Nani Desu Ka ຫມາຍຄວາມວ່າ “ ອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ?” ມັນຖືກຂຽນຢ່າງຖືກຕ້ອງເປັນ Nan Desu ka, ໃນຂະນະທີ່ Nani Sore ຫມາຍເຖິງສິ່ງທີ່ເປັນຂອງ. ເຈົ້າ, ຫຼືເຈົ້າມີຢູ່ແລ້ວ. ເຖິງວ່າ Nani Sore ຖືວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມໄວຍະກອນ, ແຕ່ອັນທີສອງແມ່ນຄິດວ່າ ບໍ່ຖືກຕ້ອງ , ແລະອັນທຳອິດແມ່ນຂຽນເປັນ Nan Desu ka, ບໍ່ແມ່ນ Nani Desu Ka.

Nan Desu Ka ແລະ Nani ເຈັບເປັນສອງໄລຍະຂອງພາສາຍີ່ປຸ່ນ. ພວກເຂົາເຈົ້າມີການນໍາໃຊ້ທີ່ເປັນເອກະລັກໃນແງ່ຂອງໄວຍາກອນແລະຄວາມຄ່ອງແຄ້ວ, ແຕ່ວ່າອັນຫນຶ່ງຖືກເວົ້າວ່າຖືກຕ້ອງແລະອີກອັນຫນຶ່ງແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. Nan Desu Ka ແມ່ນວິທີທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງການເວົ້າວ່າ "ມັນແມ່ນຫຍັງ?" ແລະ Nan Sore ຖືວ່າເປັນເລື່ອງທີ່ບໍ່ເປັນທາງການ ແລະຜິດ. ໃນບົດຂຽນນີ້, ຂ້ອຍຈະສົນທະນາສະບັບທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມໄວຍະກອນຂອງທັງສອງປະໂຫຍກນີ້ຢ່າງລະອຽດ. ທ່ານຈະໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນທັງຫມົດທີ່ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງເປັນຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນພາສາຍີ່ປຸ່ນ. ຢູ່ກັບຂ້ອຍຈົນເຖິງທີ່ສຸດ.

ຄຳວ່າ "nan desu ka" ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?

"Nan desu ka" ໃນພາສາ Romaji ຫມາຍຄວາມວ່າ "ມັນແມ່ນຫຍັງ?" ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ມັນຢ່າງດຽວຫຼືຕື່ມໃສ່ໃນປະໂຫຍກເຊັ່ນ “kore wa nan desu ka” = ນີ້ແມ່ນຫຍັງ?

Nan desu ka ສາມາດແບ່ງອອກເປັນດັ່ງນີ້: (Nani), ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ສິ່ງທີ່" (desu ka), ມັນເປັນການມີສ່ວນຮ່ວມທີ່ເຫມາະສົມທີ່ໃຊ້ໃນປະໂຫຍກ. ຄຳຖາມ .

ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ຄົນເຮົາສາມາດຄາດເດົາໄດ້ວ່າຄຳສັບທົ່ວໄປນີ້ໝາຍເຖິງ “ຫຍັງ?” ຫຼື "ມັນແມ່ນຫຍັງ?" ມັນໄດ້ຖືກຂຽນໄວ້ໃນ Romanji(Japanese) as:

これは何ですか？

(Nan desu ka? kore wa nan desu ka?) and also, (Nande?) both mean the same thing.

In other words, It’s a formal way of asking, “What exactly is it?”

何ですか。

(nan) means “what.”

(desu) means; being in a state verb "is" (ka) is a particle indicating a question

I think now you know the meaning of Nan Desu ka and the grammatically correct way to use it.

Check out this video to know the 100 Japanese phrases for beginners.

What’s the distinction between Nani sore and Sore ga Nani?

You can get the answer from the examples given below:

Soreness in Nani? =?= What exactly is it? Sore ga Nani=?= so what? 

あなたはどこの国の出身ですか。

「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」

By answering these questions, you get to know the difference between sore ga Nani and Nani sore.

What is the distinction between Nani Desu Ka and Nani Sore?

The first question should concern the phrase “nan desu ka?” “Nani desu ka” is not the correct phrase.

The second one is grammatically incorrect.

The distinction between “nan desu ka?” and “Nani sore?” is significant.

The first is usually translated as “What did you say?” The second one means “What is that?”

"Sore wa nan desu ka?" must be the first question. It means what is it.

