"Nani Desu Ka" reiškia " Kas tai?" Teisingai užrašyta taip Nan Desu ka, o Nani Sore reiškia daiktą, kuris jums priklauso arba kurį jau turite. Nors Nani Sore laikomas gramatiškai neteisingu, Antrasis, manoma, yra neteisingas , o pirmasis rašomas kaip Nan Desu ka, o ne Nani Desu Ka.

Nan Desu Ka ir Nani Sore yra du japonų kalbos etapai. Gramatikos ir sklandumo požiūriu jie turi unikalią vartoseną, tačiau teigiama, kad vienas iš jų yra taisyklingas, o kitas - neteisingas. Nan Desu Ka yra taisyklingas būdas pasakyti "Kas tai?", o Nan Sore laikomas neformaliu ir neteisingu.

Tačiau mes giliau panagrinėsime abi šias frazes ir jų taisyklingas reikšmes. Šiame pranešime išsamiai aptarsiu abiejų šių frazių gramatiškai taisyklingus variantus. Gausite visą informaciją, kurios reikia pradedantiesiems japonų kalbos žinovams. Tiesiog būkite su manimi iki galo.

Ką reiškia frazė "nan desu ka"?

"Nan desu ka" romadži kalba reiškia "kas tai?" Galite vartoti atskirai arba pridėti jį prie sakinio, pvz. "kore wa nan desu ka" = kas tai yra?

Nan desu ka galima suskirstyti taip: (Nani), kuris reiškia "ką" (desu ka), Tai tinkamas bendraties žodis, vartojamas klausimui suformuluoti .

Todėl galima daryti išvadą, kad ši įprasta frazė reiškia "Kas?" arba "Kas tai?":

これは何ですか？

(Nan desu ka? kore wa nan desu ka?) ir (Nande?) reiškia tą patį.

Kitaip tariant, tai formalus būdas paklausti: "Kas tai yra?"

 何ですか。 

(nan) reiškia "ką".

 (desu)  reiškia; būdamas būsenos veiksmažodis "yra" (ka) yra dalelytė, reiškianti klausimą 

Manau, kad dabar jau žinote Nan Desu ka reikšmę ir gramatiškai taisyklingą jo vartojimo būdą.

Peržiūrėkite šį vaizdo įrašą ir sužinokite 100 japoniškų frazių pradedantiesiems.

Kuo skiriasi Nani sore ir Sore ga Nani?

Atsakymą galite sužinoti iš toliau pateiktų pavyzdžių:

 Skausmas Nani? =?= Kas tai yra? Sore ga Nani=?= kas iš to? 

あなたはどこの国の出身ですか。

「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」

Atsakydami į šiuos klausimus sužinosite, kuo skiriasi sore ga Nani ir Nani sore.

Kuo skiriasi "Nani Desu Ka" ir "Nani Sore"?

Pirmasis klausimas turėtų būti susijęs su fraze "nan desu ka?" "Nani desu ka" nėra taisyklinga frazė.

Antrasis sakinys yra gramatiškai neteisingas.

Skirtumas tarp "nan desu ka?" ir "Nani sore?" yra reikšmingas.

Pirmasis paprastai verčiamas kaip "Ką tu pasakei?" Antrasis reiškia "Kas tai yra?".

 "Sore wa nan desu ka?" turi būti pirmasis klausimas. Jis reiškia, kas tai yra. 

Žodžiai "skausmingas " reiškia kažką, kas įvyko anksčiau. Tai susiję su praeitimi.

Tai yra angliškas frazės atitikmuo "Taip ir yra."

Abi šios sąvokos gali būti vartojamos norint išreikšti, kas tai yra.

Išraiškoje subjektas praleidžiamas "なにですか".

Geriau sakyti それはなにですか, あれはなにですか arba これはなにですか ir t. t. Tai yra šių frazių japoniški variantai. Tai šiek tiek neoficialus išsireiškimas.

"それはなにですか" Tai geresnis būdas užrašyti minėtą išraišką.

Žinau, kad tai gana sudėtinga, kaip ir japonų kalba, bet jei susitelkiama ir mokomasi žingsnis po žingsnio, ji turi lengviausius skiemenis.

