uz jautājumu, Nani nozīmē kas, un desu tiek lietots kā apstākļa vārds, lai pabeigtu frāzi. Nan desu ka ir pareizais veids, kā rakstīt šo frāzi. Kanjis to raksta kā Nan desu ka, jo viņiem tas šķiet piemērotāk.

No otras puses, Nani sore attiecas uz pārsteigumu vai rīcību, atbildot uz komentāru, kas šķiet atšķirīgs. To tulko kā "Kas tas ir?" Tas norāda uz jebkādu attieksmi vai kaut ko, kas tev pieder, lai gan tiek uzskatīts, ka tas ir gramatiski nepareizi. Cilvēki šo frāzi ikdienā savā valodā nelieto.

Tātad abām šīm frāzēm ir atsevišķas nozīmes. Šo frāžu pareiza lietošana jau ir izskaidrota ar piemēriem, kas palīdzēs jums labāk izprast japāņu valodu un tās gramatiku, kā arī daļiņas.

    Šā raksta kopsavilkuma versiju var apskatīt šeit kā tīmekļa stāstu.

    Mary Davis

    Mērija Deivisa ir rakstniece, satura veidotāja un dedzīga pētniece, kas specializējas salīdzināšanas analīzē par dažādām tēmām. Ar žurnālistikas grādu un vairāk nekā piecu gadu pieredzi šajā jomā Marijai ir aizraušanās ar objektīvas un vienkāršas informācijas sniegšanu saviem lasītājiem. Viņas mīlestība pret rakstīšanu sākās, kad viņa bija maza, un tā ir bijusi viņas veiksmīgās rakstniecības karjeras virzītājspēks. Mērijas spēja pētīt un prezentēt atklājumus viegli saprotamā un saistošā formātā, ir viņu iecienījusi lasītājus visā pasaulē. Kad viņa neraksta, Marijai patīk ceļot, lasīt un pavadīt laiku kopā ar ģimeni un draugiem.