Nani Desu Ka pomeni " Kaj je to?" Pravilno je zapisana kot Nan Desu ka, medtem ko Nani Sore se nanaša na stvar, ki ti pripada ali ki jo že imaš. Čeprav Nani Sore velja za slovnično nepravilnega, Drugi naj bi bil nepravilno , prvi pa je zapisan kot Nan Desu ka in ne Nani Desu Ka.

Nan Desu Ka in Nani Sore sta dve fazi japonskega jezika. V smislu slovnice in tekočnosti imata edinstveno uporabo, vendar za eno velja, da je pravilna, za drugo pa nepravilna. Nan Desu Ka je pravilen način izgovora "Kaj je to?", Nan Sore pa velja za neformalnega in nepravilnega.

Vendar si bomo podrobneje ogledali obe besedni zvezi in njun pravilen pomen. V tem prispevku bom podrobno obravnaval slovnično pravilne različice obeh besednih zvez. Dobili boste vse informacije, ki jih potrebujete kot začetnik v japonskem jeziku. Samo ostanite z mano do konca.

Kaj pomeni besedna zveza "nan desu ka"?

"Nan desu ka" v romanščini pomeni "kaj je to?" Uporabite ga lahko samostojno ali pa ga dodate v stavek, kot na primer "kore wa nan desu ka" = kaj je to?

Nan desu ka lahko razdelimo na naslednje: (Nani), kar pomeni "kaj" (desu ka), Gre za svojilni deležnik, ki se uporablja za izražanje vprašanja .

Iz tega lahko sklepamo, da ta običajna fraza pomeni "Kaj?" ali "Kaj je to?" V japonščini se zapiše kot:

これは何ですか？

(Nan desu ka? kore wa nan desu ka?) in tudi (Nande?) pomenita isto.

Z drugimi besedami, gre za formalni način spraševanja: "Kaj točno je to?"

 何ですか。 

(nan) pomeni "kaj".

 (desu)  pomeni; biti v stanju glagol "je" (ka) je delček, ki označuje vprašanje 

Mislim, da zdaj poznate pomen besede Nan Desu ka in slovnično pravilen način njene uporabe.

Oglejte si ta videoposnetek in spoznajte 100 japonskih fraz za začetnike.

Kakšna je razlika med Nani sore in Sore ga Nani?

Odgovor lahko dobite iz spodnjih primerov:

 Bolečina v Nani? =?= Kaj točno je to? Sore ga Nani=?= no in kaj? 

あなたはどこの国の出身ですか。

「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」

Z odgovori na ta vprašanja boste spoznali razliko med sore ga Nani in Nani sore.

Kakšna je razlika med Nani Desu Ka in Nani Sore?

Prvo vprašanje bi se moralo nanašati na besedno zvezo "nan desu ka?" "Nani desu ka" ni pravilna besedna zveza.

Drugi stavek je slovnično nepravilen.

Razlika med "nan desu ka?" in "Nani sore?" je pomembna.

Prvo se običajno prevaja kot "Kaj si rekel?" Drugo pa pomeni "Kaj je to?"

 "Sore wa nan desu ka?" mora biti prvo vprašanje. Pomeni, kaj je to. 

Beseda "bolečina " se nanaša na nekaj, kar se je zgodilo prej. Nanaša se na preteklost.

Gre za angleški ekvivalent besedne zveze "je."

Oboje se lahko uporablja za izražanje tega, kar je.

V izrazu je izpuščen predmet "なにですか".

Bolje je reči それはなにですか, あれはなにですか ali これはなにですか in tako naprej. To so japonske različice teh fraz. Gre za nekoliko neformalen izraz.

"それはなにですか" To je boljši način zapisa zgornjega izraza.

Vem, da je ta jezik precej zapleten, prav tako tudi japonski, vendar ima najlažji zlog, če se osredotočimo nanj in se ga naučimo korak za korakom.

Japonščina je preprosta kot torta

"Nani Desu ka" VS. "Nani Sore"- Kakšna je razlika?

"Nan desu ka" pomeni "Kaj je to?" "Nani sore" je neformalen način izražanja "Kaj je to?" Da bi bili vljudni, bi rekli "Nan desuka sore?" ali "Nan desuka sore?"

• Nani Desu ka = Lahko vprašam, kaj je to?
• Nani Sore = Kaj točno je to?

Jasno je torej, da je Nani Desu ka vljuden način, kako povedati isto stvar, ki se grdo reče kot Nani Sore.

V besednih zvezah ni nič posebej zanimivega, razen "sore/kore", ki se uporablja za "that/this" v istih angleških vprašanjih, "it" pa sicer.

"Nani" postane "nan", ko se naslednja beseda začne z "n", "d" ali "t".

V tem primeru lahko vidite,

"Nan Desu ka?" ali "nan da yo!"

"nan na no sore?" je enakovredno, vendar se uporablja "na", ker je "Nani" zaimek.

Enako se zgodi, ko rečete "hen'nakibunni", kar pomeni, da se ne počutiš tako, kot si navajen, da se počutiš ves čas.

Nihongo se učim že nekaj mesecev in tudi v angleščini nisem najboljša.

Kakšen je pomen besede "Nani Desu Ka"?

Nani pomeni "kaj" .Desu je glagol, ki pomeni "biti". Ka je končnica oznake, ki označuje vprašanje.

Vaš stavek se torej začne z " kaj je ?" in se konča z "Kaj je to?"

Mimogrede, ko besedi "Nani" sledi beseda "desu", se ne sliši ali izreče I. Zato je pravilen stavek Nani desu ka.

Japonska književnost

Zagotovo se sprašujete, kaj to pomeni?

Kdaj ga uporabite? Če niste prepričani o nečem ali če vas nekdo pokliče, ali vprašate Nan desu ka?