Japonų kalba yra paprasta kaip pyragas

"Nani Desu ka" VS. "Nani Sore" - koks skirtumas?

"Nan desu ka" reiškia "Kas tai?" "Nani sore" yra neoficialus būdas pasakyti "Kas tai?" Norėdami būti mandagūs, sakykite "Nan desuka sore?" arba "Nan desuka sore?".

• Nani Desu ka = Ar galiu paklausti, kas tai yra?
• Nani Sore = Kas tai yra?

Taigi akivaizdu, kad Nani Desu ka yra mandagus būdas pasakyti tą patį dalyką, kuris nemandagiai vadinamas Nani Sore.

Šiose frazėse nėra nieko itin įdomaus, išskyrus "sore/kore", kuris tais pačiais anglų kalbos klausimais taikomas "that/this", kitaip "it".

"Nani" tampa "nan", kai kitas žodis prasideda raidėmis "n", "d" arba "t".

Šiame pavyzdyje matote,

"Nan Desu ka?" arba "nan da yo!"

"nan na no sore?" yra lygiavertis variantas, tačiau "na" vartojama todėl, kad "Nani" yra įvardis.

Tas pats vyksta, kai sakote "hen'nakibunni", o tai reiškia jaustis ne taip, kaip esate įpratę nuolat jaustis.

Keletą mėnesių mokiausi nihongo kalbos, o ir anglų kalba man sekasi ne geriausiai.

Kokia yra "Nani Desu Ka" reikšmė?

Nani reiškia "ką" .Desu yra veiksmažodis, kuris reiškia "būti". Ka yra žymės priesaga, reiškianti klausimą.

Taigi, jūsų sakinys prasideda žodžiais " kas yra ?" ir baigiasi žodžiais "Kas tai?"

Beje, kai po "Nani" eina "desu", "I" negirdima ir nesakoma. Todėl teisingas sakinys yra "Nani desu ka".

Japonų literatūra

何ですか, jums turbūt įdomu, ką tai reiškia?

Kada jį naudojate? Jei dėl ko nors abejojate arba jei kas nors į jus kreipiasi, ar klausiate Nan desu ka?

Desu yra bendraties veiksmažodis (yra). Ka yra klausiamasis pažyminys. Jis vartojamas sakiniui užbaigti.

 Paprastai ji tariama taip: Nun dess ka 

Tikiuosi, kad pateikiau didžiąją dalį informacijos apie abi šias frazes.

Šioje lentelėje pateikiami kai kurie japoniški žodžiai ir jų reikšmės anglų kalba.

Kai kurios japoniškos frazės ir jų reikšmės anglų kalba

Peržiūrėkite šį vaizdo įrašą, kad sužinotumėte "Nan desu ka" reikšmę iš šio vaizdo įrašo

Ar Nani ir Nan yra tas pats?

Jie yra beveik vienodi. Toliau paaiškinsiu toliau pateiktais pavyzdžiais.

Nani ir Nan yra tas pats.

Nani ga suki desu ka?

Tai reiškia: kas jums patinka?

Nan, turime tokį pavyzdį;

Nan nin desuka?

Jis verčiamas taip: Kiek yra žmonių?

Arba galime paklausti: "Kiek yra žmonių?"

Kitas klausimas, kurį užduoda Nan, yra:

Anata wa Nan desu ka?

Tai reiškia: "Koks jūsų amžius?

Nan yra lengviau ištarti, nors kai kurie kanjis vietoj Nan vartoja ir Nani.

Kaip japoniškai pasakyti "Nani ga" ir "Nani wo"?

Japonų kalboje "Nani wo" arba "Nani ga" neegzistuoja. Turėtumėte praktikuotis efektyviau dalyti sakinius. "Nani", kaip ir "wo" bei "ga", yra daiktas.

Nani yra žodis, panašus į anglišką žodį "what".

Abu wo ir ga yra dalyviai. Tai nedidelis plėtinys, padedantis geriau apibrėžti žodžio reikšmę.

Jis reiškia, kad kažkas veikia objektą, kuris seka paskui jį. Tai reiškia, kad priešais esantis objektas yra veiksmo objektas .

Tai trumpas atsakymas, tačiau jei norite mokytis japonų kalbos, teks susidurti su sakinių skirstymu ir struktūravimu.

