Нани Дэсү Ка гэдэг нь “ Энэ юу вэ?” гэсэн утгатай Нан Дэсү ка гэж зөв бичигдсэн бол Нани Соре -д хамаарах зүйлийг хэлнэ. Та эсвэл аль хэдийн байгаа. Хэдийгээр Нани Соре нь дүрмийн хувьд буруу гэж тооцогддог ч хоёр дахь нь буруу гэж үздэг бөгөөд эхнийх нь Нани Дэсү Ка биш Нан Дэсү ка гэж бичигдсэн байдаг.

Нан Дэсү Ка, Нани нар. Өвдөлт нь Япон хэлний хоёр үе шат юм. Тэдгээр нь дүрмийн болон хэл ярианы хувьд өвөрмөц хэрэглээтэй боловч нэгийг нь зөв, нөгөөг нь буруу гэж хэлдэг. Нан Дэсү Ка бол "Энэ юу вэ?" гэж хэлэх зөв арга юм. Нан Соре нь албан бус бөгөөд буруу гэж тооцогддог.

Гэхдээ бид эдгээр хэллэг болон тэдгээрийн зөв утгыг илүү гүнзгий авч үзэх болно. Энэ нийтлэлд би эдгээр хоёр хэллэгийн дүрмийн хувьд зөв хувилбаруудыг нарийвчлан авч үзэх болно. Та япон хэлний анхан шатны мэдлэгтэй болоход шаардлагатай бүх мэдээллийг авах болно. Надтай эцсээ хүртэл хамт байгаарай.

“nan desu ka” гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

“Нан дэсү ка” гэдэг нь Ромажи хэлээр “энэ юу вэ?” гэсэн утгатай. Та үүнийг дангаар нь ашиглаж эсвэл “kore wa nan desu ka” = энэ юу вэ гэх мэт өгүүлбэрт нэмж болно.

Нан дэсү ка -г дараах байдлаар задалж болно: (Нани), энэ нь "юу" (desu ka) гэсэн утгатай, Энэ нь хэллэгт хэрэглэгддэг зохих гишүүн үг юм. асуулт .

Үүний үр дүнд энэ нийтлэг хэллэг нь "Юу?" эсвэл "Энэ юу вэ?" Энэ нь Ромажи хэл дээр бичигдсэн байдаг(Japanese) as:

これは何ですか？

(Nan desu ka? kore wa nan desu ka?) and also, (Nande?) both mean the same thing.

In other words, It’s a formal way of asking, “What exactly is it?”

何ですか。

(nan) means “what.”

(desu) means; being in a state verb "is" (ka) is a particle indicating a question

I think now you know the meaning of Nan Desu ka and the grammatically correct way to use it.

Check out this video to know the 100 Japanese phrases for beginners.

What’s the distinction between Nani sore and Sore ga Nani?

You can get the answer from the examples given below:

Soreness in Nani? =?= What exactly is it? Sore ga Nani=?= so what? 

あなたはどこの国の出身ですか。

「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」

By answering these questions, you get to know the difference between sore ga Nani and Nani sore.

What is the distinction between Nani Desu Ka and Nani Sore?

The first question should concern the phrase “nan desu ka?” “Nani desu ka” is not the correct phrase.

The second one is grammatically incorrect.

The distinction between “nan desu ka?” and “Nani sore?” is significant.

The first is usually translated as “What did you say?” The second one means “What is that?”

"Sore wa nan desu ka?" must be the first question. It means what is it.

The words “sore ” refer to something that happened previously. It refers to the past.

It is the English equivalent of the phrase “it is.”

Both can be used to express what it is.

The subject is omitted in the expression “なにですか”.

It is better to say それはなにですか,あれはなにですか　эсвэл これはなにですか гэх мэт. Эдгээр нь эдгээр хэллэгийн Япон хувилбарууд юм. Энэ нь бага зэрэг албан бус илэрхийлэл юм.

“それはなにですか” Энэ нь дээрх хэллэгийг бичих хамгийн сайн арга юм.

I. Энэ нь маш нарийн төвөгтэй, япончууд ч мөн адил, гэхдээ анхаарлаа төвлөрүүлж, алхам алхмаар сурч чадвал хамгийн хялбар үетэй болно.

Япон хэл бялуу шиг амархан

“Нани Desu ka” VS. “Нани Соре”- Ялгаа нь юу вэ?

“Nan desu ka” нь “Энэ юу вэ?” гэж орчуулагддаг. "Нани шарх" нь "Энэ юу вэ?" гэж хэлэх албан бус арга юм. Эелдэг байхын тулд та "Нан десука өвдөж байна уу?" эсвэл “Nan desuka sore?”

• Нани Дэсү ка = Би асууж болох уу, энэ юу вэ?
• Нани Соре = Энэ яг юу вэ?

Тиймээс Нани Дэсү ка нь Нани Соре шиг бүдүүлэг хэлсэнтэй ижил зүйлийг эелдэгээр хэлэх нь ойлгомжтой.