Desu je splošno uporaben glagol (je). Ka je vprašalnica. Uporablja se za dokončanje stavka.

 Običajno se izgovarja kot: Nun dess ka 

Upam, da sem navedel večino podrobnosti v zvezi z obema besednima zvezama.

V tej tabeli so prikazane nekatere japonske besede in njihov pomen v angleščini.

Nekatere japonske fraze z njihovim angleškim pomenom

Oglejte si ta videoposnetek in spoznajte pomen besede "Nan desu ka" iz tega videoposnetka

Ali sta Nani in Nan ista?

So skoraj enaki. Podrobneje jih bom opisal z naslednjimi primeri.

Nani in Nan sta enaka.

Nani ga suki desu ka?

To pomeni: v čem uživate?

Za Nan imamo primer, kot je;

Nan nin desuka?

Prevedeno je kot: Koliko ljudi je tam?

Lahko pa vprašamo tudi: "Koliko ljudi je tam?"

Drugo vprašanje, ki ga uporablja Nan, je:

Anata wa Nan desu ka?

To pomeni: Koliko ste stari?

Nan je lažje izgovoriti, čeprav nekateri Kanji namesto Nan uporabljajo tudi Nani.

Kako v japonščini rečem Nani ga in Nani wo?

Nani wo ali Nani ga v japonščini ne obstajata. Morali bi vaditi učinkovitejše deljenje stavkov. "Nani" je stvar, prav tako kot "wo" in "ga".

Nani je beseda, ki je podobna angleški besedi "what".

Obe spletni strani wo in . ga so deležniki. to je majhna razširitev, ki pomaga besedi bolje opredeliti njen pomen.

Označuje, da nekaj deluje na predmet, ki mu sledi. To pomeni, da je predmet pred njim predmet dejanja. .

To je kratek odgovor, a če se želite naučiti japonščine, se boste morali soočiti z delitvijo in strukturiranjem stavkov.

Kaj pomeni "nande desu ka" v japonščini?

Nande desuka je neuraden način, kako reči Naze desu ka? Ker naze pomeni "zakaj", to vprašanje pomeni "zakaj je to?"

Ljudje v Kansaiju lahko vprašajo: "Nande Yanen?" Morda boste rekli nekaj narobe in pričakovali, da se bo kdo odzval z "nande yanen?" Znano je kot "boke" in je ena od osnovnih komunikacijskih spretnosti, potrebnih za življenje v Kansaiju. Zaradi različnih razlogov v tem primeru ne morete zamenjati besede "nande" z "naze".

 Kaj to pomeni? 

"Kore was nan de desu ka" se prevaja kot "Kaj je to?"

"Nan de" pomeni "kaj", "ka" pa označuje in postavlja vprašanje.

Japonščina se zdi različnim ljudem zelo preprost jezik.

Pogovorna oblika besede naze desuka je nande desuka. To pomeni, zakaj? Zakaj je tako?

Japonski jezik ima več ravni vljudnosti, ki se lahko uporabljajo glede na to, koga nagovarjamo.

Desuka, Nande To pomeni, zakaj je tako? ali zakaj je tako?

Nande in naze pomenita zakaj, desu pomeni je, ka pa se navadno uporablja na koncu za postavljanje vprašanja.

Sadne kartice Flash Cards: boljši način učenja japonščine za otroke.

Kaj v japonščini pomeni "des ka"?

V japonščini se na koncu številnih vprašanj pojavi besedna zveza "desu ka". " Desu" je japonski izraz za "je".

Medtem ko se delec "we" uporablja za razbijanje stavčne strukture na enak način kot "is", beseda "desu" sama vsebuje pomen "is", kot "biti".

Delci "Ka" se uporablja na koncu stavkov, da bi nakazal, da je stavek vprašanje.

Če sem na primer ravnokar jedel nekaj okusnega, lahko rečem "Oishi desu", kar pomeni "(To) je okusno." Če želim nekoga drugega vprašati, ali je nekaj okusno, lahko rečem "Oishi desu ka", kar v prevodu pomeni "Je (to) okusno?"

"Desu ka" z sam po sebi kot kratek odgovor nekomu pomeni "Je?" Vendar ljudje pogosteje rečejo "sou desu ka" kot "desu ka".

" Desu ka" Desu se izgovarja kot des ka. Desu je formalni način zaključevanja stavka in ga je najlažje izgovoriti, kot da bi izgovarjali piko. "Ka" je v bistvu izgovorjava z vprašalnim znakom.

To je delno posledica tega, da je težko ugotoviti, ali nekdo postavlja vprašanje ali ne, če zgolj poslušamo njegov ton glasu.

Končne misli

Nani desu ka in Nani sore sta dve različni besedni zvezi. "Nani desu ka" pomeni "Kaj je to?" V tej besedni zvezi se ka uporablja za označevanje vprašanja, Nani pomeni kaj, desu pa se uporablja kot prislov za dokončanje besedne zveze. Nan desu ka je pravilen način zapisa te besedne zveze. Kanji jo zapišejo kot Nan desu ka, saj se jim zdi primernejša.

Po drugi strani se Nani sore nanaša na presenečenje ali dejanje kot odgovor na komentar, ki se zdi drugačen. Prevaja se kot "Kaj je to?" Označuje kakršen koli odnos ali nekaj, kar vam pripada, čeprav naj bi bil slovnično napačen. Ljudje te besedne zveze ne uporabljajo v vsakdanjem jeziku.

Obe besedni zvezi imata torej ločen pomen. Pravilna uporaba teh besednih zvez je bila že pojasnjena s primeri, kar vam bo pomagalo bolje razumeti japonski jezik in njegovo slovnico ter delce.

Povzetek tega članka si lahko ogledate tukaj v obliki spletne zgodbe.