La différence entre Nani Desu Ka et Nani Sore- (Grammaticalement correct) - Toutes les différences

 La différence entre Nani Desu Ka et Nani Sore- (Grammaticalement correct) - Toutes les différences

Mary Davis

Nani Desu Ka signifie " Qu'est-ce que c'est ? Il s'écrit correctement Nan Desu ka, alors que Nani Sore Bien que Nani Sore soit considéré comme grammaticalement incorrect, le second est considéré comme étant incorrect Le premier est écrit Nan Desu ka, et non Nani Desu Ka.

Nan Desu Ka et Nani Sore sont deux phases de la langue japonaise. Elles ont un usage unique en termes de grammaire et de fluidité, mais l'une est considérée comme correcte et l'autre comme incorrecte. Nan Desu Ka est la façon correcte de dire "Qu'est-ce que c'est ?" et Nan Sore est considérée comme informelle et incorrecte.

Mais nous allons examiner plus en détail ces deux expressions et leur signification correcte. Dans ce billet, je vais discuter en détail des versions grammaticalement correctes de ces deux expressions. Vous obtiendrez toutes les informations dont vous avez besoin pour être un débutant dans la langue japonaise. Restez avec moi jusqu'à la fin.

Que signifie l'expression "nan desu ka" ?

"Nan desu ka" en romani signifie "qu'est-ce que c'est ?" Vous pouvez l'utiliser seul ou l'ajouter à une phrase, par exemple "kore wa nan desu ka" = qu'est-ce que c'est ?

Nan desu ka peut être décomposé comme suit : (Nani), qui signifie "quoi" (desu ka), Il s'agit d'un participe propre utilisé pour formuler une question .

On peut donc en déduire que cette expression courante signifie "Quoi ?" ou "Qu'est-ce que c'est ?" Elle s'écrit en Romaji (japonais) comme suit :

これは何ですか?

(Nan desu ka ? kore wa nan desu ka ?) et aussi, (Nande ?) signifient la même chose.

En d'autres termes, il s'agit d'une manière formelle de demander : "Qu'est-ce que c'est exactement ?".

 何ですか。 

(nan) signifie "quoi".

 (desu)  signifie ; être dans un état le verbe "est" (ka) est une particule indiquant une question 

Je pense que vous connaissez maintenant la signification de Nan Desu ka et la manière grammaticale correcte de l'utiliser.

Regardez cette vidéo pour connaître les 100 phrases japonaises pour débutants.

Quelle est la différence entre Nani sore et Sore ga Nani ?

Vous trouverez la réponse dans les exemples ci-dessous :

 Douleurs à Nani =?= Qu'est-ce que c'est exactement ? Douleurs à Nani=?= Et alors ? 

あなたはどこの国の出身ですか。

「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」

En répondant à ces questions, vous connaîtrez la différence entre sore ga Nani et Nani sore.

Quelle est la différence entre Nani Desu Ka et Nani Sore ?

La première question devrait porter sur la phrase "nan desu ka ?" "Nani desu ka" n'est pas la phrase correcte.

La seconde est grammaticalement incorrecte.

La distinction entre "nan desu ka ?" et "Nani sore ?" est importante.

La première est généralement traduite par "Qu'as-tu dit ?" La seconde signifie "Qu'est-ce que c'est ?".

Voir également: Quelle est la différence entre le cornouiller rose et le cerisier (comparaison) - Toutes les différences
 La première question doit être "Sore wa nan desu ka ?", ce qui signifie "qu'est-ce que c'est". 

Le mot "ancien" se réfère à quelque chose qui s'est passé auparavant. Il se réfère au passé.

C'est l'équivalent anglais de la phrase "c'est le cas".

Les deux peuvent être utilisés pour exprimer ce qu'il est.

Le sujet est omis dans l'expression "なにですか".

Il est préférable de dire それはなにですか, あれはなにですか ou これはなにですか, etc. Ce sont les versions japonaises de ces phrases. Il s'agit d'une expression légèrement informelle.

"それはなにですか" C'est la meilleure façon d'écrire l'expression ci-dessus.

Je sais que c'est assez complexe, tout comme le japonais, mais si l'on se concentre et que l'on apprend pas à pas, ce sont les syllabes les plus faciles.

Le japonais, c'est simple comme bonjour

"Nani Desu ka" VS "Nani Sore" - Quelle est la différence ?