“sore/kore, ” гэсэн үг нь англи хэлний ижил асуултанд “that/this”, өөрөөр хэлбэл “it” гэсэн үг юм.

Дараагийн үг нь "n", "d" эсвэл "t"-ээр эхлэхэд "Нани" нь "nan" болно.

Та энэ жишээнээс харж болно,

"Нан Дэсү ка?" эсвэл "нан да ё!"

"нана өвдөхгүй байна уу?" тэнцүү боловч "Нани" нь төлөөний үг учраас "на"-г ашигладаг.

"Хэн'накибунни" гэж хэлэхэд ч мөн адил зүйл тохиолддог бөгөөд энэ нь дассан юм шиг мэдрэмж төрүүлэхгүй гэсэн үг юм. байнга.

Би Nihongo-г хэдэн сар судалж байна, гэхдээ би хамгийн шилдэг нь биш.Англи хэл ч гэсэн.

“Нани Дэсү Ка” гэж юу гэсэн үг вэ?

Нани гэдэг нь “юу” гэсэн утгатай .Дэсү гэдэг нь “байх” гэсэн утгатай үйл үг юм. .” Ка гэдэг нь асуултыг илэрхийлдэг tag дагавар юм.

Тэгэхээр таны өгүүлбэр “ юу вэ ?” гэж эхэлж байна. мөн “энэ юу вэ?” гэж төгсдөг

Дашрамд хэлэхэд “Нани”-гийн араас “дэсү” бичигдэх үед би сонсогдохгүй, хэлэгдэхгүй. Тиймээс Нани дэсү ка гэдэг нь зөв өгүүлбэр байна.

Японы уран зохиол

何ですか, энэ юу гэсэн үг вэ гэж та гайхаж байгаа байх?

Та үүнийг хэзээ ашиглах вэ? Хэрэв та ямар нэг зүйлийн талаар эргэлзэж байвал эсвэл хэн нэгэн тан руу залгавал Нан дэсү ка гэж асууж байна уу?

Дэсү бол бүх зориулалттай үйл үг юм. Ка бол асуултын тэмдэг юм. Энэ нь өгүүлбэрийг дуусгахад хэрэглэгддэг.

And it is commonly pronounced: Nun dess ka

Би эдгээр хоёр хэллэгтэй холбоотой ихэнх дэлгэрэнгүй мэдээллийг өгсөн гэж найдаж байна.

Энэ хүснэгтэд япон хэлний зарим үгийг англи хэл дээрх утгынх нь хамт харуулав.

Япон хэл дээрх зарим хэллэгийг англи утгын хамт

Эндээс "Нан дэсү ка" гэдэг үгийн утгыг мэдэхийн тулд энэ видеог үзээрэйвидео

Нани, Нан хоёр адилхан уу?

Тэд бараг адилхан. Би дараах жишээн дээр илүү дэлгэрэнгүй ярих болно.

Нани, Нан хоёр адилхан.

Нани га суки дэсү ка?

Энэ нь: чи юунд дуртай вэ?

Наны хувьд бид жишээ нь;

Nan nin desuka?

Энэ нь: Хэдэн хүн байдаг вэ?

Өөрөөр бид “Тэнд хэдэн хүн байна вэ?” гэж асууж болно.

Наныг ашигладаг өөр нэг асуулт бол:

Аната ва Нан ​​дэсү ка?

Энэ нь таны нас хэд вэ?

Нан гэж хэлэхэд илүү хялбар гэсэн үг. Хэдийгээр зарим ханз нар Нанийн оронд Наниг ашигладаг.

Японоор би Нани га, Нани во гэж яаж хэлэх вэ?

Япон хэлэнд Нани во, Нани га гэж байдаггүй. Та өгүүлбэрээ илүү үр дүнтэй хуваах дасгал хийх хэрэгтэй. 'Нани' нь 'wo' болон 'ga' адил зүйл юм.

Нани нь англи хэлний 'what' гэсэн үгтэй төстэй үг юм.

wo ба ga аль аль нь оролцогчид юм. Энэ нь үгийн утгыг илүү сайн тодорхойлоход тусалдаг жижиг өргөтгөл юм.

Энэ нь түүнийг дагаж байгаа объектод ямар нэг зүйл үйлчилж байгааг илэрхийлдэг. Өмнөх объект нь үйл ажиллагааны объект гэсэн үг .

Энэ бол товч хариулт, гэхдээ хэрэв та япон хэл сурах сонирхолтой байгаа бол тэсэн ядан хүлээх хэрэгтэй болно. өгүүлбэрийн хуваагдал ба бүтэц.

Японоор “nande desu ka” гэж юу гэсэн үг вэ?

Nande desuka гэдэг нь Naze desu ka гэж хэлэх албан бус арга мөн үү? назе гэдэг нь "яагаад" гэсэн утгатай учраас энэ асуулт нь "яагаад тийм юм бэ?"

