Разлика између Нани Десу Ка и Нани Соре- (Граматички тачно) - Све разлике

 Разлика између Нани Десу Ка и Нани Соре- (Граматички тачно) - Све разлике

Mary Davis

Нани Десу Ка значи " Шта је ово?" Исправно је написано као Нан Десу ка, док се Нани Соре односи на ствар која припада ви, или које већ имате. Иако се Нани Соре сматра граматички нетачним, сматра се да је други нетачан , а први је написан као Нан Десу ка, а не Нани Десу Ка.

Нан Десу Ка и Нани Болне су две фазе јапанског језика. Имају јединствену употребу у смислу граматике и течности, али се за једно каже да је тачно, а за друго нетачно. Нан Десу Ка је исправан начин да се каже „Шта је то?“ а Нан ​​Соре се сматра неформалним и погрешним.

Али ми ћемо дубље погледати и ове фразе и њихова тачна значења. У овом посту ћу детаљно разговарати о граматички исправним верзијама обе ове фразе. Добићете све информације које су вам потребне да будете почетници у јапанском језику. Само остани са мном до краја.

Шта значи фраза „нан десу ка”?

„Нан десу ка” на ромском значи „шта је то?” Можете га користити самостално или додати у реченицу, као што је „коре ва нан десу ка“ = шта је ово?

Нан десу ка може се рашчланити на следећи начин: (Нани), што значи „шта“ (десу ка), То је прави прилог који се користи за фразу питање .

Као резултат тога, може се закључити да ова уобичајена фраза значи „Шта?“ или „Шта је то?“ Написано је на ромском језику(Japanese) as:

これは何ですか?

(Nan desu ka? kore wa nan desu ka?) and also, (Nande?) both mean the same thing.

In other words, It’s a formal way of asking, “What exactly is it?”

何ですか。

(nan) means “what.”

(desu) means; being in a state verb "is" (ka) is a particle indicating a question

I think now you know the meaning of Nan Desu ka and the grammatically correct way to use it.

Check out this video to know the 100 Japanese phrases for beginners.

What’s the distinction between Nani sore and Sore ga Nani?

You can get the answer from the examples given below:

Soreness in Nani? =?= What exactly is it? Sore ga Nani=?= so what? 

あなたはどこの国の出身ですか。

「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」

By answering these questions, you get to know the difference between sore ga Nani and Nani sore.

What is the distinction between Nani Desu Ka and Nani Sore?

The first question should concern the phrase “nan desu ka?” “Nani desu ka” is not the correct phrase.

The second one is grammatically incorrect.

The distinction between “nan desu ka?” and “Nani sore?” is significant.

Такође видети: Која је разлика између тренинга са гурањем и вежбања повлачења у теретани? (Обрађено) – Све разлике

The first is usually translated as “What did you say?” The second one means “What is that?”

"Sore wa nan desu ka?" must be the first question. It means what is it.

The words “sore ” refer to something that happened previously. It refers to the past.

It is the English equivalent of the phrase “it is.”

Both can be used to express what it is.

The subject is omitted in the expression “なにですか”.

It is better to say それはなにですか,あれはなにてすか или これはなにてすか, и тако даље. Ово су јапанске верзије ових фраза. То је помало неформалан израз.

“それはなにてすか” То је бољи начин да се напише горњи израз.

И знам да је ово прилично сложено, као и јапански, али ако се фокусира и учи корак по корак, има најлакше слогове.

Јапански је лак као пита

“Нани Десу ка” ВС. „Нани Соре“ – Која је разлика?

„Нан десу ка“ се преводи као „Шта је то?“ „Нани бол“ је неформалан начин да се каже „Шта је то?“ Да бисте били љубазни, рекли бисте „Нан десука боли?“ или „Нан десука соре?“

  • Нани Десу ка = Могу ли да питам, шта је то?
  • Нани Соре = Шта је то тачно?

Дакле, јасно је да је Нани Десу ка љубазан начин да се каже исто што се грубо каже као Нани Соре.

Нема ничег посебно занимљивог у фразама осим „соре/коре, ” што се односи на „то/ово“ у истим питањима на енглеском, „то“ иначе.

„Нани“ постаје „нан“ када следећа реч почиње са „н“, „д“ или „т,“.

У овом примеру можете видети,

„Нан Десу ка?“ или "нан да ио!"

„нан на но соре?“ је еквивалентно, али се „на“ користи јер је „Нани“ заменица.

Иста ствар се дешава када кажете „хен'накибунни“, што значи да се осећате као да нисте навикли да се осећате све време.

Учио сам Нихонго неколико месеци и нисам најбољи уЕнглески такође.

Шта значи „Нани Десу Ка”?

Нани значи „шта” .Десу је глагол који значи „бити .” Ка је суфикс ознаке који означава питање.

Дакле, ваша реченица почиње са „ шта је ?” и завршава се са „шта је то?“

Успут, када „Нани“ прати „десу“, И се не чује нити каже. Дакле, Нани десу ка је тачна реченица.

Јапанска књижевност

何てすか, сигурно се питате шта ово значи?

Када га користите? Ако нисте сигурни у нешто или ако вас неко позове, да ли питате Нан десу ка?

Десу је вишенаменски глагол (је). Ка је знак питања. Користи се за завршетак реченице.

And it is commonly pronounced: Nun dess ka

Надам се да сам дао већину детаља у вези са обе ове фразе.

Ова табела приказује неке од јапанских речи заједно са њиховим значењима на енглеском.

јапански енглески
それは何てすか?