The words “sore ” refer to something that happened previously. It refers to the past.

It is the English equivalent of the phrase “it is.”

Both can be used to express what it is.

The subject is omitted in the expression “なにですか”.

It is better to say それはなにですか,あれはなにですか ຫຼື これはなにですか, ແລະອື່ນໆ. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສະບັບພາສາຍີ່ປຸ່ນຂອງປະໂຫຍກເຫຼົ່ານີ້. ມັນເປັນການສະແດງອອກທີ່ບໍ່ເປັນທາງການເລັກນ້ອຍ.

“それはなにですか” ມັນເປັນວິທີທີ່ດີກວ່າທີ່ຈະຂຽນຄໍາເວົ້າຂ້າງເທິງ.

ຂ້ອຍ ຮູ້ວ່ານີ້ຂ້ອນຂ້າງສັບຊ້ອນ, ແລະພາສາຍີ່ປຸ່ນກໍ່ຄືກັນ, ແຕ່ຖ້າຕັ້ງໃຈ ແລະ ຮຽນຮູ້ເທື່ອລະກ້າວ, ມັນມີພະຍາງທີ່ງ່າຍທີ່ສຸດ.

ພາສາຍີ່ປຸ່ນແມ່ນງ່າຍເທົ່າກັບ pie

“Nani Desu ka” VS. “Nani Sore”- ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນແນວໃດ?

“Nan desu ka” ແປວ່າ “ມັນແມ່ນຫຍັງ?” "Nani ເຈັບ" ແມ່ນວິທີທີ່ບໍ່ເປັນທາງການທີ່ຈະເວົ້າວ່າ "ມັນແມ່ນຫຍັງ?" ເພື່ອໃຫ້ສຸພາບ, ເຈົ້າຈະເວົ້າວ່າ "Nan desuka sore?" ຫຼື “Nan desuka sore?”

• Nani Desu ka = ຂໍຖາມແດ່, ອັນນັ້ນແມ່ນຫຍັງ?
• Nani Sore = ແມ່ນຫຍັງແທ້?

ດັ່ງນັ້ນ, ມັນເປັນທີ່ຊັດເຈນວ່າ Nani Desu ka ເປັນວິທີທີ່ສຸພາບໃນການເວົ້າແບບດຽວກັນທີ່ເວົ້າແບບຫຍາບຄາຍຄືກັບ Nani Sore.

ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ໜ້າສົນໃຈເປັນພິເສດໃນປະໂຫຍກນອກຈາກ “sore/kore, ” ເຊິ່ງໃຊ້ກັບ “ນັ້ນ/ນີ້” ໃນຄໍາຖາມພາສາອັງກິດດຽວກັນ, “ມັນ” ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ.

“Nani” ກາຍເປັນ “nan” ເມື່ອຄຳຕໍ່ໄປເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ “n,” “d,” ຫຼື “t,”.

ທ່ານສາມາດເບິ່ງໃນຕົວຢ່າງນີ້,

“ນານເດຊູກາ?” ຫຼື “ນານດາໂຢ!”

“ບໍ່ເຈັບບໍ?” ແມ່ນທຽບເທົ່າ, ແຕ່ "na" ຖືກໃຊ້ເພາະວ່າ "Nani" ແມ່ນຄໍາສັບ. ຕະຫຼອດເວລາ.

ຂ້ອຍຮຽນ Nihongo ໄດ້ສອງສາມເດືອນແລ້ວ, ແລະຂ້ອຍບໍ່ເກັ່ງທີ່ສຸດພາສາອັງກິດ.

ຄວາມໝາຍຂອງ “Nani Desu Ka” ແມ່ນຫຍັງ?

Nani ຫມາຍຄວາມວ່າ “what” .Desu ແມ່ນຄຳກິລິຍາທີ່ມີຄວາມໝາຍວ່າ “to be .” Ka ແມ່ນຄຳຕໍ່ທ້າຍແທັກທີ່ໝາຍເຖິງຄຳຖາມ.

ດັ່ງນັ້ນ, ປະໂຫຍກຂອງເຈົ້າເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ “ ແມ່ນຫຍັງ ?” ແລະລົງທ້າຍດ້ວຍ “ມັນແມ່ນຫຍັງ?”