Кансай дахь хүмүүс "Нанде Янен?" Та хэн нэгнийг “nande yanen?” гэж хариулах байх гэж найдаж, буруу зүйл хэлж магадгүй. Үүнийг "боке" гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ нь Кансайд амьдрахад шаардагдах харилцааны үндсэн ур чадваруудын нэг юм. Янз бүрийн шалтгааны улмаас та энэ тохиолдолд "naze"-г "nande"-г орлуулах боломжгүй.

What does it mean?

"Kore was nan de desu ka" гэж орчуулбал "Энэ юу вэ?"

“Нан дэ” нь “юу” гэсэн утгатай бөгөөд “ка” нь асуултыг илэрхийлж, асуулт асуудаг.

Япон хэл нь өөр өөр хүмүүст маш энгийн хэл юм шиг санагддаг.

Назе дэсүкагийн ярианы хэлбэр нь нанде дэсүка юм. Яагаад гэвэл? Яагаад ийм зүйл болсон бэ?

Япон хэл нь хэнд хандаж байгаагаас хамааран эелдэг байдлын хэд хэдэн түвшинтэй байдаг.

Дэсүка, Нанде яагаад ийм болсон бэ? эсвэл яагаад ийм байгаа юм бэ?

Нийтдээ Нандэ, назе хоёр нь яагаад гэсэн утгатай бөгөөд desu гэсэн утгатай бөгөөд ka үсгийг ихэвчлэн асуулт асуухад ашигладаг.

Жимсний флаш картууд: Илүү сайн арга хүүхдүүдэд япон хэл сурахад зориулав.

Японоор “des ka” гэж юу гэсэн үг вэ?

Япон хэлэнд “desu ka” гэдэг хэллэг олон асуултын төгсгөлд гардаг. “ Дэсү” нь япон хэлнээс “Is” гэсэн утгатай.

“Бид” бөөмсийг өгүүлбэрийн бүтцийг “байна” гэдэгтэй адил задлахад ашигладаг бол “desu” гэдэг үг өөрөө "to"-той адил "байна" гэсэн утгыг агуулдагбайх.”

Өгүүлбэрийн төгсгөлд “Ка” бөөмс нь асуулт болохыг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг.

Жишээ нь, хэрэв би дөнгөж хоол идсэн бол. амттай зүйл байвал би "(Энэ) амттай" гэсэн утгатай "Оиши дэсү" гэж хэлж болно. Хэрэв би өөр хэн нэгнээс ямар нэгэн зүйл амттай эсэхийг асуухыг хүсвэл "Оиши дэсү ка" гэж хэлж болох бөгөөд энэ нь өөрөө "(энэ) амттай юу?"

"Дэсү ка" гэж орчуулагддаг Хэн нэгэнд богино хариулт өгөх нь "Тийм үү?" Гэхдээ хүмүүс "desu ka" гэхээсээ илүү "sou desu ka" гэж хэлэх нь их байдаг.

“ Дэсү ка” гэж бичихдээ des ka гэж дуудагддаг. Дэсү бол өгүүлбэрийг төгсгөх албан ёсны арга бөгөөд цэгийг дуудаж байгаа мэт хялбархан хэлдэг. “Ka” нь үндсэндээ асуултын тэмдэгт дуудлага юм.

Энэ нь хэн нэгэн асуулт асууж байгаа эсэхийг зүгээр л дуу хоолойных нь өнгийг сонсох замаар тодорхойлоход бэрхшээлтэй байдагтай холбоотой.

Эцсийн бодол

Д. Дүгнэлт, Нани дэсү ка, Нани сорэ хоёр өөр хэллэг юм. "Нани Десу ка" гэдэг нь "энэ юу вэ?" Энэ хэллэгт ка нь асуултыг илэрхийлэхэд, Нани нь юу гэсэн үг, харин desu нь өгүүлбэрийг гүйцээх нэмэлт үг болгон ашигладаг. Нан дэсү ка бол энэ хэллэгийг бичих зөв арга юм. Ханж нар өөрсдөд нь илүү зохимжтой мэт санагдах тул Нан дэсү ка гэж бичдэг.

Нөгөө талаар Нани соре гэдэг нь өөр юм шиг сэтгэгдэлд хариу өгөх гэнэтийн зүйл эсвэл үйлдлийг хэлдэг. Энэ нь "Юутийм үү?" Энэ нь дүрмийн хувьд буруу гэж хэлдэг ч танд хамаарах аливаа хандлага эсвэл ямар нэг зүйлийг илэрхийлдэг. Хүмүүс энэ хэллэгийг өдөр тутмынхаа хэлэнд хэрэглэдэггүй.

Тиймээс эдгээр хэллэг хоёулаа тусдаа утгатай. Эдгээр хэллэгийн зөв хэрэглээг жишээн дээр аль хэдийн тайлбарласан байгаа бөгөөд энэ нь япон хэл, түүний дүрмийг бөөмсийн хамт илүү сайн ойлгоход тусална.

Товчлогдсон хувилбар. Энэ нийтлэлийг эндээс вэб өгүүллэг хэлбэрээр үзэх боломжтой.