Разликата между Nani Desu Ka и Nani Sore- (граматически правилно) - Всички разлики

 Разликата между Nani Desu Ka и Nani Sore- (граматически правилно) - Всички разлики

Mary Davis

Nani Desu Ka означава " Какво е това?" Правилно е записано като Nan Desu ka, докато Nani Sore се отнася до нещо, което ви принадлежи или което вече имате. Въпреки че Нани Соре се счита за граматически неправилно, Вторият се смята за неправилно , а първият е написан като Nan Desu ka, а не Nani Desu Ka.

Нан Десу Ка и Нани Соре са две фази на японския език. Те имат уникална употреба от гледна точка на граматиката и плавността, но за едната се казва, че е правилна, а за другата - че е неправилна. Нан Десу Ка е правилният начин да се каже "Какво е това?", а Нани Соре се смята за неофициален и неправилен.

Но ние ще разгледаме по-задълбочено и двете фрази и тяхното правилно значение. В тази статия ще разгледам подробно граматически правилните версии на двете фрази. Ще получите цялата информация, от която се нуждаете, за да сте начинаещ в японския език. Просто останете с мен до края.

Какво означава фразата "nan desu ka"?

"Nan desu ka" на ромаджи означава "какво е това?" Можете да го използвате самостоятелно или да го добавите към изречение, например "kore wa nan desu ka" = какво е това?

Nan desu ka може да се раздели по следния начин: (Nani), което означава "какво" (desu ka), Това е същинско причастие, което се използва за формулиране на въпрос .

В резултат на това може да се заключи, че тази често срещана фраза означава "Какво?" или "Какво е това?" На ромаджи (японски) тя се изписва по следния начин:

これは何ですか?

Вижте също: Разлика между условно и пределно разпределение (обяснено) - Всички разлики

(Nan desu ka? kore wa nan desu ka?) и също (Nande?) означават едно и също нещо.

С други думи, това е формален начин да попитате: "Какво точно е това?"

 何ですか。 

(nan) означава "какво".

 (desu)  означава; да бъдеш в състояние глаголът "е" (ka) е частица, показваща въпрос 

Мисля, че вече знаете значението на Nan Desu ka и граматически правилния начин за употребата му.

Вижте това видео, за да научите 100-те японски фрази за начинаещи.

Каква е разликата между Nani sore и Sore ga Nani?

Можете да получите отговор от примерите, дадени по-долу:

 Болезненост в Нани? =?= Какво точно е това? Sore ga Nani=?= и какво? 

あなたはどこの国の出身ですか。

「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」

С отговорите на тези въпроси ще разберете каква е разликата между sore ga Nani и Nani sore.

Каква е разликата между Nani Desu Ka и Nani Sore?

Първият въпрос трябва да се отнася до фразата "nan desu ka?" "Nani desu ka" не е правилната фраза.

Второто е граматически неправилно.

Разликата между "nan desu ka?" и "Nani sore?" е съществена.

Първото обикновено се превежда като "Какво си казал?" Второто означава "Какво е това?"

 "Sore wa nan desu ka?" трябва да е първият въпрос. Той означава какво е това. 

Думите "болен " се отнасят до нещо, което се е случило преди. Те се отнасят до миналото.

Това е английският еквивалент на фразата "така е."

И двете могат да се използват за изразяване на това какво е то.

Субектът е пропуснат в израза "なにですか".

По-добре е да се каже それはなにですか, あれはなにですか или これはなにですか и т.н. Това са японските версии на тези фрази. Това е леко неофициален израз.

"それはなにですか" Това е по-добрият начин за записване на горния израз.

Знам, че това е доста сложно, както и японският език, но ако се съсредоточите и го научите стъпка по стъпка, той има най-лесните срички.

Вижте също: Бедни или просто разорени: кога & Как да идентифицираме - всички разлики

Японският е лесен като пай

"Nani Desu ka" срещу "Nani Sore" - каква е разликата?

"Nan desu ka" се превежда като "Какво е това?" "Nani sore" е неофициален начин да се каже "Какво е това?" За да бъдете учтиви, бихте казали "Nan desuka sore?" или "Nan desuka sore?"

  • Nani Desu ka = Мога ли да попитам какво е това?
  • Nani Sore = Какво точно е това?

Така че е ясно, че Nani Desu ka е учтив начин да се каже същото нещо, което се казва грубо като Nani Sore.

Няма нищо особено интересно във фразите, освен "sore/kore", което се отнася за "that/this" в същите въпроси на английски, "it" иначе.

"Нани" става "нано", когато следващата дума започва с "н", "г" или "т".

В този пример можете да видите,

"Nan Desu ka?" или "nan da yo!"

"nan na no sore?" е еквивалентно, но се използва "na", защото "Nani" е местоимение.

Същото се случва, когато кажете "hen'nakibunni", което означава да се чувствате не така, както сте свикнали да се чувствате през цялото време.

Изучавам нихонго от няколко месеца, а и не съм най-добрата в английския.

Какво е значението на "Nani Desu Ka"?

Нани означава "какво" .Desu е глагол, който означава "да бъде". Ka е суфикс на тага, който обозначава въпрос.

И така, изречението ви започва с " какво е ?" и завършва с "Какво е това?"

Между другото, когато "Нани" е последвано от "десу", не се чува или не се казва I. Следователно Nani desu ka е правилното изречение.

Японска литература

何ですか, сигурно се чудите какво означава това?

Кога го използвате? Ако не сте сигурни в нещо или ако някой ви извика, питате ли Nan desu ka?

Desu е универсален глагол (е). Ka е въпросителен знак. Използва се за допълване на изречението.