Ką japonų kalba reiškia "nande desu ka"?

Nande desuka yra neoficialus būdas pasakyti Naze desu ka? "naze" reiškia "kodėl", o šis klausimas reiškia "kodėl taip yra?"

Kansai gyventojai gali paklausti: "Nande Yanen?" Galbūt pasakysite kažką neteisingai, tikėdamiesi, kad kas nors atsakys "nande yanen?" Tai vadinama "boke" ir yra vienas iš pagrindinių bendravimo įgūdžių, reikalingų norint gyventi Kansai. Dėl įvairių priežasčių šiuo atveju negalima pakeisti žodžio "nande" žodžiu "naze".

 Ką tai reiškia? 

"Kore was nan de desu ka" verčiama kaip "Kas tai?"

"Nan de" reiškia "ką", o "ka" reiškia ir užduoda klausimą.

Skirtingiems žmonėms japonų kalba atrodo labai paprasta.

Šnekamosios kalbos forma naze desuka yra nande desuka. Tai yra, kodėl? Kodėl taip yra?

Japonų kalboje yra keletas mandagumo lygių, kurie gali būti vartojami priklausomai nuo to, į ką kreipiamasi.

Desuka, Nande Tai yra, kodėl taip yra? arba kodėl taip yra?

Nande ir naze reiškia kodėl, desu - yra, o ka paprastai vartojama pabaigoje, norint užduoti klausimą.

"Fruit Flash Cards": geresnis būdas vaikams mokytis japonų kalbos.

Ką japonų kalba reiškia "des ka"?

Japonų kalboje daugelio klausimų pabaigoje vartojama frazė "desu ka". " "Desu" japoniškai reiškia "yra".

Nors dalelytė "mes" naudojama sakinio struktūrai skaidyti taip pat, kaip ir dalelytė "yra", pats žodis "desu" reiškia "yra", kaip ir "būti".

Dalelė "Ka" vartojamas sakinių pabaigoje, siekiant parodyti, kad sakinys yra klausimas.

Pavyzdžiui, jei ką tik suvalgiau ką nors skanaus, galėčiau pasakyti "Oishi desu", o tai reikštų "(Tai) skanu." Jei norėčiau paklausti kito žmogaus, ar kažkas skanu, galėčiau pasakyti "Oishi desu ka", o tai išvertus reiškia "Ar (tai) skanu?".

"Desu ka" pagal pats savaime kaip trumpas atsakymas kam nors reiškia "Ar tai?" Tačiau žmonės dažniau sako "sou desu ka" nei "desu ka".

" Desu ka" Desu yra formalus sakinio pabaigos būdas, todėl jį lengviausia tarti taip, tarsi būtų tariamas taškas. "Ka" iš esmės yra klausimo ženklo tarimas.

Iš dalies taip yra dėl to, kad sunku nustatyti, ar žmogus užduoda klausimą, ar ne, tiesiog klausantis jo balso tono.

Galutinės mintys

Apibendrinant galima pasakyti, kad Nani desu ka ir Nani sore yra dvi skirtingos frazės. "Nani desu ka" reiškia "kas tai?" Šioje frazėje ka vartojama klausimui reikšti, Nani reiškia kas, o desu vartojamas kaip prieveiksmis, kuris užbaigia frazę. Nan desu ka yra taisyklingas būdas rašyti šią frazę. Kandžiai ją rašo kaip Nan desu ka, nes jiems tai atrodo tinkamesnis būdas.

Kita vertus, Nani sore reiškia nuostabą arba veiksmą, atsakant į pastabą, kuri atrodo kitokia. Jis verčiamas taip: "Kas tai?" Jis nurodo bet kokį požiūrį arba ką nors, kas jums priklauso, nors sakoma, kad jis gramatiškai neteisingas. Žmonės šios frazės nevartoja kasdienėje kalboje.

Taigi abi šios frazės turi atskiras reikšmes. Teisingas šių frazių vartojimas jau buvo paaiškintas su pavyzdžiais, kurie padės jums geriau suprasti japonų kalbą ir jos gramatiką kartu su dalelytėmis.

Apibendrintą šio straipsnio versiją galite peržiūrėti čia kaip internetinę istoriją.