ໂດຍວິທີທາງການ, ເມື່ອ “Nani” ຖືກຕາມດ້ວຍ “desu,” ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຍິນ ຫຼືເວົ້າ. ດັ່ງນັ້ນ, Nani desu ka ແມ່ນປະໂຫຍກທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ເຈົ້າເອົາມັນໄປໃຊ້ເມື່ອໃດ? ຖ້າເຈົ້າບໍ່ແນ່ໃຈກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ຫຼືມີຄົນໂທຫາເຈົ້າ, ເຈົ້າຖາມ Nan desu ka ບໍ?

Desu ແມ່ນຄຳກິລິຍາທີ່ມີຈຸດປະສົງທັງໝົດ (ແມ່ນ). Ka ແມ່ນເຄື່ອງຫມາຍຄໍາຖາມ. ມັນຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອໃຫ້ສໍາເລັດປະໂຫຍກ.

And it is commonly pronounced: Nun dess ka

ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ລາຍລະອຽດສ່ວນໃຫຍ່ກ່ຽວກັບທັງສອງປະໂຫຍກນີ້.

ຕາຕະລາງນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນບາງຄໍາສັບພາສາຍີ່ປຸ່ນພ້ອມກັບຄວາມຫມາຍຂອງເຂົາເຈົ້າໃນພາສາອັງກິດ.

(Korehanandesuka?)

Doko kara kimashitaga?

ບາງຄຳສັບພາສາຍີ່ປຸ່ນພ້ອມກັບຄວາມໝາຍພາສາອັງກິດ

ເບິ່ງວິດີໂອນີ້ເພື່ອຮູ້ຄວາມຫມາຍຂອງ "Nan desu ka" ຈາກນີ້video

Nani ແລະ Nan ແມ່ນອັນດຽວກັນບໍ?

ພວກມັນເກືອບຄືກັນ. ຂ້າພະເຈົ້າຈະອະທິບາຍຕື່ມອີກດ້ວຍຕົວຢ່າງຕໍ່ໄປນີ້.

Nani ແລະ Nan ແມ່ນອັນດຽວກັນ.

Nani ga suki desu ka?

ມັນຫມາຍຄວາມວ່າ: ເຈົ້າມັກຫຍັງ?

ສຳລັບ Nan, ພວກເຮົາມີ ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ;

Nan nin desuka?

ແປວ່າ: ມີຈັກຄົນ?

ອີກທາງເລືອກໜຶ່ງ, ພວກເຮົາສາມາດຖາມວ່າ “ມີຈັກຄົນ?”

ອີກຄຳຖາມໜຶ່ງທີ່ໃຊ້ Nan ແມ່ນ:

Anata wa Nan desu ka?

ມັນໝາຍຄວາມວ່າ, ເຈົ້າອາຍຸເທົ່າໃດ?

Nan ອອກສຽງງ່າຍກວ່າ. ເຖິງແມ່ນວ່າ Kanjis ບາງຄົນໃຊ້ Nani ແທນ Nan ຄືກັນ.

ໃນພາສາຍີ່ປຸ່ນ, ຂ້ອຍຈະເວົ້າ Nani ga ແລະ Nani wo ແນວໃດ?

ໃນພາສາຍີ່ປຸ່ນ, Nani wo ຫຼື Nani ga ບໍ່ມີ. ທ່ານຄວນຝຶກການແບ່ງປະໂຫຍກຂອງທ່ານໃຫ້ມີປະສິດທິພາບຫຼາຍຂຶ້ນ. 'Nani' ແມ່ນສິ່ງໜຶ່ງ, ຄືກັບ 'wo' ແລະ 'ga. ທັງ wo ແລະ ga ແມ່ນສ່ວນຮ່ວມ. ນີ້ແມ່ນສ່ວນຂະຫຍາຍນ້ອຍໆທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ຄຳສັບສາມາດກຳນົດຄວາມໝາຍຂອງມັນໄດ້ໃນທາງທີ່ດີຂຶ້ນ.

ມັນໝາຍເຖິງວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງກຳລັງປະຕິບັດຕໍ່ວັດຖຸທີ່ຕິດຕາມມັນ. ມັນຫມາຍຄວາມວ່າວັດຖຸທີ່ຢູ່ທາງຫນ້າຂອງມັນແມ່ນຈຸດປະສົງຂອງການກະທໍາ .