 И обикновено се произнася: Nun dess ka 

Надявам се, че съм предоставил повечето подробности за тези две фрази.

В тази таблица са показани някои от японските думи и тяхното значение на английски език.

Японски Английски език
それは何ですか?

Сореханандесука?

Какво е то?
それはどこですか?

(Сореханандесука)?

Къде е това?
これは何ですか?

(Korehanandesuka?)

Какво е това?
どこから来ましたが?

Doko kara kimashitaga?

Откъде сте?

Някои от японските фрази с техните значения на английски език

Изгледайте това видео, за да разберете значението на "Nan desu ka" от това видео

Нани и Нан едно и също ли е?

Те са почти еднакви. Ще се спра по-подробно на следните примери.

Нани и Нан са едни и същи.

Nani ga suki desu ka?

Това означава: какво ви харесва?

За Nan имаме пример като;

Nan nin desuka?

Превежда се като: Колко души има?

Или можем да попитаме: "Колко души има?"

Друг въпрос, който използва Nan, е:

Anata wa Nan desu ka?

Това означава: Каква е възрастта ти?

Нан е по-лесен за произнасяне, въпреки че някои канджи използват и Нани вместо Нан.

Как се казва на японски език Nani ga и Nani wo?

В японския език не съществува Nani wo или Nani ga. Трябва да се упражнявате да разделяте изреченията си по-ефективно. "Nani" е нещо, както и "wo" и "ga".

Нани е дума, която е подобна на английската дума "what".

И двата сайта wo и ga са причастия. Това е малко разширение, което помага на думата да определи значението си по по-добър начин.

Тя означава, че нещо действа на обекта, който го следва. Това означава, че обектът пред него е обект на действие. .

Това е краткият отговор, но ако се интересувате от изучаването на японски език, ще трябва да се запознаете с разделянето и структурирането на изреченията.

Какво означава "nande desu ka" на японски?

Nande desuka е неофициален начин да се каже Naze desu ka? Защото naze означава "защо", а този въпрос означава "защо това е така?"

Хората в Кансай могат да попитат: "Nande Yanen?" Може да кажете нещо неправилно, очаквайки някой да ви отговори с "nande yanen?" Това се нарича "boke" и е едно от основните умения за общуване, необходими за живот в Кансай. По различни причини в този случай не можете да замените "nande" с "naze".

 Какво означава това? 

"Kore was nan de desu ka" се превежда като "Какво е това?"

"Nan de" означава "какво", а "ka" означава и задава въпрос.

Японският език изглежда много прост за различните хора.

Разговорната форма на naze desuka е nande desuka. Тоест, защо? Защо това е така?

В японския език има няколко нива на учтивост, които могат да се използват в зависимост от това към кого се обръщате.

Десука, Нанде Тоест, защо е така? или защо е така?

Общо взето, Nande и naze означават защо, desu - е, а ka обикновено се използва в края, за да се зададе въпрос.

Плодови флаш карти: по-добър начин за изучаване на японски език от децата.

Какво означава "des ka" на японски?

В японския език фразата "desu ka" се появява в края на много въпроси. " Desu" е японското "е".

Макар че частицата "ние" се използва за разбиване на структурата на изречението по същия начин, както "е", самата дума "desu" съдържа значението на "е", както в "да бъдеш".

Частицата "Ка" се използва в края на изреченията, за да покаже, че изречението е въпрос.

Например, ако току-що съм ял нещо вкусно, мога да кажа "Oishi desu", което означава "(Това) е вкусно." Ако искам да попитам някой друг дали нещо е вкусно, мога да кажа "Oishi desu ka", което се превежда като "Това (това) вкусно ли е?"

"Desu ka" от само по себе си като кратък отговор на някого означава "Дали е?" Хората обаче са по-склонни да казват "sou desu ka", отколкото "desu ka".

" Desu ka" Desu е официален начин за завършване на изречение и най-лесно се произнася така, сякаш се произнася точка. "Ка" е по същество произношение с въпросителен знак.

Това се дължи отчасти на трудността да се определи дали някой задава въпрос или не, като се слуша само тонът на гласа му.

Заключителни мисли

В заключение, Нани десу ка и Нани соре са две различни фрази. "Нани десу ка" означава "Какво е това?" В тази фраза ка се използва за обозначаване на въпрос, Нани означава какво, а десу се използва като наречие за завършване на фразата. Нани десу ка е правилният начин за записване на тази фраза. Канджиите я записват като Нани десу ка, тъй като им се струва по-подходяща.

От друга страна, Нани соре се отнася до изненада или действие в отговор на коментар, който изглежда различен. Превежда се като "Какво е това?" Показва някакво отношение или нещо, което ви принадлежи, въпреки че се казва, че е граматически неправилно. Хората не използват тази фраза в ежедневния си език.

И така, и двете фрази имат отделни значения. Правилната употреба на тези фрази вече е обяснена с примери, което ще ви помогне да разберете по-добре японския език и неговата граматика, заедно с частиците.

    Обобщената версия на тази статия можете да видите тук под формата на уеб история.

    Mary Davis

    Мери Дейвис е писател, създател на съдържание и запален изследовател, специализирана в сравнителен анализ по различни теми. С диплома по журналистика и над пет години опит в областта, Мери има страст да предоставя безпристрастна и ясна информация на своите читатели. Любовта й към писането започва, когато е млада и е движеща сила зад успешната й писателска кариера. Способността на Мери да проучва и представя откритията в лесен за разбиране и увлекателен формат я хареса на читателите по целия свят. Когато не пише, Мери обича да пътува, да чете и да прекарва време със семейството и приятелите си.