"Nan desu ka" se traduit par "Qu'est-ce que c'est ?" "Nani sore" est une façon informelle de dire "Qu'est-ce que c'est ?" Pour être poli, on dit "Nan desuka sore ?" ou "Nan desuka sore ?".

  • Nani Desu ka = Puis-je demander ce que c'est ?
  • Nani Sore = Qu'est-ce que c'est exactement ?

Il est donc clair que Nani Desu ka est une façon polie de dire la même chose que Nani Sore.

Il n'y a rien de particulièrement intéressant dans les phrases autres que "sore/kore", qui s'applique à "that/this" dans les mêmes questions anglaises, "it" autrement.

"Nani" devient "nan" lorsque le mot suivant commence par "n", "d" ou "t".

Vous pouvez le constater dans cet exemple,

"Nan Desu ka ?" ou "nan da yo !".

"nan na no sore ?" est équivalent, mais "na" est utilisé parce que "Nani" est un pronom.

La même chose se produit lorsque vous dites "hen'nakibunni", ce qui signifie que vous ne vous sentez pas comme vous avez l'habitude de vous sentir tout le temps.

J'étudie le Nihongo depuis quelques mois, et je ne suis pas non plus le meilleur en anglais.

Quelle est la signification de "Nani Desu Ka" ?

Nani signifie "quoi" Desu est un verbe qui signifie "être". Ka est un suffixe de balise qui indique une question.

Ainsi, votre phrase commence par " qu'est-ce que ?" et se termine par "Qu'est-ce que c'est ?

D'ailleurs, lorsque "Nani" est suivi de "desu", le je n'est pas entendu ou dit. Par conséquent, Nani desu ka est la phrase correcte.

Littérature japonaise

何ですか, vous devez vous demander ce que cela signifie ?

Si vous n'êtes pas sûr de quelque chose ou si quelqu'un vous interpelle, demandez-vous Nan desu ka ?

Desu est un verbe passe-partout (est). Ka est un point d'interrogation. Il est utilisé pour compléter la phrase.

 Et il se prononce couramment : Nun dess ka 

J'espère avoir donné la plupart des détails concernant ces deux phrases.

Ce tableau présente certains mots japonais ainsi que leur signification en anglais.

Japonais Anglais
それは何ですか?

Sorehanandesuka ?

Qu'est-ce que c'est ?
それはどこですか?

(Sorehanandesuka) ?

Où cela se trouve-t-il ?
これは何ですか?

(Korehanandesuka ?)

Qu'est-ce que c'est ?
どこから来ましたが?

Doko kara kimashitaga ?

D'où venez-vous ?

Quelques expressions japonaises avec leur signification en anglais

Regardez cette vidéo pour connaître la signification de "Nan desu ka".

Nani et Nan sont-ils identiques ?

Ils sont presque identiques et je vais les détailler à l'aide des exemples suivants.

Nani et Nan sont identiques.

Nani ga suki desu ka ?

Cela signifie : qu'est-ce qui vous plaît ?

Pour Nan, nous avons un exemple tel que ;

Nan nin desuka ?

Il se traduit par : Combien y a-t-il de personnes ?

On peut aussi demander : "Combien y a-t-il de personnes ?".

Une autre question qui utilise Nan est la suivante :

Anata wa Nan desu ka ?

Cela signifie : "Quel est ton âge ?

Nan est plus facile à prononcer, bien que certains Kanjis utilisent également Nani à la place de Nan.

En japonais, comment dit-on Nani ga et Nani wo ?

En japonais, Nani wo ou Nani ga n'existe pas. Vous devriez vous entraîner à diviser vos phrases de manière plus efficace. Nani est une chose, tout comme wo et ga.

Nani est un mot similaire au mot anglais "what".

Les deux wo et ga Il s'agit d'une petite extension qui permet de mieux définir le sens du mot.

Il indique que quelque chose agit sur l'objet qui le suit. Cela signifie que l'objet qui se trouve devant lui est l'objet d'une action .

C'est la réponse courte, mais si vous souhaitez apprendre le japonais, vous devrez vous familiariser avec la division et la structuration des phrases.

Que signifie "nande desu ka" en japonais ?

Nande desuka est une façon informelle de dire Naze desu ka ? parce que naze signifie "pourquoi", cette question signifie "pourquoi cela ?".