ນີ້ແມ່ນຄໍາຕອບສັ້ນ, ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າທ່ານມີຄວາມສົນໃຈໃນການຮຽນຮູ້ພາສາຍີ່ປຸ່ນ, ທ່ານຈະຕ້ອງລໍຖ້າ. ການແບ່ງປະໂຫຍກ ແລະໂຄງສ້າງ.

"nande desu ka" ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດໃນພາສາຍີ່ປຸ່ນ?

Nande desuka ເປັນວິທີການເວົ້າແບບບໍ່ເປັນທາງການຂອງ Naze desu ka?ເນື່ອງຈາກວ່າ naze ຫມາຍຄວາມວ່າ "ເປັນຫຍັງ," ຄໍາຖາມນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ "ເປັນຫຍັງ?"

ປະຊາຊົນໃນ Kansai ອາດຈະຖາມວ່າ, "Nande Yanen?" ເຈົ້າອາດຈະເວົ້າບາງຢ່າງບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ຄາດຫວັງໃຫ້ບາງຄົນຕອບດ້ວຍ “nande yanen?” ມັນຖືກເອີ້ນວ່າ "boke," ແລະມັນເປັນຫນຶ່ງໃນທັກສະການສື່ສານພື້ນຖານທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອອາໄສຢູ່ໃນ Kansai. ດ້ວຍເຫດຜົນຕ່າງໆ, ທ່ານບໍ່ສາມາດປ່ຽນ “nande” ເປັນ “naze” ໃນກໍລະນີນີ້.

What does it mean?

“Kore was nan de desu ka” ແປວ່າ “ນີ້ແມ່ນຫຍັງ?”

“ນານເດ” ແປວ່າ “ອັນໃດ” ແລະ “ກາ” ໝາຍເຖິງ ແລະຖາມຄຳຖາມ.

ພາສາຍີ່ປຸ່ນເບິ່ງຄືວ່າເປັນພາສາທີ່ງ່າຍດາຍຫຼາຍສຳລັບຄົນຕ່າງໆ.

ຮູບແບບຂອງ naze desuka ແມ່ນ nande desuka. ນັ້ນແມ່ນ, ເປັນຫຍັງ? ເປັນ​ຫຍັງ​ກໍ​ລະ​ນີ​ນີ້?

ພາສາຍີ່ປຸ່ນມີຫຼາຍລະດັບຄວາມສຸພາບທີ່ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ ຂຶ້ນກັບຜູ້ທີ່ຖືກກ່າວເຖິງ.

Desuka, Nande ນັ້ນແມ່ນ, ເປັນຫຍັງຄືແນວນັ້ນ? ຫຼືເປັນຫຍັງມັນເປັນແບບນັ້ນ?

ທັງໝົດ, Nande ແລະ naze ທັງສອງຫມາຍຄວາມວ່າເປັນຫຍັງ ແລະ desu ຫມາຍຄວາມວ່າແມ່ນ, ແລະ ka ມັກຈະຖືກໃຊ້ໃນຕອນທ້າຍເພື່ອຖາມຄໍາຖາມ.

Fruit Flash Cards: ເປັນວິທີທີ່ດີກວ່າ. ສໍາລັບເດັກນ້ອຍທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາຍີ່ປຸ່ນ.

"des ka" ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດໃນພາສາຍີ່ປຸ່ນ?

ໃນພາສາຍີ່ປຸ່ນ, ຄໍາວ່າ "desu ka" ປາກົດຢູ່ໃນຕອນທ້າຍຂອງຄໍາຖາມຈໍານວນຫຼາຍ. " Desu" ແມ່ນພາສາຍີ່ປຸ່ນສໍາລັບ "Is."

ໃນຂະນະທີ່ອະນຸພາກ "ພວກເຮົາ" ຖືກໃຊ້ເພື່ອທໍາລາຍໂຄງສ້າງປະໂຫຍກໃນລັກສະນະດຽວກັນກັບ "ແມ່ນ" ແມ່ນ, ຄໍາວ່າ "desu" ຕົວຂອງມັນເອງປະກອບດ້ວຍຄວາມຫມາຍຂອງ "ແມ່ນ," ຄືກັບ "ເຖິງbe.”

ອະນຸພາກ “Ka” ຖືກໃຊ້ຢູ່ທ້າຍປະໂຫຍກເພື່ອຊີ້ບອກວ່າປະໂຫຍກນັ້ນເປັນຄຳຖາມ.