Сореханандесука?

Шта је то?
それはとこてすか?

(Сореханандесука )?

Где је то?
これは何てすか?

(Кореханандесука?)

Шта је ово?
とこから来ましたか?

Доко кара кимасхитага?

Одакле си?

Неке од јапанских фраза заједно са њиховим енглеским значењима

Погледајте овај видео да бисте сазнали значење речи „Нан десу ка“ из овогавидео

Да ли су Нани и Нан исте?

Они су скоро исти. Даље ћу елаборирати на следећим примерима.

Нани и Нан су исто.

Нани га суки десу ка?

Такође видети: Колико је приметна разлика у висини од 3 инча између двоје људи? – Све разлике

То значи: у чему уживаш?

За Нан ​​имамо пример као што је;

Нан нин десука?

Преведено је као: Колико људи има?

Алтернативно, можемо питати: „Колико људи има?“

Још једно питање које користи Нан је:

Аната ва Нан ​​десу ка?

То значи, колико имаш година?

Нан се лакше изговара. иако неки Кањи користе и Нани уместо Нан.

Како на јапанском да кажем Нани га и Нани во?

На јапанском, Нани во или Нани га не постоји. Требало би да вежбате да ефикасније делите своје реченице. „Нани“ је ствар, као и „во“ и „га“.

Нани је реч која је слична енглеској речи „шта“.

И во и га су партиципи. Ово је мало проширење које помаже речи да дефинише своје значење на бољи начин.

Означава да нешто делује на објекат који следи. То значи да је објекат испред њега објекат радње .

Ово је кратак одговор, али ако сте заинтересовани за учење јапанског, мораћете да се радујете подела и структурирање реченица.

Шта значи „нанде десу ка” на јапанском?

Нанде десука је неформалан начин да се каже Назе десу ка?Пошто назе значи „зашто“, ово питање значи „зашто је то?“

Људи у Кансаију могу питати: „Нанде Ианен?“ Можда ћете рећи нешто погрешно, очекујући да неко одговори са „нанде ианен?“ Познато је као "боке" и једна је од основних комуникацијских вештина потребних за живот у Кансаију. Из различитих разлога, у овом случају не можете заменити „нанде“ са „назе“.

What does it mean?

„Коре вас нан де десу ка“ се преводи као „Шта је ово?“

„Нан де“ значи „шта“, а „ка“ означава и поставља питање.

Јапански се чини да је различитим људима веома једноставан језик.

Колоквијални облик назе десука је нанде десука. То јест, зашто? Зашто је то случај?

Јапански језик има неколико нивоа учтивости који се могу користити у зависности од тога коме се обраћају.

Десука, Нанде Односно, зашто је то тако? или зашто је то тако?

Све у свему, Нанде и назе значе зашто и десу значи јесте, а ка се обично користи на крају да се постави питање.

Воћне флеш картице: бољи начин да деца уче јапански.

Шта значи „дес ка” на јапанском?

На јапанском се фраза „десу ка” појављује на крају многих питања. „ Десу“ је јапански за „је“.

Док се честица „ми“ користи за разбијање структуре реченице на исти начин на који је „је“, реч „десу“ сама садржи значење „је“, као у „дабе.”

Честица „Ка” се користи на крају реченица да би се назначило да је реченица питање.

На пример, да сам управо јео нешто укусно, могао бих да кажем „Оисхи десу“ што значи „(Ово) је укусно“. Ако бих желео да питам неког другог да ли је нешто укусно, могао бих да кажем „Оисхи десу ка“, што се преводи као „Да ли је (то) укусно?“

„Десу ка“ само по себи као кратак одговор некоме значи "Да ли?" Међутим, вероватније је да ће људи рећи „соу десу ка” него „десу ка”.

Десу ка” се изговара као дес ка када се напише. Десу је формални начин завршетка реченице и најлакше се назива као да се изговара тачка. „Ка“ је у суштини изговор знака питања.

Ово је делимично због потешкоће да се утврди да ли неко поставља питање или не једноставним слушањем његовог тона гласа.

Завршне мисли

У закључак, Нани десу ка и Нани соре су две различите фразе. „Нани Десу ка“ значи „шта је то?“ У овој фрази, ка се користи за означавање питања, Нани значи шта, а десу се користи као прилог за завршетак фразе. Нан десу ка је исправан начин да се напише ова фраза. Кањији то пишу као Нан десу ка, како им се чини прикладнијим.

С друге стране, Нани соре се односи на изненађење или акцију као одговор на коментар који се чини другачијим. То се преводи као „Штаје ли то?" Указује на било који став или нешто што вам припада, иако се каже да је граматички погрешно. Људи не користе ову фразу у свом свакодневном језику.

Дакле, обе ове фразе имају различита значења. Правилна употреба ових фраза је већ објашњена примерима, који ће вам помоћи да боље разумете јапански језик и његову граматику, заједно са партикулама.

    Сажета верзија овај чланак се може погледати овде у облику веб приче.

    Mary Davis

    Мери Дејвис је писац, креатор садржаја и страствени истраживач специјализован за анализу поређења на различите теме. Са дипломом новинарства и преко пет година искуства у овој области, Мери има страст за пружањем непристрасниһ и директниһ информација својим читаоцима. Њена љубав према писању почела је када је била млада и била је покретачка снага њене успешне каријере у писању. Мерина способност да истражује и представи налазе у лако разумљивом и занимљивом формату одушевила ју је читаоцима широм света. Када не пише, Мери ужива у путовањима, читању и дружењу са породицом и пријатељима.