Les habitants du Kansai peuvent demander : "Nande Yanen ?" Vous pouvez dire quelque chose d'incorrect, en vous attendant à ce que quelqu'un réponde par "C'est ce qu'on appelle le "boke", et c'est l'une des compétences de base en matière de communication nécessaires pour vivre dans le Kansai. Pour diverses raisons, il n'est pas possible de remplacer "naze" par "nande" dans ce cas.

 Qu'est-ce que cela signifie ? 

"Kore was nan de desu ka" se traduit par "Qu'est-ce que c'est ?".

"Nan de" signifie "quoi", et le "ka" indique et pose une question.

Le japonais semble être une langue très simple pour différentes personnes.

La forme familière de naze desuka est nande desuka. En d'autres termes, pourquoi ? pourquoi est-ce le cas ?

La langue japonaise comporte plusieurs niveaux de politesse qui peuvent être utilisés en fonction de la personne à qui l'on s'adresse.

Desuka, Nande C'est-à-dire, pourquoi est-ce le cas ? ou pourquoi est-ce ainsi ?

Voir également: Bar de plongée et bar ordinaire : quelle est la différence ? - Toutes les différences

En résumé, Nande et naze signifient tous deux "pourquoi", desu signifie "est" et ka est généralement utilisé à la fin pour poser une question.

Fruit Flash Cards : Une meilleure façon pour les enfants d'apprendre le japonais.

Que signifie "des ka" en japonais ?

En japonais, l'expression "desu ka" apparaît à la fin de nombreuses questions. " Desu" est l'abréviation japonaise de "Is".

Alors que la particule "we" est utilisée pour briser la structure de la phrase de la même manière que "is", le mot "desu" lui-même contient le sens de "is", comme dans "to be".

La particule "Ka" est utilisé à la fin des phrases pour indiquer qu'il s'agit d'une question.

Par exemple, si je viens de manger quelque chose de délicieux, je peux dire "Oishi desu" pour signifier "(Ceci) est délicieux" Si je veux demander à quelqu'un d'autre si quelque chose est délicieux, je peux dire "Oishi desu ka", ce qui se traduit par "Est-ce que (cela) est délicieux ?".

"Desu ka" par lui-même comme réponse courte à quelqu'un signifie "Est-ce que..." Cependant, les gens sont plus susceptibles de dire "sou desu ka" que "desu ka".

" Desu ka" Desu est une façon formelle de terminer une phrase et se prononce plus facilement comme si l'on prononçait le point final. La prononciation de "Ka" est essentiellement un point d'interrogation.

Cela est dû en partie à la difficulté de déterminer si quelqu'un pose une question ou non en écoutant simplement le ton de sa voix.

Réflexions finales

En conclusion, Nani desu ka et Nani sore sont deux phrases différentes. Nani Desu ka" signifie "qu'est-ce que c'est ?" Dans cette phrase, ka est utilisé pour indiquer une question, Nani signifie "quoi" et desu est utilisé comme adverbe pour compléter la phrase. Nan desu ka est la façon correcte d'écrire cette phrase. Les Kanjis l'écrivent comme Nan desu ka, car cela leur semble plus approprié.

D'autre part, Nani sore fait référence à une surprise ou à une action en réponse à un commentaire qui semble différent. Il se traduit par "Qu'est-ce que c'est ?" Il indique une attitude ou quelque chose qui vous appartient, bien qu'il soit dit qu'il est grammaticalement incorrect. Les gens n'utilisent pas cette phrase dans leur langage quotidien.

L'utilisation correcte de ces expressions a déjà été expliquée à l'aide d'exemples, ce qui vous aidera à mieux comprendre la langue japonaise et sa grammaire, ainsi que les particules.

    La version résumée de cet article peut être consultée ici sous la forme d'un article web.

    Mary Davis

    Mary Davis est une écrivaine, une créatrice de contenu et une chercheuse passionnée spécialisée dans l'analyse comparative sur divers sujets. Avec un diplôme en journalisme et plus de cinq ans d'expérience dans le domaine, Mary a la passion de fournir des informations impartiales et directes à ses lecteurs. Son amour pour l'écriture a commencé quand elle était jeune et a été une force motrice derrière sa carrière réussie dans l'écriture. La capacité de Mary à rechercher et à présenter les résultats dans un format facile à comprendre et engageant l'a fait aimer des lecteurs du monde entier. Lorsqu'elle n'écrit pas, Mary aime voyager, lire et passer du temps avec sa famille et ses amis.