ຕົວຢ່າງ, ຖ້າຂ້ອຍຫາກໍກິນ. ບາງສິ່ງບາງຢ່າງແຊບ, ຂ້ອຍສາມາດເວົ້າວ່າ "Oishi desu" ຫມາຍຄວາມວ່າ "(ນີ້) ແມ່ນແຊບ." ຖ້າຂ້ອຍຢາກຖາມຄົນອື່ນວ່າແຊບບໍ່, ຂ້ອຍສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າ “Oishi desu ka” ເຊິ່ງແປວ່າ “ແຊບບໍ?”

“Desu ka” ໂດຍຕົວມັນເອງ ເປັນການຕອບສັ້ນໆກັບບາງຄົນຫມາຍຄວາມວ່າ "ແມ່ນບໍ?" ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຄົນມັກເວົ້າ “sou desu ka” ຫຼາຍກວ່າ “desu ka.”

“ Desu ka” ແມ່ນອອກສຽງເປັນ des ka ເມື່ອຂຽນ. Desu ແມ່ນວິທີທາງການຂອງການສິ້ນສຸດປະໂຫຍກແລະຖືກເອີ້ນໄດ້ງ່າຍທີ່ສຸດຄືກັບວ່າຜູ້ຫນຶ່ງກໍາລັງອອກສຽງຢຸດເຕັມ. “Ka” ແມ່ນການອອກສຽງຂອງເຄື່ອງໝາຍຄຳຖາມທີ່ຈຳເປັນ.

ອັນນີ້ສ່ວນໜຶ່ງແມ່ນມາຈາກຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການກຳນົດວ່າຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງຖາມຄຳຖາມຫຼືບໍ່ໂດຍການຟັງນ້ຳສຽງຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ຄວາມຄິດສຸດທ້າຍ

ໃນ ສະຫຼຸບ, Nani desu ka ແລະ Nani sore ແມ່ນສອງປະໂຫຍກທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. "Nani Desu ka" ຫມາຍຄວາມວ່າ "ມັນແມ່ນຫຍັງ?" ໃນປະໂຫຍກນີ້, ka ຖືກໃຊ້ເພື່ອຊີ້ບອກຄໍາຖາມ, Nani ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ, ແລະ desu ຖືກນໍາໃຊ້ເປັນຄໍາກິລິຍາເພື່ອເຮັດສໍາເລັດປະໂຫຍກ. Nan desu ka ແມ່ນວິທີທີ່ຖືກຕ້ອງໃນການຂຽນປະໂຫຍກນີ້. The Kanjis ຂຽນມັນເປັນ Nan desu ka, ຍ້ອນວ່າມັນເບິ່ງຄືວ່າເຫມາະສົມກັບພວກເຂົາຫຼາຍກວ່າ.

ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ, Nani sore ຫມາຍເຖິງຄວາມແປກໃຈຫຼືການກະທໍາໃນການຕອບຄໍາເຫັນທີ່ເບິ່ງຄືວ່າແຕກຕ່າງກັນ. ມັນແປວ່າ "ແມ່ນຫຍັງແມ່ນບໍ?” ມັນສະແດງເຖິງທັດສະນະຄະຕິຫຼືບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເປັນຂອງເຈົ້າ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະຖືກເວົ້າວ່າຜິດທາງໄວຍະກອນ. ຜູ້ຄົນບໍ່ໃຊ້ປະໂຫຍກນີ້ໃນພາສາປະຈໍາວັນຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ດັ່ງນັ້ນ, ທັງສອງປະໂຫຍກນີ້ມີຄວາມໝາຍແຍກຕ່າງຫາກ. ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ທີ່​ຖືກ​ຕ້ອງ​ຂອງ​ປະ​ໂຫຍກ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ອະ​ທິ​ບາຍ​ແລ້ວ​ດ້ວຍ​ຕົວ​ຢ່າງ​, ທີ່​ຈະ​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ທ່ານ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ທີ່​ດີກ​ວ່າ​ຂອງ​ພາ​ສາ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ແລະ​ໄວ​ຍະ​ກອນ​ຂອງ​ຕົນ​, ພ້ອມ​ກັບ​ພາກ​ສ່ວນ​.

ສະ​ບັບ​ສັງ​ລວມ​ຂອງ ບົດຄວາມນີ້ສາມາດເບິ່ງໄດ້ທີ່ນີ້ໃນຮູບແບບຂອງເລື່ອງເວັບ